Kleinanzeigen: Pendelsäge gebraucht (28)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 400 V, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Schnitthöhe (max.): 150 mm, Schnittbreite (max.): 500 mm, Sägeblattdurchmesser: 500 mm, Sägeblattbohrung: 30 mm, - Hergestellt in Italien TECHNISCHE DATEN: - Motorleistung: 5,5 kW - maximale Schnitthöhe: 150 mm - maximale Schnittbreite: 500 mm - Drehzahl des Sägeblatts: 2800 U/min - manueller Sägevorschub Tedpfxeym Ak Rj Altsa - zwei Rückschlagsicherungen - Maße Zuführtisch (L/B): 3000 x 540 mm - Maße Abführtisch (L/B): 3000 x 540 mm - Spindeldurchmesser: 30 mm - Absaugstutzendurchmesser: 100 mm - Maschinenabmessungen (L/B/H): 630 x 160 x 190 cm - Transportabmessungen (L/B/H): 400 x 150 x 190 cm - Gewicht: ca. 350 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, aus Behörde Tjdsy H N T Hjpfx Altoa gebraucht, top Zustand, wenig gelaufen Fabrikat J. Neu GmbH Typ Piccolo 150 Baujahr 2006 Masch.-Nr. 0606648 CE-baumustergeprüft GS-holzstaubgeprüft Motor 5,5 kW Schnitthöhe ca. 150 mm Schnittbreite ca. 675 mm Blattdurchmesser ca. 500 x 30 mm Motorbremse Neupreis ca. 8.000,00 EUR Absauganschluss D 100 mm Platzbedarf ca. 800 mm x 800 mm Lagerort 97447 Gerolzhofen, frei verladen, unverpackt Übergabe im Istzustand wie besichtigt ohne Garantie und Gewährleistung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1997, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 380 V, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Schnitthöhe (max.): 160 mm, Schnittbreite (max.): 600 mm, Sägeblattdurchmesser: 600 mm, Gesamtgewicht: 550 kg, Scheibendurchmesser: 600 mm, Lochdurchmesser der Scheibe: 30 mm, Kappsäge - HYDRAULISCH STROMAB TR 600 Motor: 7,5 kW, 380 V, 16,5 A Gewicht: 550 kg Tsdpfoxz S Dnjx Altoa In gutem Arbeitszustand, sofort einsatzbereit für die Produktion.

Zustand: gebraucht, Schnittbreite max. ca. 600 mm Schnitthöhe max. ca. 120 mm Vorschub pneumatisch m/min Pendelsäge Pfeiffer Typ Piccolo mit stabilem Rollengang zum Zuschnitt von Brettern und Balken. Die Maschine verfügt über einen Pneumatischen Sägevorschub mit sicherer Zwei-Hand-Betätigung. Rollengang: 250+360 cm Video auf Anfrage. Tedpfx Aoxrtzpjltsa

Zustand: sehr gut (gebraucht), Pendelsäge Bottene Motorleistung 3,7 kW, 380 V, 50 Hz Sägeblattdurchmesser max. 500 mm Schnitthohe ca. 120 mm max. Ausladung 500 mm mit Rollentisch und Längsanschlag links, 3000 mm mit Rollentisch rechts, 1000 mm Absaugdurchmesser 120 mm Abmessungen ca. L x B x H = 4200 x 1150 x 1650 mm Gewicht ca. 200 kg Säge nach rechts schwenkbar Säge & Rollentisch fahrbar inklusive Sägeblatt Todpfx Aljydnitetsa Hinweis Gebrauchtmaschinen: • Irrtuemer bei technischen Angaben und Zwischenverkauf vorbehalten. • Angegebene Preise gelten als Abholpreise ab Standort - frei Verladen! • Die Maschinen wurde gereinigt und funktionsgeprueft. • Alle Maschinen werden gekauft wie besichtigt ohne jeglichen Anspruech auf Gewaehrleistung. Es steht dem Kaeufer frei die Maschinen am Standort zu besichtigen. • Sondervereinbarungen sind nur in schriftlicher Form moeglich. (Anfragen beantworten wir nur unter Angabe Ihrer Adresse + Telefonnummer!)

Zustand: gut (gebraucht), Code: 0133 Marke: STROMAB Modell: PS/50 F – CE-Standard Manuelle Pendelsäge zum Schneiden von Brettern, Holzverpackungen, Möbeln, Fensterrahmen und verschiedenen anderen Anwendungen – CE-Standard Technische Daten: Tjdpjylbqgofx Altsa Sägeblattdurchmesser: 500 mm F30 Sägeblattdrehzahl: 2.800 U/min Motorleistung: 7,5 PS Schnittkapazität: 510 mm Schnitttiefe: 145 mm Manueller Vorschub Absaugstutzendurchmesser: 150 mm Einlauf-Rollentisch: 2.000 mm Auslauf-Rollentisch: 2.000 mm Gewicht: 350 kg

Zustand: gut (gebraucht), Code: 0367 Marke: STROMAB Modell: PS/50 F – CE Standard Manuelle Pendelsäge zum Zuschnitt von Brettern, Holzverpackungen, Möbeln, Fenster- und Türrahmen, für Sägewerke und verschiedene Einsatzzwecke – CE Standard Sägeblattdurchmesser: 500 mm, Bohrung: 30 mm Sägeblattdrehzahl: 2800 U/min Motor: 7,5 PS Schnittkapazität: 510 mm Schnitttiefe: 145 mm Manueller Vorschub Einlaufrollentisch: 2000 mm Todpfey Hliqjx Altoa Auslaufrollentisch: 2000 mm Absaugstutzendurchmesser: 150 mm Gewicht: 350 kg

Zustand: gut (gebraucht), Automatische Pendelsäge von Pfeiffer und APK Schnitthöhe 150 mm. Schnittbreite ca. 500 mm. Sägemotor 5,5 KW. Elektrische Verstellung. Pneumatischer Sägeablauf. Fahrweg ca. 2000 mm. Todpfx Alow Icxwstja

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, Schnitthöhe bei 90°: 125 mm Schnittbreite bei 90°: 600 mm Breite Rollenbahn: 600 mm Durchmesser Sägeblatt: Fahrbar: ja Maschinenlänge: 3100 mm Todpfx Asyxgazoltja Maschinentiefe: 1900 mm Maschinenhöhe: 1750 mm Gewicht: ca. 650 kg

Baujahr: 2000, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine Pendelsäge Stromab mit schwenkbarem Sägeaggregat und Rollengängen steht zur Verfügung. Motorleistung: 7,5kW, Sägeblattdurchmesser: 600mm, Sägeblattbohrung: 20mm, max. Schnitthöhe: 210mm, max. Schnittlänge: 460mm, Absaugstutzendurchmesser: 150mm, Rollenganglänge links/rechts: 2500mm/2500mm, Rollengangbreite: 500mm, Gewicht: ca. 600kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Tsdpoyb Scljfx Altea

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Maße (Länge/Breite/Höhe) 0x0x0 mm Gewicht 290 kg Gesamtleistungsbedarf 4 kw Pendelsäge PENDELSÄGE PS-45-F - Schnitthöhe 130 mm - Schnittlänge 510 mm - Motor 4,0 kW - Spannung 400 V / 50 Hz - Drehzahl 2800 U/min. - Sägeblattduchmesser 450 mm, Bohrung 30 mm - Vorschub manuell - Absaugstutzen Durchmesser 150 mm - inklusive 1 m Zufuhrrollenbahn mit Anschlagschiene rechts Tjdpfxsvz H Aco Altja - inklusive 1 m Auslaufrollenbahn mit Anschlagschiene links - CE Konformität - Gewicht 290 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Schnitthöhe 145 mm Maschinengewicht ca, 480 kg Motorleistung 5,5 kW Pendelsäge WINTER PS 50 - O - Schnitthöhe: 145 mm - Schnittlänge: 510 mm bei 90° - Schnittlänge: 350 mm bei 45° - Sägeblattverstellung (rechts/links): -45° - 0° - 45° - Motorleistung: 5,5 kW - Nennspannung: 400 V / 50 Hz - Drehzahl: 2800 U/min - Scheibendurchmesser: 500 mm, Bohrung: 30 mm - Manuelle Zuführung - Auswurföffnung: 150 mm - CE-Zertifikat - Gewicht: 480 kg Lieferumfang: - 1 m Zuführtisch mit rechter Führung - 1 m Ausführtisch mit linker Führung - 500 mm HM-Scheibe - Zuführtischverlängerung: 400 EUR/m - Ausführtischverlängerung: 400 EUR/m - Manueller Anschlag, 60 mm breit: 125 EUR Tedpeyk H Ubsfx Altoa - Manueller Anschlag, 250 mm breit: 205 EUR - Pneumatisch Anschlag, 60 mm breit: 560 EUR - Pneumatischer Anschlag, 330 mm breit: 950 EUR - Aufpreis für 7,5-kW-Motor: 265 EUR - Pneumatische Materialklemme: 790 EUR

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Maße (Länge/Breite/Höhe) 0x0x0 mm Gewicht 300 kg Tjdpfxsvz H Aie Altja Gesamtleistungsbedarf 5,5 kw Pendelsäge PENDELSÄGE PS-50-F - Schnitthöhe 145 mm - Schnittlänge 510 mm - Motor 5,5 kW - Spannung 400 V / 50 Hz - Drehzahl 2800 U/min. - Sägeblattduchmesser 500 mm, Bohrung 30 mm - Vorschub manuell - Absaugstutzen Durchmesser 150 mm - inklusive 1 m Zufuhrrollenbahn mit Anschlagschiene rechts - inklusive 1 m Auslaufrollenbahn mit Anschlagschiene links - CE Konformität - Gewicht 300 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1980, gebraucht, guter Zustand Fabrikat Jrion Typ VP 50 Baujahr 1980 Motor 3,7 kW Schnitthöhe ca. 170 mm Todpowi Nuisfx Altoa Schnittbreite ca. 550 mm Blattdurchmesser ca. 500 - 550 mm schwenkbar f. Gehrungsschnitte höhenverstellbar 75 mm Rolltischlänge rechts ca. 2000 mm Rolltischlänge links ca. 3100 mm mit Skala mit Anschlagklappe 4 Stück Absauganschluss D 120 mm Platzbedarf ca. 5100 mm x 1000 mm x 1800 mm Gewicht ca. 700 kg Lagerort 97447 Gerolzhofen, frei verladen, unverpackt Übergabe im Istzustand wie besichtigt ohne Garantie und Gewährleistung

Zustand: gebraucht, gebraucht, guter Zustand Tjdpsvwfgrjfx Altoa Fabrikat Pfeiffer-Piccolo Typ EP125 Motor 3 kW Schnitthöhe ca. 125 mm Schnittbreite ca. 700 mm Blattdurchmesser ca. 450 mm Rolltischlänge rechts ca. 2300 mm Rolltischlänge links ca. 3500 mm mit Anschlagklappe Platzbedarf ca. 600 mm x 800 mm x 1800 mm Lagerort 97447 Gerolzhofen, frei verladen, unverpackt Übergabe im Istzustand wie besichtigt, ohne Garantie und Gewährleistung

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Pendelsäge BOTTENE – komplett mit Rollenbahn Tsdpox Rw Iaofx Altea

