Kleinanzeigen: 4 Seiten Hobelmaschine gebraucht (184)

Baujahr: 2025, Zustand: neu, Maße (Länge/Breite/Höhe) 0x0x0 mm Gewicht 3500 kg Gesamtleistungsbedarf 57,7 kw Doppelseitige Hobelmaschine DUOMAX 1020 CE - max. Hobelbreite 1020 mm - min. / max. Hobelhöhe 10 / 200 mm - min Werkstücklänge 310 mm - max. Spanabnahme obere Welle 5 mm - max. Spanabnahme untere Welle 5 mm - Drehzahl Messerwelle 5000 Upm. - Spiralmesserwelle oben + unten mit HM-Wendeplatten 15x15x2,5 mm, Ø 100 mm - Vorschub stufenlos regelbar 7 - 20 m/min. - Motor obere Welle 30,0 kW - Motor untere Welle 22,0 kW Pedpjvz Ei Uofx Ag Aoha - Vorschubmotor 7,5 kW - Motor Höhenverstellung 1,0 kW - Gesamtleistung 57,7 kW - Absaugstutzen Ø 150 mm - hart vercromte Tische - schnell Wechselvorrichtung für Hobelmesser - Gleitmittelpumpe - elektronische Werkstückstärken Einstellung - Digitale Anzeige der Werkstückhöhe - 2 Einzugswalzen im Einlauf + 2 Auszugswalzem im Auslauf- Scheibenbremse - CE Konformität - Gewicht 3500 kg

Zustand: gebraucht, AD-Hobelmaschien Hammer A3-41, sehr guter Zustand, Bj. 2023, 4 kW Motorleistung, 1800 mm Tischlänge, 410 mm Tischbreite, inkl. Spiralhobelwelle, 230 mm Dickenhobel Pjdpjx H Udkofx Ag Ajha Preisänderungen vorbehalten, Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Costa Hobelmaschine Hochleistungs-Profilhobel - Bearbeitungscenter mit 10 Spindeln, eingesetzt zur Bearbeitung von ausschliesslich Fichtenholz. Technische Merkmale: Arbeitsbreite bis 300 mm Mehrfach-Hubspindelsystem zur flexiblen Profil- und Maßbearbeitung Vorschubleistung: 140 m/min bis 200 m/min NC-Steuerung für präzise, reproduzierbare Einstell- und Bearbeitungsprozesse Sämtliche Spindeln mit Stützlager (Hydrospannung) für hohe Laufruhe, Maßhaltigkeit und Oberflächenqualität Hobeltisch vollständig i. O., ohne erkennbare Verschleiss- oder Beschädigungserscheinungen Mass- und winkelgenaue Arbeitsweise über die gesamte Arbeitsbreite Die Maschine befindet sich in technisch einwandfreiem Zustand und arbeitet präzise sowie zuverlässig. Spindelkonfiguration: Spindel horizontal Hubspindel rechts, vertikal Pjdpfxex N D Rre Ag Aoha Hubspindel links, vertikal Hubspindel horizontal Hubspindel rechts, vertikal Hubspindel links, vertikal Spindel oben, horizontal Spindel unten, horizontal Spindel unten, horizontal Abrichtspindel unten, horizontal Diese Spindelanordnung ermöglicht eine vollständige Bearbeitung der Werkstücke in einem Durchlauf bei hoher Massgenauigkeit und Oberflächenqualität.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hobelhöhe: 230 mm, Hobelbreite: 320 mm, FEM9-32XC / RHINO 800XL Feeler-series 9 FEELER -series A. Capacity: (1)Working width 18-320 mm (2)Working thickness : 6-160^230mm (3)Min. working length: 240mm (4)Feed speed : 7-36 M/min B.Motor: (1)1st bottomhorizontal spindle:10^20 HP with outboard bearing (2)2nd right vertical spindle: 10^15 HP with outboard bearing (3)3rd left vertical spindle : 10^20 HP with outboard bearing (4)4th top horizontal spindle :10^20 HP with outboard bearing (5)5th bottom horizontal spindle: 10^20 HP with outboard bearing (6)6th right vertical spinlde :10^15 HP with outboard bearing (7)7th left vertical horizontal spindle : 10^15 HP with outboard bearing (8)8th top horizontal spindle : 10^20 HP with outboard bearing (9)9th bottom horizontal spindle:10^20 HP with outboard bearing (10) Feed speed: 15 HP (Inverten) (11)Elevation :2 HP C.Spindle: (1)Spindle Diameter: 50mm for 1st& 2ed & 3rd &4th &9th spindles; 40mm for 5th & 6 & 7 & 8 spindles. (2)Spindle cutting speed : 6200rpm (3)Adjustment range of vertical spindle :80mm (4)Adjustment range of horizontal spindle:35mm D.Cuttiing circles: (1)First bottom horizontal spindle:100-180mm (2)Right vertical spindle:110-250mm (3)Left vertical spindle :110-250mm (4)First top horizontal spindle :110-250mm (5)Second bottom horizontal spindle:110-250mm (6)Right vertical spindle:110-250mm (7)Left vertical spindle :110-250mm (8)top horizontal spindle :110-250mm (9)bottom horizontal spindle:110-250mm E.All other: (1)Dust outlet diameter : 160mm (2)Infeed table: 2^2.5M (3)Feed roller diameter : 140mm (4)*With cutterhead 50mm F.Standard Equipment : (1)Feed speed digital display-DPRLF-40K (4)Pneumatic chipbreakers on top spindles (7)Sequence : Bottom, Right, Left, Top, Bottom, Right, Left, Top, Bottom (2)Automatic table lubrication system (3)Central lubrication-point to point type (5)Pneumatic fence on left spindies (6)CE Mark (7)Motor: IE3 OP014-15 Variable Feed Speed Controller-15HP Invertar Psdpfx Agjxrla Ro Aeha OP001 Pneumatic Control 1st and 2nd Elevation Infeed Roller. OP041 Outboard Bearing./2ed&3rd&6th&7th spindles. OP017 Digital Position Controller./3rd&4th&7th&8th spindles. OP042C improved sound enclosure OP023AE3-15 FEED Motor from 15HP.((E3) OP023BE3-10-15 Motor from 10^15HP spindle.(Y/A)(E3) OPO08-5 Exten Table 2.5M with stand and fence OP023BE3-10-20 Motor from 10^20HP spindle.(YiA)(E3) OP002 Three Mode Feed Roller Pneumatic Elevation. OPO10-230ExtraWorking Height 230mm./2ed&3rd&6th&7th spindles. OPO08A Air cushion table 320~40Omm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Abrichthobel Felder A951L Max. Hobelbreite: 510 mm, Tischlänge: 2700 mm Phjdpfx Ajx Anvisg Aja Spiralwelle, Manuelle Höheneinstellung des Vorschubtisches mit Anzeige Motor 5,5 kW, elektrische Bremse Die Maschine ist in sehr gutem Zustand und läuft noch auf den originalen Messern seit Auslieferung.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Katalognummer 7775 TECHNISCHE DATEN - Walzenbreite: 640 mm - Anzahl Messer: 4 Stück - Max. Bearbeitungshöhe: 300 mm – Von oben: - Rückschlagsicherungen - Gezogene, gezahnte, schwenkbare Einzugswalze Phjdpfx Agoxl Umgs Aja - Niederhalter - Hobelwelle - Niederhalter - 2 glatte, ziehende, gummierte Auszugswalzen - Digitalanzeige der Hobeldicke - Motor: 5,5 kW - Elektrische Tischverstellung: 0,7 kW - Stufenlose Vorschubgeschwindigkeit: 6-20 m/min - Vorschubmotor: 1,1 kW - Absaugstutzendurchmesser: 150 mm - Abmessungen (L/B/H): 1000x1400x1200 mm - Gewicht: 950 kg VORTEILE – Italienische Fertigung – Elektronische Dickenanzeige – Elektrische Tischverstellung – Gebrauchte Dickenhobelmaschine, sehr guter Zustand, Original-DTR-Dokumentation, CE Nettopreis: 31.900 PLN Nettopreis: 7.590 EUR je nach aktuellem Kurs von 4,2 EUR (Preise können sich bei stärkeren Kursschwankungen ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbreite 230 mm Pjdjx Hzv Tepfx Ag Ajha Arbeitshöhe 160 mm Anzahl der Spindeln: 5 Anordnung der Spindeln: 1. Untere 15 kW 2. Rechte 11 kW 3. Linke 11 kW 4. Obere 15 kW 5. Untere 7,5 kW Spindeldrehzahl 6000 U/min Spindeldurchmesser 50 mm 3 Vorschubrollen im Arbeitstisch Vorschubgeschwindigkeit über Frequenzumrichter bis 60 m/min regelbar Vorschub angetrieben durch Kardanwelle Pneumatische Andruckrollen Technische Dokumentation Abmessungen der Maschine: 300x180x170 cm (H) Gewicht: 3500 kg

Zustand: gebraucht, AD-Hobelmaschine Minimax 310, guter Zustand, 2,2 kW, 200 kg Phedsx H Udqepfx Ag Aea Preisänderungen vorbehalten, Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten

Zustand: gebraucht, Technische Daten: Hobelbreite: 310 mm Hobelhöhe: 10 - 310 mm Anzahl der Spindeln: 4 Spindelanordnung: unten-oben, links-rechts Mehrfachsäge am Maschineneinlauf Stufenlose Vorschubregulierung am Getriebemotor Vorschubketten 12 Rollen im unteren Tisch 1 Hilfsrolle 2 obere gezahnte Mitnahmerollen 2 obere glatte Mitnahmerollen Messer an der oberen Welle: 10 Stk. Messer an der unteren Welle: 10 Stk. 4 zusätzliche Köpfe Seitliche Vertikalwellen mit seitlichem Auszug Tischverstellung oben/unten auf 4 Zylindern Tisch elektrisch höhenverstellbar Gesamt installierte Leistung: 107,7 kW Stutzendurchmesser: 2 x 200 mm / 160 mm / 2 x 80 mm Zuführtisch mit Vorschub, Breite: 350 mm Pjdpfxox Hx Due Ag Ajha Hydraulische Andruckvorrichtung Gesamt Motorleistung: 4 kW Abmessung: 1500x1500x1500 mm Maschinenmaße: Länge: 3800 + 1500 mm Breite: 1800 mm Höhe: 2300 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Vierseitenhobelmaschine Leadermac Smartmac 423 max. Hobelbreite: 230 mm, max. Hobelhöhe: 120 mm, Phsdpoxzqwyefx Ag Aea 4 Spindeln, elektrische Einstellung der Hobelmaße, Spindelanordnung: unten 5,5 kW; links und rechts je 7,5 kW; oben 7,5 kW Motoren mit Bremsen, Spindeln Ø40 mm, Spindeln vollständig verstellbar, Maschine verfügt über 2 Ziehwalzen im Tisch, geeignet für nasses Holz, Vorschub über Kardanwellen mit Regulierung, Maschine wird inklusive der auf den Spindeln sichtbaren Köpfe angeboten, Kardanwellen sind nicht ausgeschlagen, läuft ruhig ohne Schwingungen oder Vibrationen, robuste Originalmaschine, Gewicht ca. 3 t. Sehr guter Zustand.

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 7479 Technische Daten: - Walzenbreite: 410 mm - 4-Messer-Walze (TERSA) - Geräuschdämpfender Kamm - Walzenabdeckung - Tischlänge: 2610 mm - Verlängerter Einlauftisch: 1435 mm - Tische aus Gusseisen - Beide Tische verstellbar - Original gusseiserne verstellbare Führung, neigbar - Bremse Phedpfouwp Ecox Ag Aoa - Absaugstutzendurchmesser: 115 mm - Motor: 4 kW - Abmessungen (L/B/H): 2610x960x1110 mm - Gewicht: 578 kg VORTEILE – Italienische Fertigung – 4-Messer-Walze – Bremse – Geräuschdämpfender Kamm – verlängerter Einlauftisch – unlackiert – Gebrauchte Abrichthobelmaschine, sehr guter Zustand, originale DTR-Dokumentation Nettopreis: 21.900 PLN Nettopreis: 5.200 EUR je nach Kurs 4,2 EUR (Preise können sich bei stärkeren Schwankungen ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zuführer für Vierseitenhobelmaschine Sacot TECHNISCHE DATEN: Max. Werkstücklänge: 1700 mm Max. Werkstückbreite: 230 mm Werkstückhöhe: 70 mm Phedpfx Asx Hx H Njg Aja 5x Zuführketten für das Material Abstand zwischen den äußersten Mitnehmern: 1080 mm Maschinenabmessungen: 4500 × 2400 × 1800 mm (H) Konstruktion: Stahl, industriell, schwer Steuerung: elektrisch + pneumatisch Der Zuführer eignet sich ideal für: Sägewerke, Holzverarbeitungsbetriebe, Produktionslinien, die Fertigung von kurzen und mittleren Bauteilen AUSBAUMÖGLICHKEITEN (optional): Komplette Technologie-Linie inklusive: Vierseitenhobelmaschine Weinig Hydromat 23c 60m/min SACOT Formatierer SACOT Stapelanlage

Zustand: gebraucht, AD-Dickenhobelmaschine KDR STÖ310, Bj. 1994, inkl. Fahreinrichtung, 2,2 kW, 1270 mm Tischlänge, 310 mm Tischbreite, 3 Messer, 250 kg Phedpjx H Uddsfx Ag Aoa Preisänderungen vorbehalten, Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten

Zustand: gebraucht, Technische Daten: Max. Hobelbreite: 520 mm Max. Hobelhöhe: 250 mm Messerdurchmesser: 110 mm Anzahl der Messer: 4 4 Vorschubgeschwindigkeiten Elektrische Höhenverstellung Anschlusswert: 400 V Motorleistung: 4 kW Gesamtabmessungen: Phodpfx Ajx Hgdcjg Asa Länge: 1000 mm Breite: 1080 mm Höhe: 1080 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Katalognummer 7780 TECHNISCHE DATEN ABRICHTHOBEL: - Walzenbreite: 410 mm Podpfx Ajxqyqhog Aoha - 3-Messer-Walze - verstellbarer Führungsanschlag (winkeleinstellbar) - Tischlänge: 2060 mm - beide Tische verstellbar DICKENHOBEL: - max. Werkstückdicke am Dickenhobel: 200 mm - Schutz für Dickenhobelschneidewelle - von oben: - Rückschlagsicherungen - gezahnter, schwenkbarer Einzugswalze - Hobelwelle - glatte Auszugswalze - 2 verstellbare Andruckrollen im unteren Tisch - Hauptmotor 3 kW - 2 Vorschubgeschwindigkeiten - Abmessungen (L/B/H): 2190x800x970 mm - Gewicht: 900 kg VORTEILE – Italienische Herstellung – Sehr guter Zustand – Gebrauchte Abricht-/Dickenhobelmaschine Nettopreis: 14.900 PLN Nettopreis: 3.550 EUR Nettopreis berechnet zum Kurs 4,2 PLN/EUR (Bei größeren Wechselkursschwankungen kann sich der Preis ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Bretterstapler Sacot CA.SCA.PILA 1400 Professioneller Stapler, ausgelegt für das automatische, gleichmäßige und stabile Stapeln von Brettern. Ideale Lösung für Sägewerke und Holzverarbeitungsbetriebe, steigert deutlich die Effizienz und den Arbeitskomfort. TECHNISCHE DATEN Länge des zu stapelnden Materials: 770–1400 mm Stapellagerbreite: 1200 mm Stapelhöhe: 1250 mm Maschinenabmessungen: 4600 × 3700 × 2600 mm (H) Zu- und Abführung: Rollentisch Konstruktion: schwere Industriestahl-Bauweise Steuerung: elektrisch + pneumatisch Pjdpox Hd Tbjfx Ag Aeha Der Stapler eignet sich optimal für: Sägewerke, Holzverarbeitungsbetriebe, Produktionslinien, Fertigung von kurzen und mittellangen Elementen. OPTIONALE AUSBAUMÖGLICHKEITEN: Komplette Technologielinie inklusive: - Weinig Hydromat 23c Hobelmaschine 60 m/min - SACOT Formatiermaschine - SACOT Stapler Vollständige Beschreibung anzeigen Preis vorschlagen Leasing möglich

