Fräsmaschine - Universal

ORADEA FUS 32

Zustand: neuwertig (gebraucht), 1 unbenutzter Universal-Vertikal-Fräskopf passend für eine ORADEA / EURO-MILL FUS 32 Bauart „MAHO“, Aufnahme ISO 40, Pinolenhub 100 mm, ausgelegte Antriebsleistung ca. 3-4 KW, max. Drehzahl 2000 U/min, … 7Uy0Sf7Gb Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1997, ORADEA FUS 32 Werkzeugfräsmaschine mit 3-Achsen SINO-Digitalanzeige. Maschine ist in einem betriebsbereiten Zustand , unter Strom vorführbereit. Blvuur73Itg

Baujahr: 1994, Zustand: gut (gebraucht), Spindelaufnahme, horizontal u. vertikal ISO / SK 40 Tischgröße 950 x 450 mm Verfahrwege: X-Achse autom. / von Hand 560 / 580 mm Y-Achse autom. / von Hand 320 / 340 mm Z-Achse autom. / von Hand 400 / 420 mm 18 Hauptspindeldrehzahlen, horizontal u. vertikal 20-1600 U/min. autom. Vorschubbewegung in allen Richtungen 5-400 mm/min Eilgang in allen Bewegungsrichtungen 1400 mm/min gr. Pinolenhub, mm 100 mm Schwenkbarkeit des Vertikalfräskopfes +/- 90° Antriebsleistung 2,8 kW Abmaße L x B x H 1480 x 1150 x 1780 mm Gewicht 1650 kg Zubehör / Besondere Merkmale: • 3-Achsen Digitalanzeige Fabrikat WESTEC Modell Ranger • West-Elektro-Ausrüstung „TELEMECANIQUE“ • Vertikal- und Horizontal-Frässpindel ISO / SK 40 • Universal-Fräskopf mit Pinole • Vorwahl der Achsvorschübe, Start/Stop, Not-Aus am Bedientableau • Vorschub und Eilgang in allen 3 Achsen Ctckw2Tb3 • Zentralschmierung mit Intervallsteuerung • Kühlmitteleinrichtung • Not-Aus-Schalter • Beleuchtung • Abschließbarer Hauptschalter Sonderzubehör / Option: - Schwenkbarer Universal-Winkeltisch 800 x 450 mm mit Querverstellung von Hand, ca. 150 mm Preis: 2.480,00 € netto - Horizontaler Rundteiltisch Durchmesser 360 mm mit direkter und indirekter Teilung, 3 Teilscheiben Preis: 1.290,00 € netto - Schwenkbarer Universal-Teilapparat für Winkeltisch, Spitzenhöhe 125 mm mit direkter und indirekter Teilung, Wechselschere für Differentialteilung, mit Futter Durchmesser 100 mm und Flansch Preis: 2.550,00 € netto - Vertikal-Teilapparat mit Gegenarm, Spitzenhöhe 100 mm, Spitzenabstand 250 mm, mit direkter und indirekter Teilung, mit Futter Durchmesser 100 mm und Flansch Preis: 1.750,00 € netto - Vorsatzgerät für automatische Vorschubeinrichtung für die Vertikal- fräskopf-Pinole, System „MAHO“, 6 Vorschübe 0,02 - 0,2 mm/U Preis: 1.880,00 € netto - Stoßkopf, Hubverstellung 80 mm, 7 Hubzahlen Preis: 1.190,00 € netto - Querfräskopf, Zusatzkopf zum Vertikalfräskopf mit Spindelkegel ISO 30, drehbar, 360 Grad Preis: 585,00 € netto - Multiplikator, Übersetzungsverhältnis 1:4, Aufnahme ISO 40 Preis: 499,00 € netto - Hydraulischer Maschinenschraubstock Backenbreite 100 mm Preis: 695,00 € netto Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Werkzeugfräsmaschine Universal Inv.nr. 3391 Fabr. Euromill / Oradea Type FUS 22 Baujahr 2011 * Drehzahl :40-2240 U/min * Werkzeugaufnahme: SK 40 * Tisch größe 680x230mm * Verfahrwege (X,Y,Z -Achse) 320x250x300mm * Spindeldrehzahlen: 40-2240 U/min * Vorschübe 12-630 mm/min * Anschluss 50 Hz 3x 380V * Spindelmotor 2,2KW * Gewicht ca. 1000kg * Digital * Kühlmitteleinrichtung Bmgybt2Roi8 * Spänewanne Sehr guten zustand!!!

Baujahr: 2009, Zustand: sehr gut (gebraucht), Werkzeugfräsmaschine mit CE-Zeichen Werkzeugaufnahme SK 40 S88Ad Bohrpinole 3-Achsen Vorschub mit Eilgang

Baujahr: 2014, Zustand: neuwertig (gebraucht), Universal Werkzeugfräsmaschine von Stimin geeignet für den Werkzeug, Vorrichtungsbau, Formenbau sowie die Ausbildung Verfahrwege : 320x250x300mm Drehzahl :40-2240 U/min Cjsbxicvyt Aufnahme : SK 40 Tisch 600x210mm Längsweg (X,Y,Z -Achse) 320x250x300mm Werkzeugaufnahme: SK 40 Vertikalspindeldrehzahlen: 40-2240U/min Vorschübe 12-630mm/min Anschluss 50 Hz 3x 380V Spindelmotor 2,2KW Maschinengewicht ca. 1000kg Abmaße 1200x1900x1000mm

Zustand: neu, Herkunft: Fräsmaschine ORADEA FUS 32 (Rumänien) Größe: 800 x 450 mm Spannfläche: 640 x 360 mm Spannnutenanzahl: 5 Spannnutenbreite: 23 / 14 mm Spannnutentiefe: 26 / 13 mm Grvan9P Anschlagfläche: 350 x 240 mm Ausstattung: dreh-, kipp und schwenkbar Maße: 800 x 700 x 600 mm Gewicht: 270 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Universal-Fräsmaschine STIMIN ORADEA FUS 32, Baujahr: 2006, S/N: 5422, mit Maschinenschraubstock, Inv# 100020000051 Hinweis: Verkauf erfolgt gegen Höchstgebot in einer Online-Auktion. Folgen Sie dem Link für weitere Informationen. Dpsghx

Zustand: neu, Baujahr: 2024, x-Weg 560 mm y-Weg 320 mm z-Weg 400 mm horiz. Tisch 950x450 mm vert. Tisch 1050x320 mm Spindeldrehzahlen 25-3600 U/min Aufnahme SK 40 - Neumaschine - - horiz. Tischgröße 950x450 mm - - vert. Tischgröße 1050x320 mm - - Spindeldrehzahl 25-3600 U/min - mit 3-Achsen Digitalanzeige FAGOR INNOVA 30i-M, stufenlos regelbaren Dprlmv Vorschüben, mech. Sicherheitshandräder, 3-fach verstellbarer Spritzschutz, RITTAL Tragarmsystem und RITTAL Bedienpanel * Für mehr Informationen zur exakten Serienausstattung und den lieferbaren Optionen besuchen Sie uns im Internet oder rufen uns direkt an *

Baujahr: 1988, Zustand: gut (gebraucht), Werkzeugfräsmaschine Fabr.: INFRATIREA, Type: FUS-32, Bj. 1988 Bzlg8Qqow8 Technische Daten: Tisch 950 x 450 mm Verfahrwege X / Y / Z: 500 / 320 / 400 mm Spindeldrehzahlen 25 - 2000 U / min mit Digital Anzeige

Zustand: neu, Baujahr: 2024, x-Weg 560 mm Dprlij y-Weg 320 mm z-Weg 400 mm horiz. Tisch 950x450 mm vert. Tisch 1050x320 mm Spindeldrehzahlen 25-3600 U/min Aufnahme SK 40 - Neumaschine - - horiz. Tischgröße 950x450 mm - - vert. Tischgröße 1050x320 mm - - Spindeldrehzahl 25-3600 U/min - mit 3-Achsen Digitalanzeige FAGOR INNOVA 400i, stufenlos regelbaren Vorschüben, mech. Sicherheitshandräder, 3-fach verstellbarer Spritzschutz, RITTAL Tragarmsystem und RITTAL Bedienpanel * Für mehr Informationen zur exakten Serienausstattung und den lieferbaren Optionen besuchen Sie uns im Internet oder rufen uns direkt an *

Zustand: neu, Baujahr: 2024, x-Weg 560 mm y-Weg 320 mm z-Weg 400 mm horiz. Tisch 950x450 mm vert. Tisch 1050x320 mm Spindeldrehzahlen 25-3600 U/min Aufnahme SK 40 - Neumaschine - - horiz. Tischgröße 950x450 mm - - vert. Tischgröße 1050x320 mm - - Spindeldrehzahl 25-3600 U/min - mit 3-Achsen Digitalanzeige FAGOR INNOVA 30i-M, stufenlos regelbaren Vorschüben, mech. Sicherheitshandräder, 3-fach verstellbarer Spritzschutz, RITTAL Tragarmsystem und RITTAL Bedienpanel Cxlcaawq2Y * Für mehr Informationen zur exakten Serienausstattung und den lieferbaren Optionen besuchen Sie uns im Internet oder rufen uns direkt an *

Kilometerstand: 2.900 km, Leistung: 110 kW (149,56 PS), Gesamtgewicht: 6.000 kg, Kraftstofftyp: Diesel, Farbe: Orange, Maximales Ladegewicht: 1.755 kg, Leergewicht: 4.245 kg, Emissionsklasse: Euro6, Laderaumvolumen: 3,2 m³, Baujahr: 2023, Zustand: neu, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 32155, Ausstattung: Abs, Airbag, Differentialsperre, Elektronisches Stabilitätsprogramm (Esp), Traktionskontrolle, Wegfahrsperre, Kabine: Fahrerhaus 3 Plätze, Lenkrad verstellbar, elektr. Fensterheber, heizbare Spiegel elektrisch verstellbar, Radio mit Bluetooth, digitaler Fahrtenschreiber, Wegfahrsperre mit Transponder, Geschwindigkeitsbegrenzer, Zentralverriegelung mit maaautomatik, Airbag Fahrer E2Kiboq Aufbau: Luftvolumen ca. 3,2 m³, Nutzvolumen ca. 3 m³, Wandstärke 5 mm, Füllstandsanzeige (Schwimmer) ausgelitert in 500 l-Schritten, unterer Sauganschluss DN 100 Perrot, separater Hängersauganschluss DN 100, Vakuumpumpe Jurop PNR 73 HDR (ca. 432 m³/h) hydraulisch angetrieben, Sicherheitsventil Betriebsüberdruck 0,5 bar, Belüftungsventil 0,2 bar, Behälterentleerung durch freien Auslauf, Ausdrücken mit 0,5 bar mittels Vakuumpumpe, Bedienstand beleuchtet aus VA-Stahl spritzwassergeschützt und verschließbar am Aufbau hinten rechts, Funkfernbedienung, 2 Schlauchwannen aus Alu in maximaler Länge, 2 Stück Hakenbügel auf dem Ganztordeckel für Herumlegen der Schläuche, Saughaspel mit hydraulischem Antrieb zur Aufnahme von ca. 50 m Saugschlauch DN 65 (2x in 25 m Längen geteilt), Abfallkasten am Rahmenende rechts, verschließbarer Werkzeugkastenhinten links, 4x LED-Arbeitsscheinwerfer 2x am Heck und je 2 Stück rechts und links am Aufbau, 1x Rindumleuchte am Fahrzeugheck und 1x vorn links, 2x A-Schild Fahrgestell: 4 Zylinder-Motor, verfügt über einen ECO-Modus und eine Start/Stopp-Automatik, manuelles Schaltgetriebe, ABS, ASR, ESP, Scheibenbremse, Notbrems-Assistenzsystem (AEBS), Tagesfahrlicht, Blattfederung, Differenzialsperre, Spurhalteassistent (LDWS), Kugelkopf-Anhängerkupplung, Kraftstofftank abschließbar, Rückfahrwarner

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Fanuc Roboterfuß mit Drehgelenk für Robot R-2000iA 125L A05B-1324-B263,gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos ACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Bmi3Qi3Jnya

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, Metrischer Gewindedurchmesser (max.): 8 mm, Arbeitsbereich: 30 mm, Ausladung: 200 mm, Spindelhub: 50 mm, Vertikale Innengewinde-Schneidmaschine Fabr. INFRATIREA ORADEA Typ MFIV-8 Baujahr 1990 Technische Daten: Innen-Gewindeschneidleistung in Stahl M8 Innen-Gewindeschneidleistung in Messing, Leichtmetall M12 max. Durchmesser für Außengewindeschneiden Stahl, LM M8 Durchgangsbohrung 30 mm Sacklochbohrung 40 mm Spindelhub 12 - 50 mm Verfahrweg 220 mm Ausladung 200 mm Abstand Hauptspindel-Tisch max 355 mm 7 Drehzahlen 180 - 1680 U/min Hauptmotor 0,6 kW elektrischer Anschluß 1,15 kW Außenmaße L x T x H 855 x 685 x 1980 mm Gewicht 446 kg gebraucht, Aktueller Sonderpreis ab unserem Lager/ Standort - Verkauf wie vorhanden, elektrisch leicht überholungsbedürftig Dn3739 frei Lkw verladen

Baujahr: 1975, Zustand: gebraucht, Säulenbohrmaschine INFRATIREA - ORADEA Typ PH - 031 Serien. Nr. 02434 Baujahr 1975 Bohrleistung 40 mm Spindelaufnahme MK 4 - Kurzpinole Ausladung 320 mm Pinolhub 250 mm Tischgröße 400 x 400 mm Säulendurchmesser 160 mm Spindeldrehzahl 85 - 1500 U/min. 6 Getriebestufen Motorleistung 2,2 kW Netzanschluß 400 Volt, 50 Hz - Spindeldrehzahl über 6 Getriebestufen - Rechts und Linkslauf - automatischer Vorschub 0,10 - 0,16 - 0,25 - 0,4 mm/U - Bohrtisch schwenkbar - Tischhöhenverstellung über Handkurbel Bobl8Ashfhe - Aufspannfläche am Maschinenfuß - Kühlmittelpumpe im Maschinenfuß Platzbedarf L x B x H 1000 x 600 x 2450 mm Gewicht 700 kg guter Zustand

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 80 ( 100 ) mm Drehzahl 20 - 1400 U/min Bhtkcwj9Xw Spindelaufnahme MK 6 Drehrichtung (links o. rechts) Rechts- + Linkslauf Pinolenhub 400 mm Vorschubbereich - Spindel 0,045 - 1,5 mm/U Ausladung 1600 mm Werkstückhöhe - max. 400 - 1800 mm Aufspannfläche der Grundplatte 1170 * 2185 mm Zubehör: 2x Würfeltisch+Kühlmittel Zentralklemmung elektrisch Elektro - Mechanisch Gesamtleistungsbedarf 14 kW Maschinengewicht ca. 8,5 t Raumbedarf ca. 3 x 1,5 x 3,9 m

Zustand: sehr gut (gebraucht), CNC-Rundtisch MRD 3500x3500 Max. Belastung - 100 Tonnen Automatisches Gewichtsausgleichssystem Doppelzahnstange. Längsverfahrweg 2500mm Vorschübe: 0,45-4500 mm / min. Eilgang - 4500mm / min Stufenlos einstellbare Drehgeschwindigkeit: 0.000129 - 1.29 rot / min. Umdrehungsgeschwindigkeit - 1,29 U/min. Clrnmyv

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, mit Heidenhain 3-Achsen Digitalanzeige Verfahrwege xyz 300 x 270 x 310 mm Starrer Winkeltisch 670 x 320 mm Spindeldrehzahl 45 - 2.240 U/min Vertikal- u. Horizontalspindel SK 40 Bohrpinole 60 mm ausfahrbar Vorschübe in allen Achsen Öl Zentralschmieranlage Umfangreiches Werkzeug mit Werkzeugschrank wie abgebildet incl. Die gesamte Mechanik und die Führungen der Maschine befinden in einem völlig unverbrauchten Zustand. Die Geometrie der Maschine ist gemessen, in allen Achsen innerhalb 0,01 mm. C92Klvy Sie entspricht geometrisch einer Neumaschine. Die Maschine wurde von uns revidiert und die Öle gewechselt.

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, - Universal-Senkwerkzeug - Firma Heule, Typ Solo - gebraucht - funktionsfähig, sehr guter optischer Zustand, technisch einwandfrei - wenig bis kaum in Gebrauch gewesen siehe Fotos - Lieferumfang: 1 Stueck Schaft, Typ GH-B-0-0071 2 Stueck Solo Messergehaeuse, davon eins verbaut, das andere ist neu und OVP 4 Stueck Messer, davon eins im Werkzeug verbaut, die anderen drei sind neu und OVP - inklusive diverser Zeichnungen - Baujahr 2003 Versand deutschlandweit 8,90€ Hinweise: 2U03Hfhm9 Die hier angebotene Ware stammt in der Regel aus Firmenauflösungen und Insolvenzen. Aufgrund fehlender Typenschilder ist es nicht immer möglich, exakte Artikeldaten anzugeben. Bei den Artikelbildern handelt es sich um Originalfotos, die den tatsächlichen Artikelzustand zeigen. Sollten mehrere identische Artikel angeboten werden, wird nur einer der Artikel fotografiert. Es kann zu leichten Abweichungen im Artikelzustand des einzelnen Artikels kommen. Sollte ein Artikel vom Käufer geöffnet oder repariert/umgebaut werden, erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch. Dies gilt ebenso, wenn durch Dritte ohne vorherige Absprache Reparaturen und Veränderungen durchgeführt werden. Verwendete Firmennamen und Markenzeichen sind Eigentum ihrer Inhaber. Sie dienen ausschließlich zur Identifikation und Beschreibung der vorhandenen Ware.

Zustand: gebraucht, In diesem Angebot erwerben Sie ein gebrauchtes "EMC Isilon X400 - 32 TB " Agilität und Flexibilität: Die EMC Isilon X-Serie ist die erste Scale-Out-Speicherlösung, die in der Lage ist, den Durchsatz von wenigen Terabyte bis zu über 20 Petabyte und über 100 Gigabyte pro Sekunde (GBps) zu skalieren, und das alles innerhalb eines einzigen Dateisystems. Verkaufsgegenstand: 1 x EMC Isilon X400 - 32 TB + 400G SSD/ 48G/ 2x10GE SFP + 2x1GE mit folgender Austattung: 3x32 TB HDD/400GB SSD 3,5" 3x48GB Ram, 12X4G 6x6 Meter CX42QSFP Hybrid Cable 3x KIT 2SFP + Optic 10GB (ISO00125223, -227, -388) 2x QLogic 18 Port QDR Switch (CNVS491200146, CNVS491200150) 10 GBE, Dual-Port SFP + Without Optic Isilon Software Upgrade Enterprise-Snapshot IQ Zustand: Es handelt sich bei diesem Angebot um ein gebrauchtes Gerät, welches unter Umständen Gebrauchsspuren (kleinere Kratzer oder Vergilbungen) aufweisen kann. Das Gerät ist auf Funktion getestet und mit der aktuellen Isilon OneFS8 Software ausgestattet. Für nähere Informationen können Sie sich natürlich auch persönlich mit uns in Verbindung setzen. Dn80Zd Ein Versand ist auf Anfrage möglich!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1975, Fabrikat: Oradea Infratirea Typ: G 16 Maschinennummer: 4966 Baujahr: 1975 Bkzirk3Gkur Bohrleistung: 30 mm Spindelaufnahme: MK 3 Drehzahlbereich: 150 bis 2.360 U/min Vorschub: ja (defekt) Tisch: 490 x 390 mm Spannfläche: 400 x 300 mm Ausladung: 285 mm Pinolenhub: 160 mm Spindelstockverstellung: 200 mm Tischverstellung: 350 mm Stellfläche: 500 x 830 mm Anschluss: 1,65 kW Ausstattung: Gewindeschneideinrichtung Zustand: gut, Vorschub defekt Gewicht: 0,7 t Abmaße: 500 x 830 x 2.100 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, mit Heidenhain 3-Achsen Digitalanzeige Verfahrwege xyz 300 x 270 x 310 mm Starrer Winkeltisch 670 x 320 mm Spindeldrehzahl 45 - 2.240 U/min Vertikal- u. Horizontalspindel SK 40 Bohrpinole 60 mm ausfahrbar Vorschübe in allen Achsen Bwce39Gxnm Öl Zentralschmieranlage Umfangreiches Werkzeug mit Werkzeugschrank wie abgebildet incl. Die gesamte Mechanik und die Führungen der Maschine befinden in einem völlig unverbrauchten Zustand. Die Geometrie der Maschine ist gemessen, in allen Achsen innerhalb 0,01 mm. Sie entspricht geometrisch einer Neumaschine. Die Maschine wurde von uns revidiert und die Öle gewechselt.

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zum Verkauf steht folgender Artikel: - Unsere Angebotsnummer: 32/130 - Logger Multi Datenlogger für Luftfeuchtigkeit +Temperatur - Hersteller:Ebro - Typ: EBI-2TH-611 - ohne Batterie ( wurden aber alle mit einer Batterie überprüft und funktionieren alle ) - Verkaufsmenge pro Auktion 1 Stk ( Verfügbar 3 Stk ) - optischer Zustand gemäß Fotos - Gebraucht - funktionsfähig Bmh3N8Xf99U - Versand deutschlandweit 8,90€ Hinweise: Die hier angebotene Ware stammt in der Regel aus Firmenauflösungen und Insolvenzen. Aufgrund fehlender Typenschilder ist es nicht immer möglich, exakte Artikeldaten anzugeben. Bei den Artikelbildern handelt es sich um Originalfotos, die den tatsächlichen Artikelzustand zeigen. Sollten mehrere identische Artikel angeboten werden, wird nur einer der Artikel fotografiert. Es kann zu leichten Abweichungen im Artikelzustand des einzelnen Artikels kommen. Sollte ein Artikel vom Käufer geöffnet oder repariert/umgebaut werden, erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch. Dies gilt ebenso, wenn durch Dritte ohne vorherige Absprache Reparaturen und Veränderungen durchgeführt werden. Verwendete Firmennamen und Markenzeichen sind Eigentum ihrer Inhaber. Sie dienen ausschließlich zur Identifikation und Beschreibung der vorhandenen Ware.

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zum Verkauf steht folgender Artikel: - Unsere Angebotsnummer: 32/129 - Schaltnetzteil Umschalter Lüftergekühltes Netzteil - Hersteller: Astec - Typ: LPQ142 - Gewicht : 1 Kg - optischer Zustand gemäß Fotos - Neu ohne OVP wurde geöffnet - funktionsfähig N7Zxkoyjfd Hinweise: Die hier angebotene Ware stammt in der Regel aus Firmenauflösungen und Insolvenzen. Aufgrund fehlender Typenschilder ist es nicht immer möglich, exakte Artikeldaten anzugeben. Bei den Artikelbildern handelt es sich um Originalfotos, die den tatsächlichen Artikelzustand zeigen. Sollten mehrere identische Artikel angeboten werden, wird nur einer der Artikel fotografiert. Es kann zu leichten Abweichungen im Artikelzustand des einzelnen Artikels kommen. Sollte ein Artikel vom Käufer geöffnet oder repariert/umgebaut werden, erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch. Dies gilt ebenso, wenn durch Dritte ohne vorherige Absprache Reparaturen und Veränderungen durchgeführt werden. Verwendete Firmennamen und Markenzeichen sind Eigentum ihrer Inhaber. Sie dienen ausschließlich zur Identifikation und Beschreibung der vorhandenen Ware. Jwt9nu