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht eine industrielle Kreissäge der renommierten deutschen Firma Paul Maschinenfabrik GmbH & Co. Das Modell 15 A0 ist eine zuverlässige, robuste Maschine, die sich in jeder Sägemühle, jedem Tischlereibetrieb oder bei der Palettenproduktion hervorragend bewährt und Schnelligkeit, Präzision und Sicherheit beim Sägen garantiert. ⚙️ TECHNISCHE DATEN UND SPEZIFIKATIONEN: Hersteller: Paul Maschinenfabrik GmbH & Co, Dürmentingen (Deutschland) Typ / Modell: 15 A0 Maschinennummer: 8621628 Tedpfx Ajzp Af Seltsa Herstellungsdatum: 17.03.1986 Motorleistung: 3 kW (laut Typenschild beträgt die Anschlussleistung der Maschine zwischen 3 kW und 4,5 kW) Versorgungsspannung: 380 V / 50 Hz (Sicherung 20-25A) Spindeldurchmesser: 30 mm Abmessungen der Arbeitstische (im Lieferumfang enthalten): Linker Vorschubtisch: 240 cm Rechter Abnahmetisch: 180 cm Maximale Schnittbreite: Bis zu 450 mm - 500 mm, je nach verwendetem Sägeblatt und endgültiger Konfiguration der Maschine. 🛠️ VORTEILE UND EIGENSCHAFTEN DER MASCHINE: Hydraulischer Antrieb: Der Vorschub der Säge erfolgt hydraulisch und ist stufenlos regelbar, was die Arbeit erheblich erleichtert, einen reibungslosen Betrieb gewährleistet und den Bediener entlastet. Integrierte Spannvorrichtung und Sicherheit: Die hydraulische Spannvorrichtung des zu schneidenden Materials dient gleichzeitig als Schutzvorrichtung für das Sägeblatt und garantiert somit höchste Sicherheitsstandards am Arbeitsplatz. Komfort und Effizienz: Sehr lange Rollentische ermöglichen eine komfortable Handhabung auch von besonders langen Brettern oder Platten. Robuste deutsche Bauweise: Langlebige Konstruktion (Made in Germany), die Stabilität, vollständige Vibrationsfreiheit und eine sehr lange Lebensdauer, auch bei intensivem Einsatz in einem Mehrschichtsystem, gewährleistet. 📍 ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN: Zustand: Gebrauchte Maschine, in sehr gutem Zustand und technisch einwandfrei. Die Maschine ist bereit für Tests vor Ort und kann sofort in den Betrieb aufgenommen werden.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Katalognummer 7886 TECHNISCHE DATEN - max. Sägeblattdurchmesser: 450 mm - Sägeblattbohrung: 30 mm - Sägeblattschutz Tsdpfx Aszmhdzeltja - höhenverstellbarer Arm (oben/unten) - max. Schnitthöhe: 120 mm - max. Schnittbreite: 540 mm - hydraulischer Sägevorschub - 2 Einzugsrollen im Tisch - 1 Auszugsrolle im Tisch - Motor: 3,7 kW - Hydraulikpumpenmotor ca. 0,55 kW - Absaugstutzendurchmesser: 110 mm - Rollenbreite: 530 mm - Maschinenmaße (L/B/H): 1910x1370x1820 mm - Gewicht: 657 kg VORTEILE – Polnische Herstellung – DTR-Dokumentation – Sehr guter Zustand – Gebrauchte Säge Nettopreis: 14.900 PLN Nettopreis: 3.550 EUR (bei Kurs 4,2 EUR) (Preise können sich bei starken Wechselkursschwankungen ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 7991 TECHNISCHE DATEN - max. Sägeblattdurchmesser: 400 mm - Sägeblattbohrung: 30 mm - Sägeblattschutz - schwenkbarer Arm, höhenverstellbar - max. Schnitthöhe: 120 mm - max. Schnittbreite: 540 mm - hydraulischer Sägeblattvorschub - 3 Zuführwalzen im Tisch - Motor: 3,7 kW Todpozkg Dnofx Altea - Hydraulikpumpenmotor: ca. 0,55 kW - Absaugstutzendurchmesser: 110 mm - Walzenbreite: 530 mm - Maschinenmaße (L/B/H): 1900x1500x1950 mm - Gewicht: 650 kg VORTEILE – polnische Produktion – DTR-Dokumentation – sehr guter Zustand – gebrauchte Säge Nettopreis: 13.900 PLN Nettopreis: 3.300 EUR je nach Wechselkurs 4,2 EUR (Preise können sich bei stärkeren Wechselkursschwankungen ändern)

Zustand: gebraucht, Technische Daten: Sägeblattdurchmesser: 450 mm Automatischer Sägevorschub Max. Schnitthöhe: 150 mm Tsdpfx Alezh Hd Ajtsa Tischlänge: 2890 + 3350 mm Tischbreite: 540 mm Tisch mit Rollbahnen Rollendurchmesser: 60 mm Sägeschnitt im 90-Grad-Winkel möglich Anschluss: 400 V Motorleistung: 4 kW Gesamtabmessungen: Länge: 7000 mm Breite: 950 mm Höhe: 1250 mm

Baujahr: 1980, Zustand: sehr gut (gebraucht), maximaler Durchmesser der Klinge 400 mm Regulierung des Schneidens in drei Winkeln Motorleistung 2,2kW Tjdjm Ucyrspfx Altsa Schnitthöhe 100 mm Schnittbreite bei 90° 850 mm

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Angeboten wird: Kreissäge STROMAB PS 45/F – Sägeblatt 450 mm Die Maschine ist gebraucht, wurde technisch überprüft, ist voll funktionsfähig und einsatzbereit. Vor dem Kauf kann sie in unserem Firmensitz in Betrieb genommen und gründlich geprüft werden. Das größte Plus der Maschine ist ihre robuste Konstruktion und ein großer Schnittbereich, der die Bearbeitung von Werkstücken mit einer Breite von bis zu 450 mm und einer Höhe von bis zu 145 mm ermöglicht. Die oszillierende Bewegung des Schneidkopfes und zwei zusätzliche Verlängerungstische gewährleisten eine komfortable Führung langer Werkstücke und wiederholgenaue Querschnitte. Spezifikationen: • Hersteller: STROMAB • Modell: PS 45/F Tjdpozhpdrefx Altja • Motorleistung: 4,0 kW • Sägeblattdurchmesser: 450 mm • Spindeldurchmesser: 35 mm • Sägeblattdrehzahl: 3000 U/min • Maximale Schnittbreite: 450 mm • Maximale Schnitthöhe: 145 mm • Verlängerungstische: 2 × 2000 mm • Tischbreite: 500 mm • Absaugstutzen: Ø100 mm und Ø70 mm • Gewicht des Gehäuses: ca. 250 kg • Abmessungen im zusammengeklappten Zustand: 405 × 123 × 165 cm (L × B × H) Anwendungsbereich: • Querschneiden von Massivholz • Zuschneiden von Brettern, Kanthölzern und Leisten auf Länge • Vorbereitung von Werkstücken für die Weiterverarbeitung • Bearbeitung langer Werkstücke unter Verwendung von Verlängerungstischen • Einsatz in Schreinereien und Holzverarbeitungsbetrieben Zusätzliche Informationen: • Die Fotos zeigen den tatsächlichen Zustand der angebotenen Maschine • Kostenlose Einweisung in die Bedienung der Maschine in unserem Firmensitz • Der in der Auktion angegebene Preis gilt für den Export-/WDT-Verkauf mit einem Mehrwertsteuersatz von 0 %; bei Inlandsverkauf ist ein Mehrwertsteuersatz von 23 % zu addieren Finanzierung und Transport: • Wir organisieren den Transport mit unserer MDD-Flotte oder über externe Spediteure • Wir helfen bei der Beantragung eines Leasings oder eines Leasingkredits • Die Lieferkosten hängen vom Zielort und der Transportart der Maschine ab MDD Maschinen für die Holzbearbeitung ist ein Unternehmen, das sich auf den Verkauf und Service von gebrauchten Maschinen für die Holzbearbeitung spezialisiert hat. Wir bieten kompetente Beratung, technische Überprüfungen, Reparaturen und die Vorbereitung der Maschinen für den Einsatz. Wir unterstützen unsere Kunden sowohl vor dem Kauf eines Geräts als auch während seines späteren Betriebs. Wir aktualisieren unser Angebot regelmäßig. Wenn Sie eine Maschine suchen, die wir derzeit nicht vorrätig haben, können wir Ihnen bei der Suche und Beschaffung helfen. Wir bieten Maschinen von Herstellern wie: SCM, SAC, Martin, Hofmann, Casadei, Kuper, Osama, Altendorf, Casolin, Sicar, Omga, Maggi Junior, Brandt, Felder, Weinig, Olimpia, Impianti, Italpresse, Orma, Manni, Kolmag, Centauro, Meber, Ogam, Cosmec, Unilev, Volpato, Safo, Atlas Copco, Samco, Fini, ABAC, Stema, Stromab, Omec, Bottene, Prodeco und vielen anderen an. Kontaktieren Sie uns, um weitere Informationen zu erhalten, einen Termin für eine Maschinenpräsentation zu vereinbaren und die Transportkosten zu erfahren. MDD Maschinen für die Holzbearbeitung – Verkauf und Service von Maschinen für die Holzindustrie.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Pendelsäge in excellentem Zustand Aggregat schwenkbar für Gehrungen Todpfjyw Rdbsx Altsa

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1983, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betätigungsart: elektrisch, Ausstattung: Sägeblattschutz, Tegle TPPS-143483 Pendel-Kappsäge, Baujahr 1983. Tjdpfx Aezav Txjltea Hersteller: Tegle Maskinfabrikk A.S Modell: TPPS-143483 Herstellungsland: Norwegen Baujahr: 1983 Gut erhaltene Pendel-Kappsäge in funktionsfähigem Zustand. Die Sägebewegung wird über ein Fußpedal gesteuert, was für die Sicherheit des Bedieners sorgt, da sich die Hände nicht im Arbeitsbereich der Säge befinden. Auf Wunsch ist ein Späneabsaugfilter erhältlich.

Zustand: neu, Die Kantenanleimmaschine AE-400 SERVO ist für das Längskanten und Spalten von Seitenbrettern konzipiert, die der Maschine mit hoher Geschwindigkeit (100-400m/Minute) zugeführt werden. Die Maschine arbeitet direkt mit Ein- und Auslaufbändern im Automatikbetrieb. Die Maschine ist mit einem Brettscanner von oben und unten ausgestattet. Die maximale momentane Leistung der Maschine von bis zu 50 Brettern/Minute kann erreicht werden, wenn ein 2,5 m breites Brett auf die gleiche Breite geschnitten wird, ohne den Sägeabstand zu verändern. Jedes Mal, wenn die Ausrüstung des Besäumknotens an die Breite des Brettes angepasst wird, ändert sich die Leistung. Die durchschnittliche Produktivität der Maschine liegt je nach Betriebskonfiguration zwischen 35-48 Brettern/Minute. Technische Daten Nr. Parameter Wert 1. Motorleistung des Sägespindelantriebs. 55 kW 2. Drehzahl der Sägespindel. 3550 U/min 3. Durchmesser der verwendeten Sägen. 400 mm 4) Maximale Schnitthöhe. 50 mm 5) Anzahl der verwendeten Sägeblätter. 2 bis 3 Stk. (2 schwimmende Sägen) 6) Minimale Brettlänge. 2000 mm 7. maximale Länge des Rohmaterials. 6200 mm 8. maximale Anzahl der Bretter nach dem Schneiden von 1 Brett: 2 Stück 9. Vorschubgeschwindigkeit: 100- 400 m/min Schnitt pro 1 Brett - mit zwei Sägen (2 Pendelsägen): 1. Mindestabstand der Sägen (Breite des Brettes nach dem Schnitt) 75 mm Maximaler Abstand zwischen den äußersten Sägen (Breite des Brettes nach dem Schneiden) 300 mm Schneiden auf 2 Brettern - mit 3 Sägen (2 Pendelsägen), Sägeabstand auf festem Koppler (Brettbreite nach dem Schneiden) 50-100 mm Abstand zwischen schwimmenden Sägen (Breite des Brettes nach dem Schnitt) 50-100mm Todpsnygvrsfx Altoa Schneiden auf 2 Bretter mindestens 2 x 50mm 4. Schneiden in 2 Bretter maximal 2 x 100mm Andere Maschinenkonfigurationen sind auf Anfrage möglich. Die Maschine wird auf Bestellung gefertigt. Wir stellen auch andere Sägewerkslinien her: Rundholzsortieranlagen, Brettsortieranlagen, Brettstapler, Förderer.