Zustand: gebraucht, AD-Hobelmaschine Scheppach HMC3200, Bj. 1993, guter Zustand, 2,9 kW, 320 mn Tischbreite, 1380 mm Tischlänge, 150 kg Phjdpfxex H Ugxj Ag Aja Preisänderungen vorbehalten, Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 6674 TECHNISCHE DATEN - Max. Hobelbreite: 150 mm - Max. Hobelhöhe: 130 mm 7 Spindeln: 1) unten waagerecht 150 mm, 3 kW 2) rechts vertikal 130 mm, 3 kW 3) links vertikal 130 mm, 4 kW 4) oben waagerecht 150 mm, 4 kW 5) unten waagerecht 150 mm, 3 kW 6) rechts vertikal 130 mm, 4 kW - Spindeldurchmesser (alle): 35 mm - Alle Spindeln verstellbar (oben/unten, rechts/links) - 4 gezahnte Einzugswalzen oben - 4 obere Auszugswalzen gummiert - 2 obere Andruckrollen - Elektrische Dickenverstellung: 0,25 kW - Einlauftischlänge: 1970 mm - Zentrale Tischschmierung - Stufenlose Vorschubregelung - Vorschubmotor: 1,5 kW - Absaugstutzen: 6 x 120 mm - Abmessungen (L/B/H): 4000 x 1300 x 1600 mm - Gewicht: ca. 3000 kg – Deutsche Herstellung – Für 6 Köpfe – Hobelmaschine gebraucht, sehr guter Zustand Nettopreis: 36.900 PLN Nettopreis: 8.790 EUR Nettopreis berechnet zum Kurs 4,2 PLN/EUR (Bei größeren Wechselkursschwankungen kann sich der Preis ändern) Phsdpfxjiba Evj Ag Aoa

Zustand: gebraucht, AD-Hobelmaschine STÖ310V, sehr guter Zustand, 2,2 kW, 1800 mm Tischlänge, 310 mm Tischbreite, 4 Messer, 300 kg Preisänderungen vorbehalten, Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten Phodpfxjx H Uc Ts Ag Asa

Zustand: sehr gut (gebraucht), Katalognummer 7288 TECHNISCHE DATEN - Maximale Werkstückbreite: 230 mm - Maximale Werkstückhöhe: 130 mm 6 Spindeln: 1) Untere horizontale Spindel 230 mm, 7,5 kW 2) Rechte vertikale Spindel 130 mm 3) Linke vertikale Spindel 130 mm; (2. und 3. Spindel) 15 kW 3. Spindel elektrisch rechts/links verstellbar 4) Obere horizontale Spindel 230 mm, 11 kW 4. Spindel elektrisch höhenverstellbar 5) Untere horizontale Spindel 230 mm, 7,5 kW Psdjrwmp Uepfx Ag Ajha 6) Universelle Spindel 230 mm, 360° schwenkbar, 11 kW - Alle Spindeln höhen- und seitenverstellbar - Alle Spindeln mit Bremse ausgestattet - Spindeldurchmesser: 40 mm - Oben: 4 Einzugswalzen, metallisch, gezahnt, davon 2 doppelt - Oben: 3 Auszugswalzen, gummiert, glatt, davon 2 doppelt - Unten: 2 Auszugswalzen, gummiert, angetrieben - Unten: 3 Seitenandruckrollen - Stufenlose Vorschubregulierung - Walzen pneumatisch angedrückt - Vorschubmotor: 3 kW - Elektrische Einstellung der Arbeitshöhe - Korpus-Hebemotor: 0,37 kW - Länge Einlauftisch: 2480 mm - Gehäuse komplett geschlossen - Zentrale Tischschmierung - Absaugstutzendurchmesser: 130 mm, 140 mm, 4x125 mm - Abmessungen (L/B/H): 4960 x 1760 x 1700 mm - Gewicht: ca. 3500 kg BESONDERE MERKMALE – Italienische Produktion – Mit 6 Köpfen – Maschine nicht neu lackiert – Alle Spindeln mit Bremse – Letzte Spindel universell einsetzbar – Gebrauchte Hobelmaschine, sehr guter Zustand Originalfotos Nettopreis: 54.900 PLN Nettopreis: 13.070 EUR, abhängig vom Wechselkurs 4,2 EUR (Preise können sich bei größeren Kursschwankungen ändern)

