PFK Group GmbH

Zustand: neu, Leistung: 55 kW (74,78 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Farbe: Rot, Hubhöhe: 6.900 mm, Masttyp: ausziehbar, Baujahr: 2025, Ausstattung: Kabine, Allgemeine Informationen Baujahr: 2025 Modelljahr: 2025 Technische Informationen Zylinderzahl: 4 Motorhubraum: 3.331 cc Fahrgestellform: starr Antrieb: Rad Maße Abmessungen (L x B x H): 467 x 199 x 199 cm Gewichte Leergewicht: 5.880 kg Zuladung: 3.000 kg zGG: 5.880 kg Funktionell Mast: Teleskop (1 Teil) Mastlänge: 4 m Hubkapazität: 3.000 kg Gabellänge: 1.200 mm Arbeitsbreite: 199 cm CE-Kennzeichnung: ja Zustand Allgemeiner Zustand: sehr gut Technischer Zustand: sehr gut Optischer Zustand: sehr gut Schäden: keines Finanzielle Informationen Preis: Auf Anfrage Manitou MT730H zu verkaufen/zu mieten/zu leasen. Feyter Forklift Services ist ein offizieller Manitou-Händler im Südwesten der Niederlande. Dadurch können wir Ihnen den besten Service auf dem Gebiet von Manitou bieten und optimale Lösungen für Ihr Problem anbieten. Dieser Teleskopstapler ist u.a. ausgestattet mit: - Innenspiegel - Verstellbare Lenksäule - Radio - Alliance-Reifen - Hydraulische Funktion für Anbaugeräte - LED-Arbeitsscheinwerfer vorne - LED-Blitzleuchte - LED-Straßenbeleuchtung - Nummernschildbeleuchtung - Komfort-Ausführung - Dachwischer - Spiegel auf Gegengewicht - Rollos für Front- und Dachfenster - Reflektierende Aufkleber - Elektrischer Anschluss am Heck - Einfacher Anschluss Redpfx Aox Rdhajg Asck Auf Wunsch können wir Ihnen für diese Maschine auch eine günstige Finanzierung über Manitou Finance anbieten. In Kombination mit erweiterten Garantiebedingungen sind Ihnen die niedrigsten TCO sicher! Dieser Teleskoplader zeichnet sich durch seine kompakte Größe im Gegensatz zur MT733-Serie aus. Da der MT730H in das kompakte Chassis von Manitou eingebaut ist, ist nur eine 2 x 2 m große Öffnung zum Durchfahren erforderlich. Zusammen mit dem hydrostatischen Antrieb ist diese Maschine perfekt für das Manövrieren in kompakten Räumen auf Ihrer Baustelle oder in der Industrie geeignet. Interessiert, kontaktieren Sie uns!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Leistung: 55 kW (74,78 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Farbe: Rot, Hubhöhe: 8.850 mm, Masttyp: ausziehbar, Baujahr: 2025, Allgemeine Informationen Baujahr: 2025 Modelljahr: 2025 Technische Informationen Fahrgestellform: starr Rcjdpfx Agsx Rdgvo Ask Zuladung: 3.000 kg Abmessungen (L x B x H): 577 x 199 x 199 cm Funktionell Hubkapazität: 3.000 kg Gabellänge: 1.070 mm Zustand Technischer Zustand: sehr gut Optischer Zustand: sehr gut Schäden: keines

