Kleinanzeigen: Benzing Pneumatisch gebraucht (7.129)

Zustand: gut (gebraucht), Fenstergummi, Schneidemaschine, Dichtungsschneider, Pneumatischer Lamellenschneider, Schneidegerät, Schneidvorrichtung pneumatisch, Pneumatik-Presse Hsdpetpyqqefx Altjr -Hersteller: Benzing, pneumatische Schneidvorrichtung -Hub: einstellbar, max. 70 mm -Einzelkomponenten: siehe Fotos -Abmessungen: 150/130/H450 mm -Gewicht: 9,3 kg

Zustand: gut (gebraucht), Zeiterfassungsgerät, Terminal -Anzahl: 1x Zeiterfassungsgeräte vorhanden Hodpfx Alob A Imtjter -Preis: pro Stück -mit Handscanner Datalogic touch 90

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 271464-01-01, Angebot 26075 Hedpfxeyv En Ee Alter Technische Daten : - Seilbalancer mit Tragfähigkeit von ca. 60 Kg - Gelenkarm mit Ausladung ca. 3.6 m - Schwenkbereich ca 375 ° - Hackenweg ca. 2.0 m - Gesamtbauhöhe ca. 3.2 mm - Pneumatik Anschluss 6 bar - Eigengewicht ca. 300 kg

Zustand: gut (gebraucht), Kilometerstand: 110.000 km, Baujahr: 2020, Mercedes-Benz E-Klasse Estate 300 de AMG Line 2020 LED / ACC / Leder Baujahr: 2020 HYBRID, AKKU/DIESEL, NEUWERTIGER ZUSTAND!! Farbe: Selenitgrau Inkl. NAP; Nationale Auto Pas + Digitale Wartungshistorie TÜV (APK) gültig bis: 13.11.2026 MARGENFAHRZEUG, PRIVATFAHRZEUG. Inzahlungnahme möglich, Bau- oder Nutzmaschinen, Lkw oder Nutzfahrzeuge. Video kann per WhatsApp gesendet werden. Laufender Lagerbestand, siehe Website. Preise ab Standort Nuland. Van de Wert Trading B.V. führt einen wechselnden Bestand an Maschinen, Lkw, Anhängern und Anbaugeräten. Hedpjzqhkcefx Alter Alle unsere Lieferungen erfolgen zu Handelsbedingungen und im IST-ZUSTAND ohne Gewährleistung. (siehe unsere AGB) Für Besichtigungen und/oder Probefahrten können Sie jederzeit einen Termin vereinbaren. Bitte rufen Sie vorher an, da wir nicht immer vor Ort sind. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Presskraft 28 kN min / max. Betriebsdruck 3 / 6 bar Hsdpfxozmxats Alter Hub 12 mm elektrischer Anschluss 220 Volt Ausladung 130 mm Tisch 200 x 150 mm

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Pneumatik Stanze HPA von 8 bis 60kN auf Anfrage Direktwirkende Stanze mit einer Druckkraft von 17KN Druckkraft 17KN Arbeitshub 40 mm Hsdpfjzn Nqfjx Altjr Ausladung 100 mm Tischgröße B 300 x T 200 mm Stößelbohrung 20mm Gewicht 41kg Zweihandsteuerpult Zweihandsteuerung beide Tastknöpfe müssen mit beiden Händen gleichzeitig betätigt werden. Entspricht den Forderungen EN574 Klasse IIIB 1 • Verdrehgesicherter Stößel • Einfache Höhenverstellung des Pressenkopfs über eine Gewindespindel und Winkelgetriebe • Seitlich angebrachtes Maßband zum schnellen Reproduzieren von Einstellungen bei Werkzeugwechsel • Praktisch wartungsfreie doppeltwirkende Zylinder

Zustand: sehr gut (gebraucht), Kilometerstand: 382.836 km, Erstzulassung: 07/1989, Kraftstofftyp: Diesel, Anzahl der Sitzplätze: 9, Getriebetyp: mechanisch, Farbe: Weiß, Baujahr: 1989, Zylinderzahl: 5 zGG: 2.800 kg Hedpfxszpznxe Altor Technischer Zustand: sehr gut Optischer Zustand: sehr gut Wenden Sie sich an Thierry Leemans, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: neu, Kilometerstand: 1 km, Leistung: 180 kW (244,73 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Reifengröße: 365/85 R 20, Achsen-Konfiguration: 4x4, Radstand: 4.200 mm, Kraftstoff: Diesel, Farbe: Weiß, Getriebetyp: mechanisch, Anzahl der Gänge: 6, Emissionsklasse: Euro3, Federung: Blatt, Gesamtlänge: 5.700 mm, Gesamtbreite: 2.450 mm, Gesamthöhe: 2.200 mm, Baujahr: 2025, Ausstattung: Differentialsperre, Klimaanlage, Kran, Servolenkung, elektrische Fensterheberregelung, - PTO - Radio - Radio/CD - Seitentür - Werkzeugkasten = Weitere Optionen und Zubehör = - Blattfederung - Differentialsperre - Lufthorn - Parabolfederung - Radio/Kassettenspieler = Anmerkungen = Der Mercedes-Benz Atego 1725 A 4x4 Service Truck ist ein äußerst zuverlässiges und vielseitiges Nutzfahrzeug, das für den Einsatz unter anspruchsvollen Bedingungen konzipiert ist. Dieser LKW eignet sich für den Einsatz als mobile Werkstatt, Wartungsfahrzeug oder Hilfsfahrzeug in verschiedenen schwer zugänglichen Bereichen. SCHLÜSSELELEMENTE: -MOTOR: Ausgestattet mit einem leistungsstarken 6-Zylinder-Motor mit 245 PS (180 kW) bietet der Atego 1725 A ausreichend Leistung für den Offroad-Einsatz und schwere Arbeiten. - ANTRIEBSSTRANG: Mit permanentem Allradantrieb, hoher Bodenfreiheit und robuster Federung kommt dieser Lkw unabhängig vom Gelände vor Ort an. - OFF-ROAD-REIFEN Mit diesen Offroad-Reifen sorgt der Atego 1725 dafür, dass Sie problemlos vor Ort ankommen. Dank des 4x4-Antriebs ist kein Gelände zu unwegsam. AUFBAU: SERVICE-LKW Ein Service-Truck bietet eine voll ausgestattete mobile Werkstatt mit Werkzeugen wie: Stromversorgung / Beleuchtung - 24-V-System an die Fahrzeugbatterie angeschlossen. - 4 Deckenleuchten 230V (LED) - 2 Deckenleuchten 24V (LED) (an Fahrzeugbatterie angeschlossen) - 2 Steckdosen 230V / 16A - 2 Steckdosen 400V / 16A und vieles mehr, fragen Sie unsere Verkäufer nach weiteren Informationen! Ausrüstung schmieren/pumpen - 4 pneumatische Ölpumpen, ausgestattet mit (4) 10 m langen Schläuchen, (4) digitalen Messgeräten am Ölspender - 1 pneumatische Altölpumpe, ausgestattet mit (1) 10 m langem Schlauch (1) und Ölspender - 1 pneumatische Fettpumpe, ausgestattet mit (1) 12M-Schlauch (1) Fettspender - 1 elektrische Wasserpumpe (Einhell) mit (1) 10M-Schlauch und Wasserspender - 3 Einheiten „Silver Filler Breathers“ mit Netz für Wasser. Kühlmittel, alte Öltanks - Hochdruckreiniger Karcher (oder ähnlich) - Kompressor ABAC 3PK 400V/230V mit Luftspray, Luftschlauch 10M Panzer: - Wassertankkapazität 600L MAX. - Dieseltankkapazität 1000L MAX. mit 24V-Pumpenschlauch ist 15M mit digitalem Literzähler - Fassungsvermögen des Altöltanks max. 900 l. Werkzeuge: - Stromgenerator (Hyundai DHY12000XSET 11,4KvA 400V / 9kw 230V 30L 50Hz 72DB) - 1 tragbare Stirnlampe – 5M - Fassschlüssel Typ 1 und 2 - Verlängerungskabel – 25 m - Schraubstock / Schraubstock 100MM - Werkzeugkasten mit über 30 Teilen gefüllt - 2 Werkzeugkisten mit Schubladen, Schrank und Türen mit Schloss. Weiteres Zubehör: - Schlammsiebe - Arbeitslampe - Erste-Hilfe-Kasten - Wassertank 30L zum Händewaschen - Ankerpunkte zur Ladungssicherung - Feuerlöscher - Schweißausrüstung 1 Schweißkabel mit Halter 10M, Schweißhelm, Lederhandschuhe - 500 kg elektrische Winde 230 V - manueller Wagenheber Der Mercedes-Benz Atego 1725 A 4x4 Service Truck ist eine ausgezeichnete Wahl für Profis in: - Bergbau: Zuverlässiger Transport und Unterstützung in rauen Umgebungen. - Öl- und Gasindustrie: Wartung und Reparatur an abgelegenen Standorten. - Landwirtschaft: Effizienter Service in schwierigen Gebieten. - Infrastrukturproje ... Hedpfsy Ruczsx Altor

Zustand: gebraucht, Pneumatische Buchpresse - pneumatic Book Press Kokkelink BP 40 1 Pressplatte  / 1 Press Palte Pressfläche / Press Size max. 400 x 400mm Presshöhe / Press high max. 350mm Presshöhe stufenlos regelbar / Press high steppless adjustable Gewicht / Weight 250kg Hodpfx Asx Rq Ruoltjr Online-Video-Inspection by WhatsApp - MS Zoom - Telegram On Stock Emskirchen/Nürnberg - Available Immediately - Can be test

Zustand: gebraucht, pneumatische Ösenmaschine / pneumatic Eyeletting machine Falzoni F401.9.S21 Hsdpfx Alsv Azt Eoter Baujahr / Year 2000 - Serial-No. 3710 Sehr guter Zustand / very good condition Online-Video-Inspection by WhatsApp - MS Zoom - Telegram On Stock Emskirchen/Nürnberg - Available Immediately - Can be test

Zustand: neu, Bee GTE-88/090/-08-V17-F Kugelhahn pneumatisch , 24V DC Spulenspannung ,ungebraucht, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Hjdpfoi D T Iysx Altor

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Übersicht Bei dieser NIKO VP11e handelt es sich um eine horizontale pneumatische (Membran-)Presse für ganze oder entrappte Trauben, die 2008 von NIKO (Nikolaj Šraml s.p., Podnanos, Slowenien) gebaut wurde. Die Presse besteht vollständig aus Edelstahl und führt nach dem Start ein vollautomatisches, mehrstufiges Pressprogramm durch: Die Trauben werden durch die beiden perforierten Zylindertüren oder axial eingefüllt; eine interne Membran bläst sich gegen die Ladung auf, um den Saft bei schrittweise steigendem Druck zu extrahieren, und der Zylinder dreht sich zwischen den Stufen, um den gepressten Trester vor dem nächsten Ablasszyklus aufzubrechen („zu zerkleinern“). Der Saft fließt in eine mit Rädern versehene Auffangwanne unter dem Zylinder, die über einen Pumpenanschluss verfügt; der Trester wird entleert, indem die geöffnete Tür mit der Vorderseite nach unten über die Wanne gedreht wird. Die Presse ist zur Umstellung auf Rollen montiert und befindet sich nach wie vor installiert und betriebsbereit im Weingut des Verkäufers in Spanien. Sie kann auf Anfrage im Betrieb besichtigt werden. Technische Daten - Hersteller: NIKO (Nikolaj Šraml s.p., Podnanos, Slowenien) - Modell: VP11e - Baujahr: 2008 - Maschinentyp: horizontale pneumatische (Membran-)Traubenpresse, auf Rollen fahrbar - Zylindervolumen: 1.100 l (Zylinder-Ø 920 mm) - Volumen der Saftauffangwanne (Tina): 450 l - Einfüllklappen: 2, je 640 × 420 mm - Max. Arbeitsdruck: 1,7 bar – automatisches mehrstufiges Programm (Vorpressung 0,3 bar, anschließend 0,8 / 1,2 / 1,7 bar für ganze weiße Trauben; 0,3 bar, anschließend 0,8 / 1,2 bar für entrappte, vergorene rote Trauben) - Integriertes Gebläse für Membranansaugung: -0,2 bar Unterdruck / +0,2 bar Überdruck - Leistung: 2,9 kW, einphasig 230 V (1/N/PE), 50 Hz - Schutzart: IP55 - Geräuschpegel: < 75 dB - Abmessungen: ca. 2.520 x 1.270 x H 1.560 mm (mit axialer Verlängerungsvorrichtung; ohne diese 2.350 mm lang) - Gewicht: ca. 430 kg Ausstattung - Pneumatischer Membranpresszylinder mit integriertem Absauggebläse - Saftauffangwanne auf Rollen mit Pumpenanschluss Hjdpfxezk Eqmj Altsr - Elektrischer Schaltkasten mit automatischen Pressprogrammen (inkl. Entleerungszyklus) - Option zur axialen Belastung - Schutzvorrichtung an den Antriebselementen, Türverriegelungsschalter und STOP-Schalter - OEM-Bedienungsanleitung (Spanisch) Zustand Gebraucht – noch im Weingut des Verkäufers installiert und unter Strom. Der Verkäufer hat keine weiteren Angaben zum Zustand gemacht; die Maschine kann vor Ort im Betrieb besichtigt werden. Verfügbarkeit Sofort. Standort: Spanien. Kostenvoranschlag für Demontage, Handhabung, Verpackung und Verladung auf LKW auf Anfrage (EXW).

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, ein kompletter Arbeitsplatz mit angebauter vollständiger Pneumatik. Hsdpfx Alozka Adster mit pneumatischer 2-Handauslösung Kraft 45 kN Hub 60 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 9083432, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Pneumatische Presse 125 Tonnen Hsdeyzhqyspfx Altjr

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 9093548, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Pneumatische Presse 63 Tonnen Hsdpjyzhvpofx Altor

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2026, Bandbreite: max. 76mm Vorschublaenge: max. 76mm Hodpfx Alsxaqvotjr Banddicke: 0,076 - 1,91mm Geschwindigkeit: max. 195 Hübe/min bei voller Vorschublänge Vorschubkraft: 205N mit mechanischem Steuerventil oder optional wie auf dem Foto mit Elektroventil (24V oder 230V) auch lieferbar in: - Bandbreiten von 38...400mm - Vorschublaengen bis max. 300 mm - Banddicken 0,05...3,18 mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2012, Wiemers AT 12 II Air Tapping Pneumatischer Gewindeschneidarm Gewindeschneider Hsdpfx Aeymkrvjltor Baujahr: 2012 Betriebsdruck: 6 – 7 bar Luftverbrauch: ca. 750 l/min Gewindegröße: M3 – M12 Beschreibung wurde übernommen. Sie können gerne zu einer Besichtigung vorbeikommen. Gerne können wir für Sie eine Kostengünstige Spedition organisieren! Sie erhalten eine ordentliche Rechnung. Für Ausländische Kunden kann auch eine Nettorechnung erstellt werden. Vorraussetzung ist eine gültige . Zwischenverkauf vorbehalten. Besuchen Sie unseren Shop und sehen Sie sich auch unsere weiteren Angebote an. Angegebene Firmennamen und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte. Abweichungen von technischen Daten sowie Irrtümer in der Beschreibung des Artikels können passieren und bleiben vorbehalten.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presse Nr. 35 – 173 - 98 Baujahr 1998 Hedozibcpepfx Altsr max. Hub 60 mm Presskraft 45 kN max. Betriebsdruck 6 bar

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Säulenpresse Tox 4 Mag 008.288 A.001 BJ 2016 Presskraft: 80 KN Gesamthub:180 mm Krafthub 12mm Maschinengewicht: 760 kg Hsdpfexuq Thox Altor

Zustand: gebraucht, Thermopatch Typ: NL-15-SQR/R Die NL-15-SQR/R ist eine anspruchsvolle Kombination aus fortschrittlicher Technologie und modernem, ergonomischem Design. Das Gerät erwärmt sich schnell und wechselt bei Bedarf automatisch in den Energiesparmodus. Die NL-15-SQR/R arbeitet ausschließlich mit Druckluft und ist die Einheitslösung für jede Anwendungsart. Das Display ist benutzerfreundlich. Verwendungszweck: Hjdpfxoziivqs Altor Diese Heißsiegelpresse ist besonders geeignet für industrielle Anwendungen, bei denen eine präzise Temperaturkontrolle und die Möglichkeit, kleinere Siegelplatten zu verwenden (140 x 140 mm), erforderlich sind. Häufige Einsatzgebiete umfassen das Aufbringen von Aufnähern, Transfers oder Stickereien auf Textilien. Besondere Merkmale: Robust und langlebig: Die Maschine ist für den intensiven Einsatz ausgelegt und ist sowohl in der Textilindustrie als auch in anderen Branchen beliebt, die hohe Volumen bei mittlerer bis hoher Temperaturverarbeitung benötigen. Hohe Flexibilität: Der Temperaturbereich von 25 bis 210 °C sowie der einstellbare Timer von 1 bis 240 Sekunden bieten Flexibilität für eine Vielzahl von Materialien und Anwendungen. Effizient: Der Luftdruckbereich von 3 bis 6 Bar und der Luftverbrauch von 3,01 Litern pro Zyklus machen die Maschine effizient im Betrieb. Die Thermopatch NL-15-SQR/R ist eine industrielle Heißsiegelpresse mit den folgenden technischen Spezifikationen: Technische Daten: Stromversorgung: 240 V Maximale Leistung: 800 W Temperaturbereich: 25 – 210 °C Timer: 1 – 240 Sekunden Abmessungen (H x B x T): 470 x 540 x 470 mm Siegelplatte (Millimeter): 140 x 140 mm Lärmpegel: < 70 dB Luftdruckbereich: 3 – 6 Bar Luftverbrauch pro Zyklus bei 5 Bar: 3,01 l Gewicht: 59 kg Zustand: gebraucht / used Lieferumfang: (Siehe Bild) (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben sind vorbehalten!) Weitere Fragen können wir gerne am Telefon für Sie beantworten.

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 144.590 km, Leistung: 110 kW (149,56 PS), Erstzulassung: 08/2021, Reifengröße: 215/65R17 99V, Achsen-Konfiguration: 4x2, Farbe: Sonstige, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Federung: Blatt, Baujahr: 2021, Ausstattung: ABS, Tempomat, Zentralverriegelung, elektrisch verstellbarer Spiegel, elektrische Fensterheberregelung, = Weitere Optionen und Zubehör = - CD-Player - Geschwindigkeitsbegrenzer - Leichtmetallräder - Rückfahrkamera - Wechselstrom = Weitere Informationen = Reifenmaß: 215/65R17 99V Bremsen: Scheibenbremsen Hodszmg U Ejpfx Alter Federung: Blattfederung Vorderachse: Gelenkt; Reifen Profil links: 35%; Reifen Profil rechts: 35% Hinterachse: Reifen Profil links: 50%; Reifen Profil rechts: 50% Schäden: keines

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007 Zum Lieferumfang gehören: 1. Pneumatische Presse Hersteller: Schmidt Typ: 24 Presskraft: 9 kN Zweihandbedienung 2. Bandeinführung zum Prägen / Prägewalzen Hersteller: SAEP Typ: HSG 3. Steuerungssystem Hersteller: Siemens Typ: Simatic Panel 4. Zusatzausstattung Lupenleuchte Arbeitstisch Hodpfx Aex Eiuxjlter Ergonomischer Sicherheitsarbeitsstuhl

Zustand: gebraucht, Transnorm Pneumatischer Fördergut-Abschieber Pusher 900-600-500 90° RA2092 Technische Daten: Aussen-Masse Halterungs-Gestell: LxBxH=980x700x825 mm Maximale Fördergutänge: 900 mm Maximale Förderguhöhe: 640 mm Maximale Gerüstbreite (NB): 600 mm Hodpfx Aey R Hcgslter Maximale Bauhöhe Förderband (BH): 90 mm Stützfüße: optional erhältlich Antrieb: Pneumatischer Zylinder Optional erhältlich: Steuerung Preise netto zzgl. MwSt. ab Zentrallager Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Für eine individuelle, fachmännische Beratung setzten Sie sich einfach mit uns in Verbindung. Kontaktieren Sie uns einfach telefonisch oder per Mail. Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung und Umsetzung Ihrer Projekte. Wir freuen uns darauf von Ihnen zu hören. Mit freundlichen Grüßen Ihr Team der Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Ihr Spezialist und Ansprechpartner für Intralogistik

Zustand: sehr gut (gebraucht), Kilometerstand: 294.000 km, Leistung: 375 kW (509,86 PS), Erstzulassung: 02/2017, Kraftstofftyp: Diesel, Achsen-Konfiguration: 8x4, Kraftstoff: Diesel, Bremsen: Motorbremsung, Farbe: Weiß, Fahrerkabine: Schlafkabine, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Federung: Luft, Baujahr: 2017, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Kühlschrank, Navigationssystem, Standheizung, Tempomat, Zentralverriegelung, elektrisch verstellbarer Spiegel, elektrische Fensterheberregelung, = Weitere Optionen und Zubehör = - Aluminium-Kraftstofftank - Bremskraftverstärker - Geräuscharm - Geschwindigkeitsbegrenzer - Luftfederung - Radio/CD-Spieler - Rückwärtsfahrkamera - Sonnenschutzklappe - Standheizung - Xenonbeleuchtung - Zapfwelle (PTO) - Zentralschmierung = Weitere Informationen = Achskonfiguration Vorderachse 1: Gelenkt Vorderachse 2: Gelenkt Hinterachse 1: Federung: Luftfederung Hinterachse 2: Federung: Luftfederung Gewichte Leergewicht: 24.000 kg Hedpewcfipefx Alter Zuladung: 8.000 kg zGG: 32.000 kg Funktionell Kran: FASSI 990 RA.2.28 XHE- Dynamic + JIB, Baujahr 2016, hinter der Kabine Marke des Aufbaus: FASSI 990 RA.2.28 XHE- Dynamic + JIB CE-Kennzeichnung: ja Zustand Technischer Zustand: sehr gut Optischer Zustand: sehr gut Finanzielle Informationen Preis: Auf Anfrage

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Schmidt 24-041-89Pneumatikpresse Pneumatik Presse Druckkraft: 9 kN Hjdpjxxaz Aefx Altor Nachlaufweg: 15mm Zweihandbedienung max. Nenndruck: 9bar Hub: 50mm Sie können gerne zu einer Besichtigung vorbeikommen. Gerne können wir für Sie eine Kostengünstige Spedition organisieren! Sie erhalten eine ordentliche Rechnung. Für Ausländische Kunden kann auch eine Nettorechnung erstellt werden. Vorraussetzung ist eine gültige Ust.Indent.Nr. Zwischenverkauf vorbehalten. Besuchen Sie unseren Shop und sehen Sie sich auch unsere weiteren Angebote an. Angegebene Firmennamen und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte. Abweichungen von technischen Daten sowie Irrtümer in der Beschreibung des Artikels können passieren und bleiben vorbehalten.