Bernhardt Maschinenhandel

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, Zusätzliche Ausstattung Vorschubgeschwindigkeit: 7 m/min / Minimale Plattenlänge: 80 mm / Minimale Plattenbreite: 60 mm / Maximale Plattenhöhe: 40 mm / Kantenstärke: bis zu 3 mm / Leimtopfinhalt: 2 Liter Kappen: Doppel-Vertikalsägen bei 12.000 U/min / Profilfräsen: Schrägaggregat bei 15° mit 12.000 U/min Diese 6-achsige Bi Matic CH 2.2 Kantenanleimmaschine wurde 2010 hergestellt und verfügt über einen Leimtopf mit 2 Litern sowie doppelte Vertikalsägen zum Kappen bei 12.000 U/min. Sie verarbeitet Kantenstärken bis zu 3 mm und benötigt einen Luftdruck von 6 bar. Wenn Sie hochwertige Kantenanleimung suchen, ist die Bi Matic CH 2.2 eine ausgezeichnete Wahl. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Anwendungsbereiche Kantenanleimen Cjdpfxex R E Nfs Afzegl

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2021, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kantenanleimmaschine Homag Edgeteq S-300 Vorfraeseeinheit am Einlauf Leimauftragseinheit mit Airtec-System 2 Leimbehaelter 2 Vakuumbehaelter Bedientafel mit Touchscreen Einlauftisch mit Luftkissen Kappaggregat Fräsaggregat Radiusaggregat Codpfxjx R Ep Se Afzsgl Leimabscharber Kantenabscharber Reinigungsbürste Sehr guter Zustand

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1992, Gebrauchtmaschine Baujahr: 1992 max. Werkstückhöhe ca. 40 mm min. Werkstücklänge ca. 250 mm min. Werkstückbreite ca. 70 mm Vorschub ca. 11 m/min. Betriebsbereit ca. 4-5 min. Leistungsaufnahme ca. 11 kW mit Schnellheizklebebehälter Csdpfx Afex Rr Dvszegl Rollenkappung pneumatisch bis 3 mm mit Kappsäge bis 5 mm Kantendicke mit Frässtation auf Wunsch ausgestattet mit kombinierten Wendeplattenfräsern für radius-, gerade- und fasefräsen Ausleger, abklappbar und zur Vorderseite ausziehbar mit Fahrwerk L x B x H 3600 x 1400 x 1200 mm Gewicht ca. 670 kg Verfügbarkeit: kurzfristig Standort: Flörsheim

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, Gebrauchtmaschine Baujahr: 2015 Ausstattung und technische Daten: - Grundmaschine mit manueller Druckbrückenverstellung - Ausziehbare Werkstückauflage - Fügefräseaggregat FG 201 mit 2 Fräsköpfen - Kantenzuführung Einzeleinzug autom. Transport von Rollen- und Streifenware - Klebeauftragsystem Glu Jet GJ 301 Automatische Leimhöhenverstellung( tastende Düse) - Druckwerk 1912-3 pneumatisch - Kappaggregat 1918 ( 60 mm ) pneumatisch - Absaughauben für Kappaggregat - Multifuntkionsfräsaggregat FR 201 - Eckenkopieraggregat 1832 bis 3 mm Kantenstärke Cgjdpjx Rpf Rjfx Afzsl - Ziehklingenaggregat 1929 - Spänefangkasten - Flächenziehklinge 1964 - Schwabbelaggregat 1940 - Sprüheinrichtung komplett 1856 Mindestwerkstücklänge: 160 mm Werkstückdicke: 60 mm Kantenstärke: 0,4-6 mm Vorschubgeschwindigkeit: 10 m / min Gesamtlänge 4630 mm Gewicht 1250 kg die auf den Bildern zu sehende Absaugbrücke gehört nicht zum Lieferumfang ! Standort: Hessen Verfügbarkeit: ca. Dezember 2025

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Verfügbar ca. ab 31.03.2026Laufrichtung der Platte : von Bediener nach links max. Anleimerstärke : 3 mmmin. Werkstückdicke : 8 mmmax. Werkstückdicke : 40/60 mmmin. Werkstückbreite : 80 mmmin. Werkstücklänge : 190 mmVorschubgeschwindigkeit : 10 m/minAufheizzeit : 5 minFügeaggregat : Ja, mit 2 Fräsaggregaten Fügewerkzeug : Diamant- Fräser Durchmesser: 100 mm Höhe: 48 mmVerstellung des Einlauflineals : manuell Kappschere bis : 3 mmEinzelzuführung der Kante : möglich Beleimung : Leimkontaktwalze Pu- Beleimung : möglich Kappsäge : Ja Kombiaggregat Bündig/Fase/Radius : pneumatisch zustellbar Abrundaggregat : pneumatisch zustellbar StkFlachziehklinge : Ja, tastend StkAggregatenanzeige : am Display Steuerungsart : SPS Streckensteuerung Bedienung : Touch-Screen Motorleistung : 12 kWFahreinrichtung : Ja Ausziehbare Rollenauflage : Ja Schutzhaube : Ja Gewicht ca. : 1250 kgAbsaugdurchmesser : 80/140 mm Lagerort: Cgjdpfx Asx Rdm Aofzol

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kantenanleimmaschine - Vorfräsaggregat - Leimaggregat - Sägenaggregat Cgedpfx Afjx Rcw Hozjl - Fräsaggregat - Schabaggregat - Leimschabaggregat

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2022, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kantenanleimmaschine - R0.03.61 Komposition „T-ER1“ - 62.15.01 „AUTOSET“ - 62.14.93 Vorheizpaneel Cjdpfx Aex Rcu Eefzogl - 62.12.03 Antihaft-Einheit „AAR“ - Korrekturgruppe „RT-V1“ - 62.15.06 Leimbecken „SGP-E“ - 62.13.49 Sägenaggregat „K-2 Radius“ - 62.15.02 Nesting-Kit - Fräsaggregat „R-K“ - Abrundfräsaggregat „ROUND 1“ - Bandschabereinheit „RAS-V“ - 62.12.61 Sprühaggregat zur Bandnachbearbeitung - 62.15.04 Leimschabereinheit „RC-N“

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkstückhöhe (max.): 40 mm, Kantenstärke (max.): 3 mm, Gesamthöhe: 3.140 mm, Arbeitshöhe: 1.000 mm, Zum Verkauf steht eine Krümmungskantenanleimmaschine Optimat KTD 820, in sehr gutem Zustand Technische Daten: • Baujahr: 2004 • Tischhöhe mit Saugern: 1000 mm • Vakuumpumpe: 6 m³/h • Werkstückdicke: 16–40 mm • Min. Werkstückbreite: 100 mm • Min. Kantenlänge: 250 mm • Kantenhöhe: 20–45 mm • Kantenstärke: 0,4–3 mm • Leimtopfkapazität: ca. 0,5 l • Arbeitstemperatur: 140–220°C • Vorschubgeschwindigkeit: regelbar Cjdpfox N S Ifex Afzjgl • Maschinenhöhe: 3140 mm • Transporthöhe: 2000 mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2009, Diese STEFANI Solutions 86 Kantenanleimmaschine wurde 2009 hergestellt. Sie ist mit Nordson-Ausrüstung ausgestattet, bietet eine maximale angeleimte Kantenstärke von 25 mm und eine maximale Plattenstärke von 60 mm. Die Maschine verfügt über eine elektrische Höhenverstellung, oberen Riemendruck sowie eine Vorwärmzone. Zudem überzeugt sie mit einem austauschbaren Rollenmagazin mit 12 Positionen und einem wechselbaren Leimbecken. Nutzen Sie die Möglichkeit, diese STEFANI Solutions 86 Kantenanleimmaschine zu erwerben. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu dieser Maschine. Anwendungstypen Kantenanleimen Csdpfx Aex Nr Rasfzjgl

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Allgemeine Daten Abmessungen Tiefe 8260 mm Diese BRANDT KDF 991 Kantenanleimmaschine wurde 2008 hergestellt. Sie ist für effiziente Kantenanleimanwendungen konzipiert. Nutzen Sie die Gelegenheit und kaufen Sie diese BRANDT KDF 991 Kantenanleimmaschine. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Anwendungsarten Kantenanleimung Codpfex Nr Hnox Afzegl

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2003, Brandt Kantenanleimmaschine Type: Profi KDF 670 Einseitige Kantenanleimmaschine in handwerksgerechter Rechtsausführung zur Schmelzkleberverleimung Schnellwechsel-Verleimteil für Schmelzkleber Verarbeitung von PU-Kleber-Granulat unter Beachtung der Kleber-Verarbeitungsvorschriften. