Kleinanzeigen: Vertikal Honmaschine gebraucht (6.110)

Baujahr: 1992, Zustand: gebraucht, Tischaufspannflaeche: 2x 350 x 300 mm Verfahrwege x/y/z: 700/300/250 mm Spindelaufnahme: BT 30 ISA kl./gr. Abstand Tisch/Spindel: 450 mm Spindeldrehzahlen: 6 - 6000 rpm Anzahl der Werkzeugplaetze: 10 pieces Bdjdpfxocaldxe Afrea Vorschuebe: 5 - 10000 mm/min Eilgang: x u. y/z 25/20 m/min Spindelantrieb: 3,1/4,1 kW elektr. Anschluss: 400 V kW Gewicht: 2600 kg Platzbedarf: 2540 x 1900 x 2020 mm hoch

Baujahr: 1990, Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 92041, Tischaufspannflaeche: 410 x 900 mm Verfahrwege x/y/z: 560/410/380 mm Spindelaufnahme: SK 40 Spindeldrehzahlen: 22 - 6000 rpm Vorschuebe: x u. z bis 10000, y bis 240 mm/min Bodpfjdhhprox Afroda Platzbedarf: 2600 x 2000 x 2300 mm Gewicht: 3500 kg

Baujahr: 1988, Zustand: gebraucht, Tischaufspannflaeche: 650 x 1600 mm Verfahrweg x: 1250 mm Verfahrweg y: 800 mm Verfahrweg z: 620 mm Spindelaufnahme: ISA 50 Spindeldrehzahlen: 5 - 2000 rpm Vorschuebe stufenl. regelbar: 5 - 3000 mm/min Eilgang: 10 m/min Platzbedarf: 3850 x 3000 x 3200 mm Gewicht: 11100 kg FIDIA-Steuerung ADDENDUM V 05-E CNC 12 Nur 8577 Einschaltstunden! Bdjdpfjxnq Iox Afrea

Baujahr: 1990, Zustand: gebraucht, Tischaufspannflaeche: 700 x 1200 mm Verfahrwege x/y/z: 600/300/350 mm Spindelaufnahme: SK 40 ISA kl./gr. Abstand Tisch/Spindel: 150/540 mm Spindeldrehzahlen: 45 - 6000 rpm Anzahl der Werkzeugplaetze: 12 pieces Vorschuebe: 5000 - 20000 mm/min Eilgang: 5000 - 20000 m/min Spindelantrieb: 5,5 kW elektr. Anschluss: 380 V, 12 kVA kW Platzbedarf: 2350 x 2100 x 2500 mm Gewicht: 3800 kg Bdodpsda S Nvefx Afrea

Baujahr: 1999, Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 112150, Tischaufspannfläche: 300 x 500 mm Verfahrwege x/y/z: 420/300/250 mm Spindelaufnahme: BT 30 ISA kl./gr. Abstand Tisch/Spindel: Spindeldrehzahlen: ca. 10 - 10000 rpm Vorschübe: ca. 5 - 10000 mm/min Bsdpfx Aof Sainofroda Eilgang: x u. y/z 25/20 m/min Spindelantrieb: 7 kW elektr. Anschluß: 400 V, ca. 9 kVA kW Platzbedarf: 2500 x 1500 x 1450 mm Gewicht: ca. 2800 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.016 mm, Verfahrweg Y-Achse: 508 mm, Verfahrweg Z-Achse: 635 mm, Eilgang X-Achse: 25 m/min, Eilgang Y-Achse: 25 m/min, Eilgang Z-Achse: 25 m/min, Steuerungshersteller: HAAS, Steuerungsmodell: HAAS, Tischbreite: 1.219 mm, Tischlänge: 547 mm, Spindelnase: BT40, Anzahl der Spindeln: 1, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 21, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Späneförderer, Die Maschine steht in unserem Lager und kann in betriebsbereitem Zustand besichtigt werden! Die Maschine ist ausgestattet mit: Späneförderer, Innenkühlung, programmierbarer Kühlmitteldüse, 21-fach Werkzeugwechsler, Kühlmitteltank, originaler Dokumentation. Bdedpfx Aeyybimofrsa

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 14696, Verfahrweg X-Achse: 600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 450 mm, Verfahrweg Z-Achse: 450 mm, Gesamthöhe: 2.750 mm, Gesamtlänge: 4.600 mm, Gesamtbreite: 3.100 mm, Tischbreite: 800 mm, Tischlänge: 465 mm, Drehzahl (min.): 10.000 U/min, Drehzahl (max.): 40.000 U/min, Gesamtgewicht: 6.060 kg, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 30, Wir bieten dieses gebrauchte Hermle C 600 V vertikales Bearbeitungszentrum, Baujahr 2001, an. Bdsdpeyyv Ahefx Afrja Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1983, Raumbedarf ca. 1210 x 1000 x 2070 mmxmmxmm Gewicht - Palettensystem 1000 kg Tischgröße 800 x 820 mm Bdsdpfeyxhg Asx Afrsa MÖSSNER SSF/501 Vertikale Bandsäge Tischgröße: 800 × 820 mm Verfahrweg Tisch: ca. 350 mm Schnitthöhe unter Führung: ca. 400 mm Schnittbreite / Ausladung: ca. 500 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, x-Weg 1.050 mm y-Weg 560 mm z-Weg 450 mm Steuerung OKUMA OSP-U100M-H Tischabmessungen 1.300 x 560 mm Spindeldrehzahl 10.000 U/min Werkzeugaufnahme BT 40 Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Bdjdpfx Asyxhiwjfroa Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, x-Weg 610 mm y-Weg 510 mm z-Weg 610 mm Steuerung MAX5 Abstand Spindel / Tisch 150 - 760 mm Tischaufspannfläche 760 x 510 mm T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) 5 x 18 H8 x 100 mm Tischbelastung 1.360 kg Spindeldrehanzahl 12.000 Spindelmotor 9 kW Drehmoment 95 Nm Werkzeugaufnahme SK-A 40 Anzahl der Werkzeugplätze 30 Pos. Werkzeugdurchmesser 80 mm Werkzeugdurchmesser bei freien Nebenplätzen 130 mm Werkzeuglänge - max. 300 mm Werkzeuggewicht 7 kg Einschaltstunden ca. 17.626 h Spindelstunden ca. 900 h Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Die Hauptspindel wurde vor einem Jahr ausgetauscht. Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang Bdodpfx Asyxhiqofrea wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Technische Details: Bedpfx Aoyxrc Uofrsda Verfahrweg - x: 1000 mm Verfahrweg - y: 500 mm Verfahrweg - z: 610 mm Drehzahlbereich: 12000 1/min Steuerung: HEIDENHAIN iTNC 530 Werkzeugwechseleinrichtung: 40 Pos. Werkzeugaufnahme: SK 40 Tischgröße: 1.200 x 500 mm max. Tischbelastung: 850 kg Gesamtanschlußleistung: 37 kW Gewicht: 6,8 to. Raumbedarf ca. LxBxH: 2,65 x 2,1 x 2,9 m Vertikalbearbeitungszentrum, IKZ 20bar, Blasluft durch Spindel, direktes Wegemesssystem, 3D Taster vorbereitet (M&H PS 25.00), Späneförderer, NC-Teilapparat LEHMANN EA 520 L MA (SPH 180mm , ca. 26.000 Einschaltstunden, ca. 7.500 Spindelstunden *

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1995, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 420 mm, Verfahrweg Y-Achse: 240 mm, Verfahrweg Z-Achse: 120 mm, Tischbelastung: 120 kg, Gesamtgewicht: 1.500 kg, Zum Verkauf kommt: Bedeynwfxopfx Afreda 1 Stück gebrauchte Fräse Hersteller: W. Fehlmann AG Maschinenfabrik Typ: 51 CNC BJ: 1995 Techn. Daten: Arbeitsbereich: 420 x 240 x 120 / 450 Heidenhain TNC 355 Tisch 720 x 280 mm / 120 kg Auflast Spindelaufnahme SK 30 Weitere techn.Daten siehe Bilder. Maschine ist in einem sehr gepflegten Zustand und kann gern in unserem Lager in 09599 Freiberg besichtigt werden.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1994, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 450 mm, Verfahrweg Y-Achse: 260 mm, Tischbreite: 770 mm, Tischlänge: 320 mm, Gesamtgewicht: 1.500 kg, Zum Verkauf kommt: 1 Stück gebrauchte Fräse Hersteller: W. Fehlmann AG Maschinenfabrik Typ: 51 DC BJ: 1994 Techn. Daten: Bdodpoynwf Sofx Afrsa Verfahrwege 450 x 260 x 560 mm Tischgröße: 770 x 320mm Maschine ist in einem sehr gepflegten Zustand und kann gern in unserem Lager in 09599 Freiberg besichtigt werden.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Steuerungsmodell: Ultimax, Tischbreite: 355 mm, Tischlänge: 760 mm, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 20, HURCO VM1 Vertikales Bearbeitungszentrum Das HURCO VM1 ist ein kompaktes vertikales CNC-Bearbeitungszentrum, das sich ideal für präzise Fräsvorgänge in Einzelteil- und Kleinserienfertigung eignet. Die Maschine zeichnet sich durch ihre robuste Bauweise, das benutzerfreundliche Steuerungssystem und die effiziente Werkzeugwechselfähigkeit aus. Technische Ausrüstung Bdodpjyxcykefx Afrsa Arbeitstisch: 760 mm × 355 mm Ausgestattet mit Maschinenschraubstock CNC-Steuerung: Ultimax Automatischer Werkzeugwechsel mit 20 Werkzeugpositionen Maschinenzustand und -konstruktion Die Maschine verfügt über ein vollständig geschlossenes Sicherheitsgehäuse mit großen Frontfenstern. Das Bedienfeld mit Bildschirm, Bedientasten und Notstopp ist seitlich montiert und ergonomisch zugänglich. Ein Chips-Sammelbrett befindet sich unter dem Arbeitsbereich. Dank seines kompakten Grundstücks eignet sich der HURCO VM1 besonders für Werkstätten mit begrenzter Bodenfläche, bietet aber dennoch hohe Leistung und Flexibilität.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1996, Steuerung OSP 700M Bdjdpsyw Ui Iefx Afrea Verfahrwege X/Y/Z: 1050 x 560 x 450 mm Tischgröße 1300 x 560 mm Spindeldrehzahl 6.000 min-1 Werkzeugmagazin für 20 Wkz., BT 50 Späneförderer Ca. 40 Werkzeugaufnahmen BT 50

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, x-Weg 635 mm y-Weg 510 mm z-Weg 460 mm Steuerung SLIMline Siemens Drehzahlbereich - Hauptspindel 20 - 12.000 min/-1 Antriebsleistung - Hauptspindel 13 / 9 kW Drehmoment 83 / 57 Nm Werkzeugaufnahme SK 40 Tischaufspannfläche 790 x 560 mm Anzahl der T-Nuten 4 + 1 T-Nuten - Breite 4 x 14H12 / 1 x 14H7 mm T-Nuten - Abstand 100 mm max. Tischbelastung 600 kg Tischhöhe über Boden 720 mm Anzahl der Werkzeugplätze 20 pos. max. Werkzeugdurchmesser 80 mm max. Werkzeugdurch. bei freier Nachbarbox. 130 mm max. Werkzeuglänge 300 mm max. Werkzeuggewicht 6 kg Gesamtgewicht ca. max. 60 kg Vorschubgeschwindigkeit max. 20.000 mm/min Eilgang 30 m/min Gesamtleistungsbedarf 17 kVA Maschinengewicht ca. 4,0 t Raumbedarf ca. 4,5 x 4,0 x 2,8 m Bsdpfx Afjx S Rxnjreda CNC-Bearbeitungszentrum Vertikal DECKEL MAHO - DMC 635 V Ecoline - nur 9.290 Spindelstunden

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2021, Verfahrweg X-Achse: 1.600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 700 mm, Verfahrweg Z-Achse: 740 mm, Steuerungshersteller: Fanuc, Steuerungsmodell: Series 0i-MF Plus, Werkstückdurchmesser (max.): 800 mm, Gesamthöhe: 3.435 mm, Gesamtlänge: 5.575 mm, Gesamtbreite: 4.621 mm, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Victor Vcenter-AX800ll CNC 5-Achsen-Vertikalbearbeitungszentrum CNC-Steuerung Fanuc Serie 0i - MF Plus Tischgröße Ø 800 mm Anzahl Paletten 1 Maximaler Werkstückdurchmesser x Höhe Ø 1200 x 300 mm Verfahrweg X-Y-Z-Achse 1600 x 700 x 400/740 mm C-Achse (Tischdrehung) 360° Verfahrweg der B-Achse -11 /+30 ° Spindeldrehzahl 15.000 U/min Spindelkegel Big Plus BT40 Bodpfx Ajygw E Nofreda Spindelmotor 18,5/15 kW Magazinkapazität 60 Bei Fragen zur Maschine stehen wir Ihnen gerne telefonisch oder per E-Mail zur Verfügung. Schauen Sie sich gerne unsere anderen Anzeigen an, um einen vollständigen Überblick über unseren Lagerbestand zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, Technische Details: x-Weg: 760 mm y-Weg: 460 mm z-Weg: 460 mm Steuerung: Heidenhain TNC 620 Einschaltstunden: 20246 h Betriebsstunden Spindel: 7724 h Spindeldrehanzahl: 12.000 U/min. Drehmoment an der Spindel: 75 - 95 Nm Spindelaufnahme MK: SK40 Werkzeugmagazin mit: 24 Plätze Tischgröße: 900 x 410 mm max. Tischbelastung: 350 kg Vorschubbereich: k.A. Eilgang:: 36 m/min Schnittstelle: RS232 Steuerspannung: 24 DC V Druckluftanschluß: 6 / 8 bar Gesamtleistungsbedarf: 20 kVA Maschinengewicht ca.: ca. 6,0 t Abmessung Kühlanlage: 1,7 x 0,7 x 1,35 m Abmessung Maschine ca. LxBxH: 1,9 x 2,3 x 2,45 m TNC620 (Bahnsteuerung mit bis zu 5 gesteuerten Achsen, besonders geeignet für universal Fräsen), lässt sich im Netzwerk integrieren Schutztüren mit schlagfestem Kunststoffscheiben Späneförderer Hydraulikaggregat Bsdpovhbpdefx Afrjda Kühlmittelaufbereitungsanlage Kühlanlage Rittal am Schaltschrank Arbeitsraum Innenbeleuchtung Handsteuergerät *

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Betriebsstunden: 9.200 h, Verfahrweg X-Achse: 1.270 mm, Verfahrweg Y-Achse: 650 mm, Verfahrweg Z-Achse: 610 mm, Steuerungshersteller: Heidenhain, Wir bieten dieses sehr gute vertikale Bearbeitungszentrum Doosan DNM 6500, Baujahr 2016, an. Hersteller: Doosan Modell: DNM 6500 II Bdsdpfxjyyiyyj Afrea Typ: vertikales Bearbeitungszentrum Baujahr: 2016 Seriennummer: Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen wünschen, senden Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen Sie uns an.

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Garantiezeit: 12 Monate, Produktionsausrichtung: Vertikal Fördersystem: Zuführung und Abführung optional und abhängig vom Produkt Folienzuführung: hinten Formschulter: fest Bedienerdisplay: Touchscreen mit Memomry Funktion Antriebe & Steuerung : 3 Servomotoren und SPS-Steuerung Verpackungslänge: 50-190 mm Verpackungsbreite: 50-150 mm (abhängig von Folienbreite) Verpackungshöhe: abhängig von Formschulter Geschwindigkeit: 15-30 Beutel/min. in Ahängigkeit von Material, Verpackungsgröße und Produkt Folienbreite: 110-320 mm Bjdjq Ikhaspfx Afreda Verbrauch ca. 4,6KW Anlagenmaterial : "304 Edelstahl mit Oberflächenbehandlung" Druckerhalterung: passender TTO oder Ink Wheel Printer optional gg. Aufpreis Lieferzeit: Aktuelle Lieferzeit unter 10 Wochen Z Fördersystem 8500€ Merkmale: Edelstahlausführung geeignet auch für die Lebensmittelindustrie • Anwendung für Körner, und Kleinstteile wie Schrauben • Branchen: Tiernahrung, Lebensmittel (Kaffee, Nüsse), Metallindustrie • Einfache Touchscreen-Steuerung über Farbsymbole • Sicherheitsschutzabdeckungen • kombinierbar vor- und nachgelagerten Maschinen • Kundenspezifische Änderungen / Konstruktionen auf Anfrage • 12-Kopfwage integriert, Trichter 0,8L Zusätzliche Optionen (auf Anfrage und gegen Aufpreis): • Eurolochstempel etc. Produktionsausrichtung vertikal

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Vertikalbearbeitungszentrum / EUMACH MC 1050 P -CE- Kennung -Baujahr 1999 -Heidenhain 426 -Vierte Achse NIKKEN CNC 170 ZA / programmierbar direkt über die Steuerung -Ölkühler -Komplette Dokumentation -KOMPLETTE TECHNISCHE DATEN - SIEHE FOTOS Abmaße: LxBxH 2,8x3,45x2,8 Meter / Gewicht 6500Kg Bodpex Ihh Ejfx Afroda Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Baujahr: 2017, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Ein Torsionsmessgerät EasyDur zur Werkstoffprüfung steht zur Verfügung. Messbereich: 0,2Nm/2Nm/5Nm/50Nm, Dynamometerleistung: 200kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Bjdpeyr Rwvsfx Afreda

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2012, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 875 mm, Verfahrweg Y-Achse: 700 mm, Verfahrweg Z-Achse: 450 mm, Eilgang X-Achse: 30 m/min, Eilgang Y-Achse: 30 m/min, Eilgang Z-Achse: 30 m/min, Steuerungshersteller: Heidenhain, Steuerungsmodell: TNC, Werkstückhöhe (max.): 320 mm, Werkstückdurchmesser (max.): 560 mm, Werkstückgewicht (max.): 350 kg, Gesamtgewicht: 11.000 kg, Eingangsspannung: 400 V, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, 5-Achsen Hochleistungs-Bearbeitungszentrum in Portalbauweise Verfahrwege: Linear X 820, Y 700, Z 450 mm Schwenkbereich A 230° (+/- 115°) C-Achse 360° (endlos drehend) Positioniergenauigkeit nach VDI/DGQ 3441: XYZ: P = 0,005 mm / Ps = 0,003 mm AC: P = 0,005° / Ps = 0,003° Bsdpfxoyx Ibas Afrjda HSK-A63 – Spindeldrehzahl 50–18.000 U/min Spindelleistung 24 kW (S6 40%) Max. Drehmoment 120 Nm bei 50–1.920 U/min Farbe: RAL 7035 lichtgrau Automatische Längenkorrektur der Frässpindel über Direktmesssystem Werkzeugspannsystem HSK-A63 mit Vorbereitung für innere Kühlmittelzufuhr durch die Spindel 80-fach Pick-Up Kettenmagazin HSK-A63 Bahnsteuerung Heidenhain iTNC 530M Integriertes PC-Productionchuck-Schnellspannfutter Automatische Verschalungstür links Kühlmittelanlage 1.050 l / 6 bar mit Innenkühlung 80 bar Erweiterte Energiesparfunktionen Ölnebelabsauganlage im Bearbeitungsraum 3D-Messtastsystem Renishaw OMP 40-2 Lasersystem NT Nullpunkt-Werkzeug HSK-A63, Ø 16 mm Fehlmann Zyklus ARO(TM) – Automatische Rotationsachsen-Optimierung Fehlmann Zyklus HSC-Setup(TM) Fehlmann Zyklus Tool-Warm-Up(TM) KINEMATICSOPT DNC-Schnittstelle

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, x-Weg 660 mm y-Weg 406 mm z-Weg 508 mm Steuerung MAX5 Abstand Spindel / Tisch 102 - 610 mm Tischaufspannfläche 762 x 406 mm T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) 3 x 18 H8 x 100 mm Tischbelastung 682 kg Spindeldrehzahl 12.000 U/min Spindelmotor 11 kW Drehmoment 61 Nm Werkzeugaufnahme SK 40 Anzahl der Werkzeugplätze 20 Pos. Werkzeugdurchmesser 89 mm Werkzeugdurchmesser bei freien Nebenplätzen 127 mm Werkzeuglänge - max. 250 mm Werkzeuggewicht 7 kg Bdsdpfxsyw Tnce Afrja Spindelstunden ca. 1.664 h Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Technische Merkmale & Zubehör: - elektronisches Handrad - Synchrongewindeschneiden - IKZ 20 bar Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, x-Weg 1.020 mm y-Weg 700 mm z-Weg 500 mm Steuerung Siemens 828D Tischabmessungen 1.050 x 700 mm Spindeldrehzahl 15.000 U/min Werkzeugaufnahme BBT-40 Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang Bjdpfxeyw Tm Eo Afrsda wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!