Zustand: gebraucht, AD-Hobelmaschine Elektra Beckum HC314G, guter Zustand, 2,8 kW, 1270 mm Tischlänge, 4 Messer, 260 kg Pedpfxox H Uhcj Ag Aoha Preisänderungen vorbehalten, Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER: 6950 TECHNISCHE DATEN: - Maximale Bearbeitungsbreite: 220 mm Psdpfx Agjlikzfj Asha - Maximale Bearbeitungshöhe: 130 mm – 4 Spindeln: 1) Horizontale untere Spindel 220 mm, 5,5 kW 2) Vertikale rechte Spindel 130 mm 3) Vertikale linke Spindel 130 mm (Spindel 2 und 3 gemeinsam 5,5 kW) 4) Horizontale obere Spindel 220 mm, 5,5 kW - 4 Spindeln elektrisch höhenverstellbar - Alle Spindeln höhen- und seitlich verstellbar - Spindeldurchmesser: 40 mm - Von oben: 4 angetriebene, gezahnte Einzugswalzen, davon 1 Doppelwalze - Von oben: 1 angetriebene, gummierte Doppel-Auszugswalze - Von unten: angetriebene, gummierte Auszugswalze - Vorschub über Kardanwellen - Stufenlose Vorschubregelung: 6–22 m/min - Vorschubmotor: 2,2 kW - Motor für Höhenverstellung: 0,55 kW - Elektrische Einstellung der Hobeldicke - Einlauftischlänge: 1970 mm - Zentrale Schmierung - Absaugstutzendurchmesser: 3 x 120 mm, 140 mm - Maschine in geschlossener Kabine - Abmessungen (LxBxH): 3350 x 1400 x 1400 mm - Gewicht: 1700 kg – Deutsche Herstellung – Unlackiert – Gebrauchte Hobelmaschine, sehr guter Zustand Nettopreis: 38.900 PLN Nettopreis: 9.260 EUR Nettopreis basierend auf Kurs 4,2 PLN/EUR (bei größeren Wechselkursschwankungen kann sich der Preis ändern)

Zustand: gebraucht, Dickenhobelmascine Holzprofi A650, guter Zustand, 7,5 kW, 650 mm Tischbreite, 4 Messer, 1110 kg Preisänderungen vorbehalten, Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten Phodjx H Ugrepfx Ag Aoa

Zustand: sehr gut (gebraucht), Katalognummer 7736 TECHNISCHE DATEN - Walzenbreite: 410 mm Phodpfsxdakusx Ag Aea - Anzahl Messer: 4 - Geräuschdämpfender Kamm an der Welle - Tischelänge: 2530 mm - Bremse - Gusstische - beide Tische verstellbar - originale winkelverstellbare Führung - Motor: 3 kW - Durchmesser des Absaugstutzens: 140 mm - Maße (L/B/H): 2530x850x1350 mm - Gewicht: 680 kg VORTEILE – Hergestellt in Polen – 4-Messer-Welle – Bremse – Oberes Bedienpult – Geräuschdämpfender Kamm an der Welle – DTR-Dokumentation – Gebrauchte Abrichthobelmaschine, sehr guter Zustand Nettopreis: 12.900 PLN Nettopreis: 3.070 EUR bei einem Kurs von 4,2 EUR (Preise können sich bei größeren Schwankungen ändern)

Zustand: gebraucht, Dickenhobelmaschine, Bj. 2021, sehr guter Zustand, 1,5 kW, 330 mm Tischbreite, 2 Messer, 30 kg Phedpjx H Ug Sofx Ag Aoa Preisänderungen vorbehalten, Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten