Kleinanzeigen: Wp Haton Parta St gebraucht (17.341)

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 1998, WP Parta ST Abwieger 1-kammer Modell 1500 Baujahr 1998 Gewichtsbereich 200 – 1700 Gr Nwjdpfx Ajwgw Eqeb Hok Leistung max. 1215 St H.

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2015, WP Parta U 2 Kammer Abwieger Nsdpjzgf T Tefx Ab Hjwk Gewichtsbereich 110 – 1250 Gr Leistung 1230-2840 St. pro Stunde Frequenzumformer Baujahr 2015

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Garantiezeit: 6 Monate, elektrische Sicherung: 16 A, Eingangsspannung: 400 V, Jahr der letzten Überholung: 2025, Teigteiler für Brotteiggewichte von 250 bis 1.650 Gramm. Komplett überholt mit überarbeiteter Teigkammer. Leistung: 960 Stück pro Stunde bzw. 16 Stück pro Minute. Nwedpfx Aox Ahm Ujb Hjk

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Gebrauchte WP HATON PARTA U2012 Teigteiler Universeller Teigteiler Parta U2012 für alle Teigarten, wie: Weizen-, Weizenmisch-, Roggen-, feste (z.B. für Pizza) und weiche (Baguette-) Teige. Nwjdpfx Asxgpzbjb Hjk Technische Daten: Teigteilungsbereich: 110-1250 g Feste/variable Leistung: 1020 - 3260/900 – 2816 Stk/h Max. Abmessungen (L x B x H): 1390 x 1080 x 1620 mm Anschluss: 230/400 V, 3 Phasen 50 Hz, 2,8 kVA Zwei Kolben Vorteile: Geeignet für nahezu alle Teigsorten Großer Gewichtsbereich: 110-2800 g Hohe Wägepräzision Schonende Teigverarbeitung Option: Bereich bis 900g bei Verwendung eines 25-mm-Einsatzes Optimale Anpassung an die Kesselgröße möglich Einfache Reinigung Verschiedene Einstellmöglichkeiten Optimale Teigpositionierung auf dem Auslaufband zur Weiterverarbeitung.

Zustand: generalüberholt (gebraucht), WP Parta U 1 oder 2 Kammer Abwieger Gewichtsbereich 1 Kammer 300 – 2800 Gr Gewichtsbereich 2 Kammer 110 – 1250 Gr Leistung 1230-2840 St. pro Stunde Frequenzumformer Nwsdpfx Aszgf Hyeb Hjk

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), WP Parta SN-E Abwieger 1-kammer Modell 1500 Baujahr H040197 Gewichtsbereich 200 – 1800 Gr Nodpfx Abew I R Rzs Hswk Leistung max. 1600 St H.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: H_7348, Garantiezeit: 6 Monate, Gesamtlänge: 2.200 mm, Jahr der letzten Überholung: 2026, Gesamtbreite: 190 mm, Gesamtgewicht: 1.200 kg, Trichterdurchmesser: 190 mm, Gebrauchte Zwischengareinheit BIP 72E WP Haton Die Zwischengareinheit BIP 72 E wurde speziell für die automatische Teigfermentation zwischen dem Rundwirken und dem Formen entwickelt. Die Steuerung der Teigstückzuführung in die Gärkörbe erfolgt durch eine präzise Steuerung. Anschließend durchlaufen die Teigstücke reihenweise die Kippstationen, entsprechend der eingestellten Fermentationszeit. Die Zwischengareinheit arbeitet entweder taktmäßig oder kontinuierlich. Vorteile des Geräts: Rahmen aus geschlossenen Profilen, Teflonbeschichtete Kippstation, um das Anhaften der Teigstücke zu verhindern, Gärkörbe aus Edelstahl, Waschbar, leicht entnehmbare, luftdurchlässige Gärkörbe, Runde Gärkörbe für runde Teigstücke, Nwsdpfxszw Ed Tj Ab Hsk UV-Lampen, um die Bildung von Schimmel und Pilzen zu vermeiden, Gleichmäßiges Klima im Inneren der Gärkammer, Anzahl der Reihen – 8, Anzahl der Gärkörbe: netto – 360, brutto – 416, Leistung – Einlauf über einen Lichtsensor, Flaches Förderband für bis zu 3600 Stück/h, Einzeln zulaufend mit Fotodiode, Durchmesser der Gärkörbe aus Polyethylen Ø 190 mm, Ausgestattet mit UV-Lampen, Scheiben aus organischem Glas.

Zustand: gebraucht, WP Haton Brot Anlage bestehend aus: WP Parta U 1 Kammer Abwieger type 2001 Gewichtsbereich 300 – 2800 Gr Leistung max. 1140 St. pro Stunde Baujahr 2008 WP CR Kegelrundwirker Heizung Gebläse Gewichtsbereich 200-1000 Gr Leistung max. 3600 St/H Baujahr 1998 Nsdjq I Abvspfx Ab Howk WP Haton BIP Vorgärschrank 12-reihig 30 Gehänge 12-Teilig brutto 360 Taschen auto Klima Gewichtsbereich bis ca 1800 Gramm Benier Beversal Langwirker Gewichtsbereich 50-1200 Gramm max. 1600 St H

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, WP V500 1/2 Abwieger 1 oder 2 Kammer Entwickelt für die teigschonende Teilung vieler verschiedener Teigarten mit hoher Gewichtsgenauigkeit. Geeignet für Teigarten wie Weizenteige, Roggenteige mit bis zu 70 % Roggenanteil sowie Teige mit hoher Wasseraufnahme. Auch Teige mit langer Gärzeit sowie empfindliche Teige mit oder ohne Füllung können verarbeitet werden. Gewichtsbereich 1 Kammer 300 – 2600 Gr Leistung 1500 St. pro Stunde Gewichtsbereich 2 Kammer 150 – 1200 Gr Leistung 3000 St. pro Stunde Bedienung über Touchscreen Baujahr 2013 Nwsdszghp Dspfx Ab Hek Bilder VOR Überholung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2009, WP V300 Abwieger 1-kammer Modell 1500. Geeignet für die meisten gängigen Teigarten sowie empfindliche Teige wie Weizen-, Weizen-/Roggenteige, steife (Pizza-)Teige, aber auch weiche (französische) Teige. Nwodpfx Aezgd S Ieb Hsk Baujahr 2009 Gewichtsbereich 200 – 1800 Gr Leistung max. 1600 St H. Voluminator Teilunit

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2013, WP Haton Crustica mediterranean production line for artisan type of bakeries Huge number of products can be made mediterranean or classic The line can be used for baguettes with premoulder or rounder for regular products By pass for intermediate proofer Sheeting of moulding possibility Different forming stations and decorating possibilities Products: Baguettes Whole meal Ciabatta Artisan breads Batone Brioche year of build 2013 max capacity 1500 pcs/h consisting of: WP V300 dough divider 1 pocket type 1000 year of build 2013 weight range 100 – 1200 grams Voluminator WP CR59 AT conical rounder year of build 2013 hot air, heating oil on cone weight range 90-1600 gr. WP AF 2002 intermediate proofer year of build 2013 Nedpfxeu Upkde Ab Hswk long nets retraction belt Photocell controlled infeed conveyor UV lamps PLC with touch panel WP Combi U-L year of build 2013 stainless steel curling net standard version extended for pointed ends with driven top moulding belt and pressure board weight range 200 – 2000 grams WP make-up table

Zustand: generalüberholt (gebraucht), WP CR59 Kegelrundwirker ist geeignet für die Verarbeitung von allen Teigsorten wie Weizenteige, Weizenmischteige, Roggen-Mischteige und Körnerteige. Die Teigstücke werden auf dem Zylinderteil der Maschine mit einstellbarer Rinne eingeführt, und durch die Drehung des Kegels mittels speziell geformter Rinnen nach oben gefördert und rundgewirkt. Durch die Teflonbeschichtung von Rinne und Kegel wird das Verkleben der Teigstücke vermieden und die Krümelbildung minimalisiert. Gewichtsbereich 400- 1800 Gr. Leistung max. 5000 St Pro Stunde Heiß – und Kaltluftgebläse Kegel (konisch und zylindrisch aus Gusseisen), tefloniert Rinnen aus Gussaluminium, Innen- und Außenseite tefloniert Kegel mit Kopflagerung Gerüst Edelstahl, vernickelt Nsdpfszh H Izex Ab Howk Verkleidung Edelstahl, gebürstet Untergestell Stahl, vernickelt mit 4 Rädern mit Befestigungsstiften Mit Bedienungsschrank

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Abwieger 1-kammer Modell 1500 Nwodpfeiy S Anjx Ab Hsk Baujahr 2011 Gewichtsbereich 200 - 1800 Gr Leistung 500-1600 St H. Frequenzregler für variable Geschwindigkeiten

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1998, WP CCR59 Kegelrundwirker in Kemper ausführung ist geeignet für die Verarbeitung von allen Teigsorten wie Weizenteige, Weizenmischteige, Roggen-Mischteige und Körnerteige. Die Teigstücke werden auf dem Zylinderteil der Maschine mit einstellbarer Rinne eingeführt, und durch die Drehung des Kegels mittels speziell geformter Rinnen nach oben gefördert und rundgewirkt. Durch die Teflonbeschichtung von Rinne und Kegel wird das Verkleben der Teigstücke vermieden und die Krümelbildung minimalisiert Baujahr 1998 Type M2 Gewichtsbereich 300- 1700 Gr. Leistung max. 5000 St Pro Stunde Heiß – und Kaltluftgebläse Kegel (konisch und zylindrisch aus Gusseisen), tefloniert Rinnen aus Gussaluminium, Innen- und Außenseite tefloniert Kegel mit Kopflagerung Gerüst Edelstahl, vernickelt Verkleidung Edelstahl, gebürstet Nwjdpfxjw Ic E Do Ab Hjk Untergestell Stahl, vernickelt mit 4 Rädern mit Befestigungsstiften Mit Bedienungsschrank

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2006, 097 GEBRAUCHTE Teigteilmaschine WP Typ V-500. Baujahr: 2006 TECHNISCHE DATEN: - 2-Kammer-Teigteilmaschine - Teigbereich: 150–1200 g - Stundenleistung: bis zu 3000 Stück Das Gerät ist besichtigungsbereit und befindet sich in unserem Lager (36-068 Bachórz, Polen). Mögliche kostenpflichtige Optionen: Transport, Montage und Inbetriebnahme. Der angegebene Preis versteht sich netto. Nwodpfowrzk Ijx Ab Hsk WIR SPRECHEN ENGLISCH, DEUTSCH, FRANZÖSISCH, RUSSISCH UND UKRAINISCH. Unser Angebot umfasst Bäckereiöfen, Wagenöfen, Regalöfen, Süßwarenöfen, Ladenöfen, Bäckereimaschinen, Brot-, Brötchen-, Kuchen- und Croissantlinien, Baguettemaschinen, Knetmaschinen, Mischer, Ausrollmaschinen und Croissantmaschinen. Sehen Sie sich alle unsere Anzeigen an.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Betriebsstunden: 14.812 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Produktbreite (max.): 480 mm, Produkthöhe (max.): 12 mm, Produktlänge (max.): 320 mm, TECHNISCHE DETAILS Leistung (Zyklen/h) Geschwindigkeit: max. 14.000/h Wickelgeschwindigkeit: max. 14.000/h Vorfalzung: max. 12.000/h Kolbenöffnung: max. 12.000/h Versetzte Heftung: max. 12.000/h Abmessungen – Breite × Rückenlänge Unbeschnitten: max. 320 × 480 mm Unbeschnitten: min. 85 × 128 mm Nedpezw Ak Rsfx Ab Hswk Einzelnutzung Beschnitten: max. 315 × 475 mm Mindestschnittgröße: 80 × 120 mm Doppelnutzung Unbeschnitten: min. 85 × 210 mm Schnittmarke Beschnitten: min. 2 × 64 × 100 mm Produkthöhe (komprimiert) 3-Klingen-Schnitt: max. 12 mm Mittelschnitt als Trennschnitt: 10 mm Mittelschnitt als Stanzschnitt (halbe Stanzbreite): max. 6 mm Dreifachschnitt als Trennschnitt: 5 mm MASCHINEN-DETAILS Betriebsstunden (gemäß Zähler): 14.812 h AUSSTATTUNG 1 Umschlaganleger CHU 2 Vertikalanleger DVU 2 Horizontalanleger DHU 1 Dreimesser-Schneidemaschine Stitchmaster mit Mittelschnitt 2 Messersätze 4 Heftköpfe CHA-Stapler Hinweis: Weitere technische Details können dem beigefügten Dokument entnommen werden. 

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2001, 390 Gebrauchte Teigteiler WP Parta. Baujahr: 2001. TECHNISCHE DATEN: - Trichterkapazität: 120 kg, - Leistung: 1,1 kW. AUSSENMAßE (in cm): - Höhe: 165, - Breite: 130, Nwodpfszac Ucjx Ab Hsk - Länge: 145. Das Gerät ist in unserem Lager (36-068 Bachórz, Polen) zur Besichtigung bereit. Verfügbare kostenpflichtige Optionen: Transport / Montage / Inbetriebnahme. Der angegebene Preis ist Nettopreis. WIR SPRECHEN ENGLISCH, DEUTSCH, FRANZÖSISCH, RUSSISCH, UKRAINISCH. In unserem Angebot finden Sie Backöfen, Rollenanlagen, Etagenöfen, Konditoreiöfen, Ladenbacköfen, Bäckereimaschinen, Brotanlagen, Brötchenanlagen, Kuchenteiglinien, Croissantherstellanlagen, Baguettemaschinen, Knetmaschinen, Mixer, Teigausrollmaschinen, Croissantformer. Sehen Sie alle unsere Anzeigen ein.

Baujahr: 1997, Zustand: generalüberholt (gebraucht), Gesamtgewicht: 300 kg, Gesamtlänge: 1.270 mm, Gesamtbreite: 550 mm, Gesamthöhe: 570 mm, 4 Stück Spiralgehäusepumpe in Prozessbauweise 1 Stück davon komplett überholt, Kugellager von Pumpe und Motor neu. Gleitringdichtung von Fachfirma überholt. Alle Dichtungen neu. Förderstrom: 6 m³/h Förderhöhe: 25 m Pumpendrehzahl: 1440 1/min Wellendichtung: doppelwirkende Gleitringdichtung Hersteller: Burgmann HRZ 13754-00 SIC/SIC/-CAR/SIC-VITON Laufrad Typ: geschlossenes Zweikanalrad Laufraddurchmesser: 277mm Lagerart: Wälzlager Laufradseite: 1x NU411 Antriebsseite: 2x 7311 Schmierart Antriebsseite: Öl Schmiermittelüberwachung: Ölstandsregler Werkstoffe: Pumpengehäuse: Duplex-Stahl Noridur 1.4593 (9.4460) Schleisswand: Duplex-Stahl Noridur 1.4593 (9.4460) Druckdeckel: Duplex-Stahl Noridur 1.4593 (9.4460) Welle: Vergütungsstahl C45+N Laufrad: Duplex-Stahl Noridur 1.4593 (9.4460) Lagerträgerlaterne: Grauguss EN-GJL-250 Wellenhülse: Duplex-Stahl 1.4462 Saugstutzen Nennweite: DN 80 Druckstutzen Nennweite: DN 40 Nenndruck saugs.: PN 10 Nenndruck drucks.: PN 10 Hersteller Kupplung: Flender Nodpsiuznuofx Ab Hjwk Kupplungstyp: Eupex NH mit Zwischenhülse Grundplatte: Grauguss Motorhersteller: AEG AM 132 Effizienzklasse: IE 0 Motordrehzahl: 1476 1/min Frequenz: 50 Hz Bemessungsspannung: 400 V Motorbemessungsleistung: P2 7,50 kW Wärmeklasse: F Motorschutzart: IP55 Cosphi: 0,82 Abmessungen: Länge: 1270 mm Breite: 550 mm Höhe: 570 mm Gewicht: 300 kg Der Werkstoff 1.4593 Noridur ist sehr gut geeignet für: - Chemisch und verfahrenstechnische Industrie - Schwefel- und Phosphorsäure - Salzgewinnung und -verarbeitung - Petrochemische Industrie - Kokereien - Textil- und Zellstoffindustrie - Lebensmittel- und Zuckerindustrie - Bergbau/Kohleabbau und -förderung - Rauchgas-Entschwefelungsanlagen - Saure, chloridhaltige Waschsuspensionen - Saure Prozesswässer - Abwasseraufbereitung/Kläranlagen - Offshore- und Meerestechnik

Zustand: gebraucht, maximales Ladegewicht: 15.300 kg, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Erstzulassung: 01/2018, nächste Prüfung (TÜV): 02/2027, Baujahr: 2018, Ausstattung: ABS, * Fliegl ZWP 18 BDF Anhänger * ??EX-Fahrschule?? * EZ: 01-2018 * TüV 02-2027 * ??kaum Rost?? * SAF Achsen Nwsdpfx Abszbpxqs Hjk * ABS / EBS * Scheibenbremse * Luftfederung * Reifen 385 / 65 R 22,5 * Reifen ca 90 % * Leergewicht: 2.700 kg * mehr Bilder und Videos per Whatsapp * Angaben ohne Gewähr und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Leistung: 316 kW (429,64 PS), Getriebetyp: Automatisch, Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 7.428 h, Antrieb: Raupe Leergewicht: 5.724 kg Wenden Sie sich an Emal Jaweed, um weitere Informationen zu erhalten. Pistenbully / Schneepiste, Prinoth, Leiitwolf-W, Baujahr / Year .of construction: 2014, Kilometerstand / mileage: 55475, Betriebsstunden / working hours: 7428, KW / PS: 316 / 430, Gewicht / weight: 5724 kg, Motor / Engine: MAN 6 Cyl., RPM (1/min): 2000, Stahlketten / Steek Chains: 1720 mm, Schild / Blade: 12 Wege / 12 way, Scheibenwischer / windshield wipers, Sitze / seats: 3, Kabine / Cabin: Geschlossen / closed, Display / screen: digital, PF-07/018, BJ / Year: 2014, G/W: 820 Kg, S-13/018, BJ/Year: 2014, G/W: 460 kgSonstiges: * ... Wir bieten über 200 Angebote zum Verkauf an. We are offering more 200 unit for sale. * Unser Standort 30KM vom Frankfurter/M Flughafen entfernt. /Our Loaction 30 KM nord of Frankfurt/M Airport. * Finanzierung & Leasing möglich./ Financing & Leasing possible. * Spezialist für Tranporte & Verschiffung weltweit. / Spezialist for Transport & Shipping wordwide  Nwodpfxjzmx Eie Ab Hok * Keine Haftung für Druck & Schreibfehler * Irrtürmer und Zwischenverkauf vorbehalten. * Inzahlungnahme möglich! * Für den Fahrzeugkauf/Gebrauchtmaschinenverkauf gelten ausschließlich die AGB´s der Jaweed GmbH. * Weitere Informationen sowie unsere AGB´s finden Sie auf unserer Website ... We are selling our goods with general terms and conditions (listet: ... / AGB) - .

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2016, Ich verkaufe eine Maschine zum Verpacken von Holzpaneelen. Nwjdpfx Abezkwi Ue Hjk

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: H_511869, Garantiezeit: 6 Monate, Jahr der letzten Überholung: 2025, Ausroller WP Haton BM51 B Njdpfx Aexzzz Neb Howk Technische Spezifikation: Optimales Walzergebnis dank Trommelprinzip Gewichtsbereich: 110–1600 g Leistung: < 2000 Stück/Std. Einfülltrichter mit verstellbaren Seitenwänden Verstellbare Synthetikwalzen mit Synthetikschabern, Breite 320 mm, Ø 100 mm Lichtmaß zwischen den Walzenpaaren (1. und 2.) verstellbar im Bereich von 3–40 mm, mit verstellbarer, federnd gelagerter Trommel.

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2016, Betriebsstunden: 20.169 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 512822, Gesamtgewicht: 51 kg, Tragkraft: 6 kg, Reichweite der Arme: 706 mm, Hierbei handelt es sich um einen KUKA KR 6 R700 WP Industrieroboter mit einer KRC4 Steuerung Baujahr 2016 Dieser Roboter ist generalüberholt! Nwedpfxozwfmze Ab Hok Die Steuerung beinhaltet folgende Optionen: KUKA.CPC KUKA.Platform BoardPackage ExpertTech KUKA.PROFINET MS KUKA.UpdatePackageFirmware KUKA.UpdateService KUKA.UpdateServiceConfiguration

Zustand: gebraucht, Steuerung Maschine, Monitor, Steuerung Tool Master -Hersteller:Wieder, Monitor Tool Master TM Nodpjn H Et Ujfx Ab Hswk -Typ: WPC-ES-486, (133-1,2-L-9.4-T) -Abmessung: 300/160/H215 mm -Gewicht: 6,7 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 5.045 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 3116946, Drehdurchmesser über Planschlitten: 279 mm, Drehlänge: 406 mm, Drehdurchmesser: 279 mm, Spindelbohrung: 64 mm, Spindeldrehzahl (max.): 4.000 U/min, Verfahrweg X-Achse: 200 mm, Verfahrweg Y-Achse: 50 mm, Verfahrweg Z-Achse: 406 mm, Leistung des Spindelmotors: 15 W, Drehzahl (min.): 4.000 U/min, Drehzahl (max.): 6.000 U/min, Gesamthöhe: 2.167 mm, Gesamtlänge: 3.395 mm, Gesamtbreite: 1.612 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 12 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 12 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 30 m/min, Werkstückgewicht (max.): 3.583 kg, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamtgewicht: 3.583 kg, Spindelnase: -, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Gebrauchtes Drehzentrum zu verkaufen – CNC-Drehmaschine mit Y-Achse und angetriebenen Werkzeugen in sehr gutem Zustand. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte. Modell: HAAS ST-15Y Baujahr: 2019 Maximaler Drehdurchmesser: 305 mm Maximale Drehlänge: 406 mm Y-Achsen-Verfahrweg: 102 mm Stangenkapazität: 64 mm Spannfuttergröße: 8 Zoll Maximale Spindeldrehzahl: 4000 U/min Anzahl der gesteuerten Achsen: 4 Spindelmotorleistung: 14,9 kW Werkzeuggröße: BOT 6/12 VDI40 Steuerung: HAAS 2019 Spannung: 440 V AC Gewicht: 3583 kg Abmessungen (L x B x H): 3030 x 1550 x 1810 mm Sonderausstattung: VPS-Programmiersystem, hydraulische Mitlaufstütze, HAAS-Autotür, Späneförderer, 6000 U/min angetriebene Werkzeuge Die Möglichkeit, die Ausrüstung weiterzuverkaufen. Das Drehzentrum ist in sehr gutem Zustand. Es ist in Betrieb und an das Stromnetz angeschlossen. Nwodpfx Ajzr E H Deb Hek Die Maschine wurde in einer Schicht betrieben.