Zustand: neu, Kraftstofftyp: Diesel, Farbe: Rot, Hubhöhe: 6.900 mm, Masttyp: ausziehbar, Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 2 h, Ausstattung: Anhängerkupplung, Kabine, Allgemeine Informationen Baujahr: 2023 Modelljahr: 2024 Technische Informationen Zylinderzahl: 4 Motorhubraum: 3.600 cc Rsdpfx Agex Rdcde Asck Fahrgestellform: starr Antrieb: Rad Maße Abmessungen (L x B x H): 474 x 233 x 230 cm Gewichte Leergewicht: 6.850 kg Zuladung: 3.300 kg zGG: 10.150 kg Funktionell Mast: Teleskop (2 Teilen) Hubkapazität: 3.300 kg Gabellänge: 1.200 mm CE-Kennzeichnung: ja Zustand Allgemeiner Zustand: sehr gut Technischer Zustand: sehr gut Optischer Zustand: sehr gut Finanzielle Informationen Preis: Auf Anfrage Brandneuer Manitou MT 733 Comfort 75hp ab Lager verfügbar beim offiziellen Manitou-Händler Feyter Forklift Services. Dieser starre Teleskopstapler eignet sich hervorragend für die Arbeit in der Industrie und im Baugewerbe und verfügt über folgende Merkmale - Rückfahrsignal - Radio - Blinkendes Licht - Schwimmende Gabeln - Hydraulischer Anschluss am Mastkopf - JSM-Joystick - Heizgerät Interessiert? Kontaktieren Sie unser Team für eine Vorführung, einen Preis oder ein Finanzierungsangebot!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Leistung: 55 kW (74,78 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Farbe: Rot, Hubhöhe: 8.850 mm, Masttyp: ausziehbar, Baujahr: 2025, Allgemeine Informationen Baujahr: 2025 Modelljahr: 2025 Technische Informationen Fahrgestellform: starr Zuladung: 3.000 kg Abmessungen (L x B x H): 577 x 199 x 199 cm Funktionell Hubkapazität: 3.000 kg Gabellänge: 1.070 mm Zustand Technischer Zustand: sehr gut Optischer Zustand: sehr gut Schäden: keines Rcsdpjx Rc Tnsfx Ag Aek Finanzielle Informationen Preis: Auf Anfrage

Zustand: neu, Leistung: 55 kW (74,78 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Farbe: Rot, Hubhöhe: 6.900 mm, Masttyp: ausziehbar, Baujahr: 2025, Ausstattung: Kabine, Allgemeine Informationen Baujahr: 2025 Modelljahr: 2025 Technische Informationen Zylinderzahl: 4 Motorhubraum: 3.331 cc Fahrgestellform: starr Antrieb: Rad Maße Abmessungen (L x B x H): 467 x 199 x 199 cm Rodjx Rcwyopfx Ag Ajck Gewichte Leergewicht: 5.880 kg Zuladung: 3.000 kg zGG: 5.880 kg Funktionell Mast: Teleskop (1 Teil) Mastlänge: 4 m Hubkapazität: 3.000 kg Gabellänge: 1.200 mm Arbeitsbreite: 199 cm CE-Kennzeichnung: ja Zustand Allgemeiner Zustand: sehr gut Technischer Zustand: sehr gut Optischer Zustand: sehr gut Schäden: keines Manitou MT730H zu verkaufen/zu mieten/zu leasen. Feyter Forklift Services ist ein offizieller Manitou-Händler im Südwesten der Niederlande. Dadurch können wir Ihnen den besten Service auf dem Gebiet von Manitou bieten und optimale Lösungen für Ihr Problem anbieten. Dieser Teleskopstapler ist u.a. ausgestattet mit: - Innenspiegel - Verstellbare Lenksäule - Radio - Alliance-Reifen - Hydraulische Funktion für Anbaugeräte - LED-Arbeitsscheinwerfer vorne - LED-Blitzleuchte - LED-Straßenbeleuchtung - Nummernschildbeleuchtung - Komfort-Ausführung - Dachwischer - Spiegel auf Gegengewicht - Rollos für Front- und Dachfenster - Reflektierende Aufkleber - Elektrischer Anschluss am Heck - Einfacher Anschluss Auf Wunsch können wir Ihnen für diese Maschine auch eine günstige Finanzierung über Manitou Finance anbieten. In Kombination mit erweiterten Garantiebedingungen sind Ihnen die niedrigsten TCO sicher! Dieser Teleskoplader zeichnet sich durch seine kompakte Größe im Gegensatz zur MT733-Serie aus. Da der MT730H in das kompakte Chassis von Manitou eingebaut ist, ist nur eine 2 x 2 m große Öffnung zum Durchfahren erforderlich. Zusammen mit dem hydrostatischen Antrieb ist diese Maschine perfekt für das Manövrieren in kompakten Räumen auf Ihrer Baustelle oder in der Industrie geeignet. Interessiert, kontaktieren Sie uns!

Zustand: gebraucht, Leistung: 75 kW (101,97 PS), Hubhöhe: 17.550.000 mm, Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 6.441 h, Leergewicht: 12.440 kg Rcodpfx Agex Rccvj Aek

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Betriebsstunden: 3.825 h, Leergewicht: 7.025 kg Rsdpjx Rcabefx Ag Aeck

Zustand: sehr gut (gebraucht), Getriebetyp: Automatisch, Kraftstofftyp: Diesel, Farbe: Rot, Hubhöhe: 25.000 mm, Achsen-Konfiguration: 4x4, Baujahr: 2020, Betriebsstunden: 2.128 h, Ausstattung: Allradantrieb, Technische Informationen Fahrgestellform: starr Leergewicht: 18.900 kg Antriebsstrang AdBlue-System: Ja Antrieb: Rad Motormarke: Diesel Leistung Höchstgeschwindigkeit: 40 km/h Funktionell Hubkapazität: 5.000 kg Rcedpfx Aox Rau Njg Aek Zustand Technischer Zustand: sehr gut Optischer Zustand: sehr gut Identifikation Seriennummer: MAN00000J00778219 Weitere Informationen Lieferbedingungen: FCA, DAP, EXW Produktionsland: IT Weitere Informationen Wenden Sie sich an Sales Department, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Getriebetyp: Automatisch, Kraftstofftyp: Diesel, Farbe: Gelb, Gesamtgewicht: 9.000 kg, Leergewicht: 5.500 kg, maximales Ladegewicht: 3.500 kg, Hubhöhe: 4.550 mm, Reifengröße: 27X10-12, Reifenzustand: 100 %, Achsen-Konfiguration: 4x4, Anzahl der Sitzplätze: 1, Erstzulassung: 04/2016, Masttyp: ausziehbar, Baujahr: 2016, Betriebsstunden: 1.911 h, Ausstattung: Allradantrieb, Hydraulik, Kabine, Kopfschutz, Palettengabeln, Standard-Schaufel, JCB TLT35D 4x4 – 2016 – 1911 BH – DIESEL – TELESKOPMAST 4550 mm – ZUSTAND 5/5 🚜 Gabelstapler in Premiumqualität – FT LOGISTICS Sofort einsatzbereit. Ohne Kompromisse. 🔧💪 Dieser JCB TLT35D 4x4 ist die perfekte Lösung für Unternehmen, die Wert auf Zuverlässigkeit, Leistung und Präzision legen. Technisch vollständig gewartet, optisch aufbereitet – der Stapler sieht wie neu aus und ist sofort betriebsbereit. Rjdpfxjx N Tg No Ag Asck ✔ Technische Hauptdaten: 📅 Baujahr: 2016 ⏱ Betriebsstunden: 1911 ⛽ Motor: Diesel 📦 Tragkraft: 3500 kg 📏 Mast: Teleskopmast – Hubhöhe 4550 mm 🎯 Gabelpositionierer: 1200 mm 🔩 Gabeln: 1100 mm 🛞 Bereifung: Superelastik 100% neu 🔧 Technischer Zustand: 5/5 – nach großem Service ✨ Optischer Zustand: überholt, kein Rost 📐 Abmessungen: • Höhe: 2300 mm • Bauhöhe: 2300 mm • Länge: 3150 mm • Breite: 1400 mm 🛞 Reifen: Vorne 27x10-12 | Hinten 27x10-12 ✔ Ideal geeignet für: 🏭 Logistikzentren und Hochregallager 🏗 Bau- und Montageunternehmen ⚙ Produktionsbetriebe 🌾 Landwirtschaftliche und industrielle Anwendungen 🌍 Außeneinsätze dank 4x4-Antrieb 🎯 Arbeiten mit großer Hubhöhe und Präzision Der 4550-mm-Teleskopmast ermöglicht Einsätze, die weit über Standardstapler hinausgehen. FT LOGISTICS – Qualität, der Sie vertrauen können ⚙️🔝 Alle Maschinen bei uns durchlaufen einen vollständigen Service, Tests und Sichtprüfung. Mit FT LOGISTICS erhalten Sie Geräte, die geprüft, zuverlässig und sofort einsatzbereit sind.

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 100 kW (135,96 PS), Getriebetyp: Automatisch, Kraftstofftyp: Diesel, Hubkraft: 3.500 kg/m, Hubhöhe: 12.000 mm, Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 5.300 h, Ausstattung: Klimaanlage, JCB 535-125 Bj 2015 Ca 5300 bst 3,5 Tonnen Hubkraft Ca 12 Meter Hubhöhe Zusatzhydraulik Niveauausgleich Sehr guter Zustand Sofort Einsatz Schaufel gegen Aufpreis verfügbar Zustellung möglich Redjx N Nw Rjpfx Ag Asck

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2016, Betriebsstunden: 2.332 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 968806, Manitou MT 732 Premium Teleskoplader. Baujahr 2016, Maschinen-Nr.: 968806; maximale Hubhöhe: 7 m. Eigengewicht: 6.780 kg, maximale Tragkraft: 3,2 Tonnen, 55,4 kW Motor; 4x4x4-Antrieb, Joystick-Steuerung, "dritte hydraulische Funktion" mit zusätzlichem Hydraulikkreis neben den Standardfunktionen Heben/Senken und Ausfahren/Kippen zur Ansteuerung von Anbaugeräten wie Greifern, 4-in-1-Schaufeln oder Ballenzangen. Dies ermöglicht den gleichzeitigen Betrieb (z. B. Heben während des Öffnens eines Greifers) und sorgt durch zusätzliche Joystickventil-Kits für höhere Produktivität und Vielseitigkeit. Betriebsstunden: 2.331,4, CD-Radio, Hydraulikanschluss am Auslegerende. 3 Lenkungsarten. Bereifung: 460/70R24 – 70%. Video: Preis: 29.000 EUR zzgl. MwSt., verhandelbar, FCA Oradea, Rumänien. Irrtümer, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Wir sprechen Deutsch. / We speak English. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim romana. Redpfx Agex N Id Ao Asck

Zustand: gebraucht, Leistung: 74 kW (100,61 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Hubhöhe: 14.800 mm, Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 29 h, Leergewicht: 13.300 kg Rcodpfxsx N Exwj Ag Aok

Zustand: gebraucht, Leistung: 55 kW (74,78 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Achsen-Konfiguration: 4x4, Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 380 h, Ausstattung: Allradantrieb, Klimaanlage, Antrieb: Rad Leergewicht: 6.850 kg Redpfxjx Nuuue Ag Aock Fahrgestellform: starr Motormarke: Deutz Hubkapazität: 3.300 kg Wenden Sie sich an KEY-TEC Sales, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Leistung: 55 kW (74,78 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Achsen-Konfiguration: 4x4, Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 1.710 h, Ausstattung: Allradantrieb, Antrieb: Rad Leergewicht: 11.910 kg Fahrgestellform: starr Hubkapazität: 4.000 kg Rcsdpfxex Nuune Ag Ask Wenden Sie sich an KEY-TEC Sales, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Leistung: 75 kW (101,97 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Achsen-Konfiguration: 4x4, Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 5.390 h, Ausstattung: Allradantrieb, Klimaanlage, Antrieb: Rad Leergewicht: 10.855 kg Redpfx Aex Nuuhog Ajck Fahrgestellform: starr Hubkapazität: 4.000 kg Wenden Sie sich an KEY-TEC Sales, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Leistung: 115 kW (156,36 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Achsen-Konfiguration: 4x4, Baujahr: 2021, Betriebsstunden: 2.555 h, Ausstattung: Allradantrieb, Antrieb: Rad Leergewicht: 18.900 kg Fahrgestellform: starr Hubkapazität: 4.999 kg Wenden Sie sich an KEY-TEC Sales, um weitere Informationen zu erhalten. Rjdpfxex Nuubj Ag Aock

Zustand: gebraucht, Leistung: 115 kW (156,36 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Achsen-Konfiguration: 4x4, Baujahr: 2021, Betriebsstunden: 1.335 h, Ausstattung: Allradantrieb, Antrieb: Rad Leergewicht: 18.900 kg Fahrgestellform: starr Hubkapazität: 4.999 kg Wenden Sie sich an KEY-TEC Sales, um weitere Informationen zu erhalten. Redpfx Aex Nut Rsg Asck

Zustand: gebraucht, Leistung: 55 kW (74,78 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Achsen-Konfiguration: 4x4, Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 3.040 h, Ausstattung: Allradantrieb, Klimaanlage, Antrieb: Rad Rcsdex Nl Hhspfx Ag Ajk Leergewicht: 10.855 kg Fahrgestellform: starr Hubkapazität: 4.000 kg Wenden Sie sich an KEY-TEC Sales, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Leistung: 55 kW (74,78 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Achsen-Konfiguration: 4x4, Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 1.630 h, Ausstattung: Allradantrieb, Antrieb: Rad Leergewicht: 8.775 kg Fahrgestellform: starr Hubkapazität: 3.500 kg Wenden Sie sich an KEY-TEC Sales, um weitere Informationen zu erhalten. Redpfx Agjx Nl Hbj Aeck

Zustand: gebraucht, Leistung: 115 kW (156,36 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Achsen-Konfiguration: 4x4, Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 3.260 h, Ausstattung: Allradantrieb, Antrieb: Rad Leergewicht: 18.900 kg Fahrgestellform: starr Hubkapazität: 4.999 kg Rcjdpfx Agox Nl E Re Ask Wenden Sie sich an KEY-TEC Sales, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Leistung: 85 kW (115,57 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Achsen-Konfiguration: 4x4, Baujahr: 2024, Betriebsstunden: 345 h, Ausstattung: Allradantrieb, Antrieb: Rad Leergewicht: 14.100 kg Fahrgestellform: starr Hubkapazität: 4.500 kg Wenden Sie sich an KEY-TEC Sales, um weitere Informationen zu erhalten. Rjdpjx Nl E Dofx Ag Aeck

Zustand: gebraucht, Leistung: 54 kW (73,42 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Kraftstofftankvolumen: 146 l, Farbe: Gelb, Hubhöhe: 18.000 mm, Masttyp: ausziehbar, Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 1.220 h, Baujahr: 2023 Leergewicht: 11.520 kg Redjx Ngutjpfx Ag Aock Zuladung: 4.000 kg zGG: 15.520 kg Abmessungen (L x B x H): 626 x 232 x 270 cm Arbeitshöhe: 1.800 cm

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kraftstofftyp: Diesel, Farbe: Rot, Gesamtgewicht: 17.000 kg, maximales Ladegewicht: 4.000 kg, Hubhöhe: 25.000 mm, Reifenzustand: 100 %, Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 10.400 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 767692, Ausstattung: Allradantrieb, Anhängerkupplung, Bordcomputer, Hydraulik, Kabine, Kippwagen, Klimaanlage, Palettengabeln, Standheizung, verstellbarer Ausleger, Zum Verkauf steht eine MRT25.40 ST3, die Maschine ist voll funktionsfähig und befindet sich im ständigen Einsatz. Nicht neu lackiert, unfallfrei. Seit 5 Jahren im Unternehmen, wurde nie ohne Bediener vermietet. Echter Betriebsstundennachweis – wahrscheinlich einzigartig auf den Inseraten. Preis auf Anfrage. Rcjdpex Ndcnsfx Ag Ask

Zustand: gebraucht, Leistung: 75 kW (101,97 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Achsen-Konfiguration: 4x4, Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 4.625 h, Ausstattung: Allradantrieb, Klimaanlage, Antrieb: Rad Leergewicht: 10.855 kg Fahrgestellform: starr Hubkapazität: 4.000 kg Rcodpfex I U I Esx Ag Ask Wenden Sie sich an KEY-TEC Sales, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 74,4 kW (101,16 PS), Getriebetyp: Hydrostat, Kraftstofftyp: Diesel, Kraftstofftankvolumen: 140 l, Farbe: Rot, Gesamtgewicht: 17.440 kg, Leergewicht: 11.600 kg, maximales Ladegewicht: 4.000 kg, Hubkraft: 4.000 kg/m, Hubhöhe: 17.550 mm, Reifengröße: 400/80-24, Reifenzustand: 100 %, Achsen-Konfiguration: 4x4, Anzahl der Sitzplätze: 1, Erstzulassung: 05/2025, Emissionsklasse: Euro5, Masttyp: ausziehbar, Baujahr: 2025, Betriebsstunden: 6 h, Ausstattung: Allradantrieb, Bordcomputer, Kabine, Klimaanlage, Kopfschutz, UVV, === TECHNISCHE DATEN === Baujahr: 2025 Betriebsstunden: 6 Std. Max. Hubkapazität: 4.000 kg Max. Hubhöhe: 17,55 m Max. Reichweite: 13,08 m Antrieb: Diesel Getriebe:Drehmomentwandler Allradantrieb: Ja (4×4) Lenkmodi: Vorderachslenkung / Allradlenkung / Hundegang Abstützungen: Ja Kabine: Geschlossen Beheizte Kabine: Ja Gabelzinkenlänge: 1.200 mm Bereifung: Luftreifen (Gelände) Motorhersteller: Deutz Motortyp: TCD 3.6 Emissionsklasse: Stage V Leergewicht: 11.660 kg (laut Typenschild) CE-Zertifizierung: Ja === HIGHLIGHTS === Sorgfältig ausgewählte Maschine aus zuverlässiger Quelle mit nachvollziehbarer Historie CE-zertifiziert inkl. vollständiger Dokumentation Rcodpfx Ajx I Axljg Ajk Sofort einsatz- und transportbereit Umfangreiche technische Dokumentation verfügbar === ZUSTAND === Ausgezeichneter Betriebszustand. Vollständig geprüft, gewartet und getestet durch zertifizierte Fachkräfte. Besichtigung auf Anfrage möglich. === STANDORT & LIEFERUNG === Standort: Sittard, Niederlande. Weltweite Lieferung möglich. Preis €99,500 (EXW / zzgl. MwSt.). Zuverlässige Maschinen aus erster Hand mit vollständiger Wartungshistorie und professioneller technischer Unterstützung. Profitieren Sie von einem der größten europäischen Bestände an neuen und gebrauchten Maschinen. Alle Maschinen sind vollständig geprüft, CE-zertifiziert und sofort einsatzbereit. Ersatzteile und professionelle Unterstützung auf Anfrage verfügbar. === LIEFERUNG === Kranverladung auf Anfrage für einen reibungslosen und sicheren Transport. Flexible Versandoptionen passend zu Zielort und Logistikanforderungen. Alle Transporte werden professionell durch das Logistikteam von Collé Rental & Sales abgewickelt.