Benzinaggregat

HOMAG

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkstückhöhe (max.): 60 mm, Rollendurchmesser: 830 mm, Besichtigungen unter Strom in Litauen sind möglich! Vollautomatische Kantenanleimlinie mit folgenden Maschinen:  Ndsdpfxsz A Tx Tj Afxeb HOMAG PROFI KAL330/9/A3/WZ (Baujahr 2013) HOMAG PROFI KAL370/8/A3/WZ (Baujahr 2016) Zuführtisch HOMAG PROFI TBL100/20/30/F (Baujahr 2013) Transfersystem-Querförderanlage HOMAG POWER TWL410/25/LQ (Baujahr 2016) TECHNISCHE DETAILS Kantenanleimmaschinen HOMAG PROFI KAL330/9/A3/WZ & PROFI KAL370/8/A3/WZ Werkstückbreite ohne Kante bei Werkstückdicke 12–22 mm: min. 60 mm (abhängig von der Werkstücklänge) Werkstückbreite ohne Kante bei Werkstückdicke 23–60 mm: min. 100 mm (abhängig von der Werkstücklänge)  Werkstücküberstand: 30 mm Werkstückdicke: 12–60 mm Kantenhöhe: max. Werkstückdicke + 4 mm Kantenmaterial auf Rolle: 0,3–3 mm Kantenmaterialhöhe PVC: max. 135 mm Kantenmaterialhöhe Furnier: max. 100 mm Rollendurchmesser: max. 830 mm Zuführtisch HOMAG PROFI TBL100/20/30/F  Walzendurchmesser: 54 mm Walzenabstand: ca. 60 mm Plattenlänge: 240–2.500 mm Plattenbreite: 120–3.000 mm Transfersystem-Querförderanlage HOMAG POWER TWL410/25/LQ Walzendurchmesser: 64 mm Walzenabstand: 110 mm Plattenlänge: 240–2.500 mm Plattenbreite: min. 240 mm Plattendicke: 8–60 mm Plattengewicht: max. 80 kg AUSSTATTUNG Freiraum-Füge-Schneideeinheit an beiden Kantenanleimmaschinen Klebeteil A3 Basis an beiden Kantenanleimmaschinen Freiraum-Bearbeitungseinheiten an beiden Kantenanleimmaschinen Endbearbeitungseinheit FA11 an der HOMAG PROFI KAL330 Endbearbeitungseinheit FA21 an der HOMAG PROFI KAL370 Feststehende Anschlagseite links am Zuführtisch Transportwalzen am Zuführtisch Seitliches Förderband am Zuführtisch Elektropneumatisch gesteuerte Querschutzvorrichtung am Zuführtisch Manuell über Zähler einstellbare Einlaufschutzvorrichtung Satz für Kleinteile Integrierter Luftkissentisch Feststehende Anschlagseite links im Einlauf und Auslauf der Transfersystem-Querförderanlage Einlaufwalzenbahn mit Förderband und Querförderung Gesteuertes Querförderband im Einlauf Auslaufwalzenbahn Gesteuertes Querförderband im Auslauf Elektropneumatisch gesteuerte Anschlagschutzvorrichtung Seitliches Transportband Manuell einstellbarer Plattenüberstand

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, Verfahrwege (X,Y,Z) 6175x1550x300 mm Anzahl der Spindeln senkrechter Bohrkopf 20 St. Anzahl der Spindeln waagrechter Bohrkopf 10 St. Anzahl der Fräsaggregate 1 St. Drehzahl 24.000 U/min. Pumpenleistung 300 kg/h Sägeaggregat ja_yes 0 Steuerung Homag PC85 CNC powerTouch HOMAG BMG 511 /60/12/F/K Profi ----- Maschine bereits fachgerecht demontiert und in unserem Lager in Oberkochen eingelagert: - 5-Achs CNC-Bearbeitungszentrum - Fahrportalmaschine, beidseitig angetriebene Gantrymaschine - 1 Frässpindel HOMAG DRIVE 5 C+, 5-Achs, HSK-F63, 15 kW, max. 24.000 U/min - 1 HOMAG Multi Processing Unit BOHRKOPF 30 SPINDELN: V20 / H10/ S360° "MPU" MultiProcessingUnit mit C-Achse +/- 185° - 1 Kettenwechsler 30-FACH - Inklusive SL Laserprojektor - Inklusive Vakuumsauger wie vorhanden - Ersatzteile und Zubehör wie auf Bildern sichtbar - letzter HOMAG-Service 5-Achs Service in 2024 - letzter HOMAG-Service in 2025 - Preis inklusive fachgerechtem Abba und Verladung auf Kunden-LKW - Kosten für Verladegestelle/Transportversicherung NICHT inklusive, siehe Hinweis am Ende der Beschreibung Technische Daten ----- Werkstücklängen max: Alle Aggregate: Einzel 6.000 mm, Pendel mind. 1550 mm, max 3.200 mm WZ-Durchm. 25 mm: Einzel 6.175 mm, Pendel mind. 1550 mm, max 3.200 mm Werkstückbreite max: Alle Aggregate, Anschlag vorne 1.100 mm Fräsbearbeitung WZ-Durchm. 25 mm: Anschlag vorne 1.325 mm, hinten 1.550 mm Werkstückdicke: Max. 300 mm inklusive Spannmittel Frässpindel und Bohrkopf ----- 2 unabhängige Z-Achsen 1 Frässpindel HOMAG DRIVE 5 C+, 5-Achs, HSK-F63, 15 kW, max. 24.000 U/min flüssigkeitsgekühlte Frässpindel, Aggregateschnittstelle DRIVE5C+ mit 3-Punkt-Drehmomentstütze 1 HOMAG Multi Processing Unit BOHRKOPF 30 SPINDELN: V20 / H10/ S360° "MPU" MultiProcessingUnit mit C-Achse +/- 185° für Bohr- und Sägebearbeitungen mit beliebigem Winkel 1 Motor 2,3 kW, frequenzgeregelt Drehzahl max. 7500 1/min über Programm wählbar für schnelle Bearbeitung auch bei kleinen Durchmessern 20 vertikale Spindeln HIGH-SPEED 10 horizontale Spindeln 1Nut- und Trennsäge Inklusive Z-Achs Modul Inklusive Absaugehaube Werkzeugwechsler: ----- 1 Pick-Up PLatz für Sägeblatt 350 MM F. DRIVE5(C)+ 1 Kettenwechsler 30-FACH D=80 Für Werkzeuge und Aggregate mit HSKF63 Kettenwechsler für 30 Werkzeug/Aggregatplätze zum Einsatz in Verbindung mit Maschinen mit 1 Hauptspindel 1 vorgelagerter Doppelgreifer für schnellen Werkzeugwechsel Konsolentisch mit ----- 12 Konsolen Y=1500 MM FÜR K-TISCH 6 Abhubschienen HPL HUB 100 MM Ndodszqggvopfx Afxjb Weiteres Zubehör: ----- SPEED PACK: Erhöhung der max. Verfahrgeschwindigkeit der X-Achse auf 80 m/min, Vektorgeschwindigkeit = 110 m/min Positionierhilfe Konturenlaser 1 Vakuumpumpe 300 m³/h Spänetransportband mit Verlängerung Vakuumspanner SL-Laser Energieeffiziente Absaughaube 5-Achs Sicherheitseinrichtung: ----- Laser, Bumper SAFESCAN FÜR SPEED PACK CE-Zeichen HOMAG Speed Pack HOMAG Qualitätspaket Geschlossene Schleppkette Steuerung ----- Powercontrol PC85 Homag powerTouch Handterminal HOMAG IPC Powerpack Softw...

Zustand: sehr gut (gebraucht), Plattenaufteilsäge - Mit Hubtisch hinten Ndodez Erw Hepfx Afxjb Steuerung POWER CONTROL V2.1 (Power TOUCH) Software CADmatic 5 (TAPIO READY) Hubtischbeschickung (mm) 3800 x 2200 Hinteren Schieben (Nr.) 1 Mit Spannzangen Nr. (7 + 2) Max. Schnittbreite (mm) 3800 Nutzhub des Einschiebers (mm) 3800 Max. Sägeblattüberstand (mm) 125 Vorritzsäge (Max Säge Durchmesser / Leistung) mm 180 / Kw 2,2 (ca.) Hauptsäge (Max Säge Durchmesser / Leistung) mm 450 / Kw 28 Regelbare Sägewagenvorschubgeschwindigkeit (m/min) 1 - 150 Vordere Luftkissentischen (N.) 3 (2 x 2160mm x 800mm + 1 x 2810mm x 800mm) Gesamtanschlusswert (kW) 34

Zustand: sehr gut (gebraucht), 4-Achs CNC-BEARBEITUNGSZENTRUM zum Fräsen, Bohren, Schneiden und KANTENANLEIM. Portalmaschine (mobil in X-Achse) Steuerung PowerControl PC86 PowerTouch- Software WoodWOP - TAPIO READY Aufspanntisch mit Konsolen - Konsolen Auflagearme (Nr.) 10 - SPEED PACK Automatischer Positionierung der Konsolen (X-Achse) Automatischer Positionierung der Vakuumsauger (Y-achse) LED zeigen die programmierten-Position der Vakuumsauger (Y-achse) Automatischer Wechsel-System der Werkzeugen Tellerwechsler - Magazinplätze (Nr. Werkzeugplätze) 18 Maximaler Arbeitsbereich (X - Y - Z) mm 6175 x 1550 x 300 Maximaler Arbeitsbereich (X - Y - Z) in Verleimung (mm) 6000 x 1550 x 60 Vakuumpumpe (Kapazität in m3 /h) 290 Spänetransportband Nodoz Eqbwspfx Afxsdb ARBEITSGRUPPEN (OBEN): N° 21 Unabhängige vertikalen Bohrspindeln - (High-Speed) N° 4 Unabhängige horizontalen Bohrspindeln (Kreuzkopf) N° 1 Sägeaggregat (in X-Y-Richtung 90° schwenkbar) durchmesser (mm) 200 N° 1 Vertikaler Hauptspindel (Fraesaggregat) (Drive5+) HSK F63 (KW 15) Kantenanleimaggregat (an Bord erhältlich) POWER EDGE - Verleimaggregat (Leim Hot Melt + Vorschmelzer) Rollenmaterial (Kanten) Dicke (min/max) mm 0,4 / 3 Kantenmagazin für Rollen (fach Nr.) 2 VorkappenStation Adapteraggregat Säge / Adapteraggregat zum Bündigfräsen und Profilziehklinge

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, HOMAG Kantenanleimlinie mit Beschickung und Rückführung. Die Maschine besteht aus folgenden Bestandteilen:  Maschinenkonfiguration: HOMAG Kantenanleimlinie mit Beschickung und Rückführung Beschickungstisch: HOMAG PROFI TBL100/20/25/F FlexLine Kantenanleimmaschine: HOMAG PROFI KAL330/7/A3/WZ Plattenrückführung: HOMAG ZHR 30/L/125/F TECHNISCHE DETAILS Plattenlänge min.: 240 mm Plattenlänge max.: 3.000 mm Plattenbreite min.: 120 mm Plattenbreite max.: 1.200 mm Plattendicke min.: 12 mm Plattendicke max.: 60 mm Kantenstärke min.: 0,3 mm Kantenstärke max.: 3 mm Verleimungssystem: EVA-Heißleim Anzahl Bearbeitungsaggregate: 9 Stk. Anzahl Aggregate im Fügeteil: 1 Stk. Anzahl Aggregate im Kantenbearbeitungsteil: 7 Stk. Vorschubgeschwindigkeit max.: 25 m/min Kappfräsaggregat Hersteller / Modell: S2 Motorleistung: 3 kW Drehzahl: 9.000 U/min Automatische Takteinstellung: Ja Endkappaggregat Hersteller / Modell: HL 84 Anzahl Motoren: 2 Stk. Motorleistung: 0,4 kW Drehzahl: 12.000 U/min Arbeitsgeschwindigkeit max.: 25 m/min Bündigfräsaggregat oben und unten Hersteller / Modell: BF10 Anzahl Motoren: 2 Stk. Motorleistung: 0,55 kW Drehzahl: 12.000 U/min Eckenrundungsaggregat Hersteller / Modell: FK 11 Anzahl Motoren: 2 Stk. Arbeitsgeschwindigkeit max.: 25 m/min Profilieraggregat Anzahl Motoren: 1 Stk. CNC-Positionierung: Ja Automatische Takteinstellung: Ja Kantenziehaggregat Hersteller / Modell: PN20 Leimziehaggregat Hersteller / Modell: FA 11 Schwabbelaggregat Ndsdpfjz En Axsx Afxjb Hersteller / Modell: FA 11 Anzahl Motoren: 2 Stk. Vorschubgeschwindigkeit Beschickung max.: 40 m/min Vorschubgeschwindigkeit Rückführung max.: 25 m/min AUSSTATTUNG FlexLine-Beschickungstisch Anpressbalken mit Gummiriemen Plattenanschlag Oberdruck Kantenheizlampen Kantenmagazin mit 24 Positionen Heißleim-Leimbecken Heißleim-Vorschmelzer Kantendruckrollenaggregat mit 3 Druckrollen CNC-Positionierung der Druckrollen Sprühvorrichtung PowerTouch PC23 Maschinenprogrammiersoftware Plattenauslauf über Transferrollenbahn Plattentransport über motorisiertes Förderband Klemmzuführungssystem Plattenrückführungssystem links CE-Konformität Die Maschine wird in ihrem tatsächlichen und rechtlichen Zustand („wie gesehen und gefallen“) auf der Grundlage von Fotodokumentationen und technischen/kommerziellen Unterlagen mit beschreibendem Charakter verkauft und geliefert. Der Käufer hat das Recht, die Ware vor der Abholung zu inspizieren, und übernimmt die Verantwortung für die Installation, die Sicherung und die Nutzung der Maschine am Bestimmungsort. Externe Referenz: 7694

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Anzahl der Achsen: 5, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 18, Steuerungshersteller: Homag, Jahr der letzten Überholung: 2025, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Zum Verkauf steht eine HOMAG BMG 311 Venture 316 L CNC-Bearbeitungsmaschine aus dem Baujahr 2011. Die Maschine befindet sich aktuell noch im Betrieb und kann bis zur Verfügbarkeit im November 2026 unter Strom besichtigt und getestet werden. Video der laufenden Maschine vorhanden, siehe Anzeige oder Youtube. Ausstattung: * HOMAG BMG 311 Venture 316 L * Baujahr 2011 * Steuerung / Software: WoodWOP 6.1 * Werkzeugbestückung bleibt NICHT auf der Maschine * Vakuumpumpe inklusive * Aktuell unter Strom und betriebsbereit * Besichtigung und Probebetrieb bis November 2026 möglich Die Maschine eignet sich für die professionelle CNC-Bearbeitung von Holzwerkstoffen und ist aufgrund ihrer umfangreichen Ausstattung sofort für den weiteren Einsatz in der Produktion geeignet. Ndodpfsz Ek Htex Afxeb Ein ausführlicher Funktionstest vor Ort ist nach Absprache möglich. Verfügbarkeit: ab November 2026 Bei Fragen zur Maschine, weiteren technischen Daten, Bildern oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir gerne zur Verfügung. Ansprechpartner: Dennis Bitzigeio Firma: BIMA Maschinen & Zubehör

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, Nr. 3274 CNC-Bearbeitungszentrum HOMAG PROFI BAZ 222/40/F/K Gebraucht, Baujahr 2012 Arbeitsbereich X max. 4000 mm Arbeitsbereich Y max. 1550 mm Werkstückdicke max. 300 mm (inkl. Spannmittel) 5-Achs-Hauptspindel HOMAG DRIVE5+ Spindelleistung 15 kW (S6) / 12 kW (S1) Drehzahl 1000 - 24000 UpM Werkzeugspannsystem HSK-F63 18-fach Teller-Werkzeugwechsler Pickup-Platz für Sägeblatt Ø 350 mm Bohrkopf mit 21 Spindeln 17 Bohrspindeln vertikal 2 Bohrspindeln horizontal in X-Richtung 2 Bohrspindeln horizontal in Y-Richtung Nutsäge 0° / 90° schwenkbar Kantenanleimaggregat HOMAG POWER EDGE 360°-Kantenanleimung Vorkappstation 2-fach Rollenteller 2 unabhängige Y-Achsen für Hauptspindel und Kantenanleimaggregat Konsolentisch mit 8 Konsolen Vakuumspanner 2 Vakuumpumpen, Gesamtleistung 2x 100/140 m3/h Steuerung HOMAG powerControl PC85 Programmiersystem woodWOP 6.0 (gemäß ursprünglicher Auftragskonfiguration) woodWOP Premium-Paket inkl. 4 Einzelplatzlizenzen / woodWOP Wizard / woodWOP Technologiedatenbank / woodWOP CAD/CAM-Schnittstelle Standard / DXF-Schnittstelle / woodMotion Bearbeitungssimulation / woodScout Diagnosesystem / collisionControl Kollisionsüberwachung / Schuler MDE Basic Maschinendatenerfassung Verkauf im Kundenauftrag, ab Standort Nähe 71063 Sindelfingen, ohne Demontage, ohne Transport und Aufbau Demontage, Verladen und Transport durch uns optional möglich Irrtum in der Beschreibung und Preis vorbehalten Um mögliche Missverständnisse zu vermeiden, ist eine Besichtigung vor Ort nach Terminabsprache möglich und empfehlenswert Verkauf erfolgt im Istzustand Technische Angaben, Zustandsbeschreibung, Baujahr und Lieferumfang laut Herstellerprospekt bzw. Vorbesitzer, ohne Gewähr Zwischenverkauf vorbehalten Bei gebrauchten Maschinen wird jegliche Gewährleistung ausgeschlossen, es gilt: „gekauft wie besichtigt“ Bilder und Videos dienen als Beispiel und stellen nicht den tatsächlichen Lieferumfang dar Zahlungsbedingungen: Preise zzgl. gesetzl. MwSt., Zahlung vor Abholung bzw. Versand Njdpfx Aoy S Edxofxodb Lieferbedingungen: ab Standort

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Werkstückhöhe (max.): 40 mm, Steuerungsmodell: PowerControl P85, Arbeitsbreite: 1.550 mm, Arbeitslänge: 4.175 mm, TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbereich X-Achse: 4.175 mm Arbeitsbereich Y-Achse: 1.550 mm Maximale Werkstückdicke: 40 mm Anzahl Arbeitsbereiche: 2 Verfahrgeschwindigkeit X-Achse: 80 m/min Verfahrgeschwindigkeit Y-Achse: 80 m/min Verfahrgeschwindigkeit Z-Achse: 30 m/min Tischsystem: Balkenarbeitstisch mit Vakuumsaugern Anzahl Vakuumsauger-Balken: 8 Positionierung: CNC-gesteuert Bohreinheit Ndodez Ekfvopfx Afxeb Position: Oben Vertikale Bohrspindeln: 20 Horizontale Bohrspindeln in X-Richtung: 10 Fräseinheit Position: Oben Gesteuerte Achsen: 4 + Flex5 Motorleistung: 15 kW Kühlung: Flüssigkeitskühlung Werkzeugwechsler: Automatisch Sägeeinheit Position: Oben Werkzeugmagazin: 2 Plätze Werkzeugmagazin 1: 18 Plätze Position Werkzeugmagazin 1: Rückseite der Maschine Werkzeugmagazin 2: 10 Plätze Position Werkzeugmagazin 2: Am Bearbeitungskopf MASCHINEN-DETAILS Steuerung: PowerControl P85 Maschinenprogrammiersoftware: WoodWOP 5.0 AUSSTATTUNG Balkenarbeitstisch mit Vakuumsaugern 8 Vakuumsauger-Balken Vakuumpumpe Automatischer Werkzeugwechsler Flüssigkeitskühlung PowerControl P85 Steuerung WoodWOP 5.0 Maschinenprogrammiersoftware Hinweis: Werkzeuge nicht enthalten Die Maschine wird in ihrem tatsächlichen und rechtlichen Zustand („wie gesehen und gefallen“) auf der Grundlage von Fotodokumentationen und technischen/kommerziellen Unterlagen mit beschreibendem Charakter verkauft und geliefert. Der Käufer hat das Recht, die Ware vor der Abholung zu inspizieren, und übernimmt die Verantwortung für die Installation, die Sicherung und die Nutzung der Maschine am Bestimmungsort. Externe Referenz: 7350

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 60 m/min, Plattenlänge: 2.500 mm, Plattenbreite: 1.200 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Maximale Plattenbreite: 1.200 mm Maximale Plattenlänge: 2.500 mm Minimale Plattenbreite: 220 mm Minimale Plattenlänge: 250 mm Maximale Vorschubgeschwindigkeit: 60 m/min AUSSTATTUNG 90°-Transferförderer CE-Sicherheitskonformität Die Maschine wird in ihrem tatsächlichen und rechtlichen Zustand („wie gesehen und gefallen“) auf der Grundlage von Fotodokumentationen und technischen/kommerziellen Unterlagen mit beschreibendem Charakter verkauft und geliefert. Der Käufer hat das Recht, die Ware vor der Abholung zu inspizieren, und übernimmt die Verantwortung für die Installation, die Sicherung und die Nutzung der Maschine am Bestimmungsort. Externe Referenz: 5981 Nodjz Ekfcopfx Afxodb

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Steuerungsmodell: PC85, Arbeitsbreite: 1.750 mm, Drehzahl der Frässpindel (max.): 24.000 U/min, Arbeitslänge: 6.000 mm, TECHNISCHE DETAILS Bearbeitungsart: Bohren und Fräsen Anzahl Arbeitsbereiche: 2 Arbeitsbereich X-Achse: 6.000 mm Arbeitsbereich Y-Achse: 1.750 mm Anzahl gesteuerter Achsen: 5 Verfahrgeschwindigkeit X-Achse: 80 m/min Verfahrgeschwindigkeit Y-Achse: 80 m/min Verfahrgeschwindigkeit Z-Achse: 30 m/min Tischsystem: Konsolenarbeitstisch mit Vakuumsaugern Anzahl Vakuumkonsolen: 10 CNC-Positionierung: Ja Vakuumsauger zur Werkstückspannung: Ja Anzahl Vakuumsauger: 40 Bohreinheit Anzahl Bohreinheiten: 1 Position Bohreinheit: Oben Vertikale Bohrspindeln: 20 Horizontale Bohrspindeln X-Richtung: 5 Horizontale Bohrspindeln Y-Richtung: 5 Bohrspindeln gesamt: 30 Fräseinheit Anzahl Fräseinheiten: 1 Position Fräseinheit: Oben Gesteuerte Achsen: 5 Motorleistung: 12 kW Drehzahl: 24.000 U/min Flüssigkeitskühlung: Ja Automatischer Werkzeugwechsler: Ja Anzahl Werkzeugmagazine: 1 Werkzeugplätze: 72 MASCHINEN-DETAILS Steuerung: PC85 Programmiersoftware: WoodWOP 5.0 Vakuumpumpen: 2 Einzelleistung je Vakuumpumpe: 250 m³/h Gesamtanschlussleistung: 49 kW AUSSTATTUNG Konsolenarbeitstisch mit Vakuumsaugern 10 Vakuumkonsolen mit CNC-Positionierung 40 Vakuumsauger zur Werkstückspannung 2 Vakuumpumpen Obere Bohreinheit mit 30 Bohrspindeln Obere 5-Achs-Fräseinheit mit 12 kW Elektromotorspindel Flüssigkeitskühlung Automatischer Werkzeugwechsler Werkzeugmagazin mit 72 Werkzeugplätzen PC85-Steuerung WoodWOP 5.0 Programmiersoftware Automatische Späneabsaugung Sicherheitsmatten an der Maschinenfront Sicherheitssensoren Ndedjz Ekb Dopfx Afxjb Fest montierte Schutzverkleidungen CE-Konformität Die Maschine wird in ihrem tatsächlichen und rechtlichen Zustand („wie gesehen und gefallen“) auf der Grundlage von Fotodokumentationen und technischen/kommerziellen Unterlagen mit beschreibendem Charakter verkauft und geliefert. Der Käufer hat das Recht, die Ware vor der Abholung zu inspizieren, und übernimmt die Verantwortung für die Installation, die Sicherung und die Nutzung der Maschine am Bestimmungsort. Externe Referenz: 8167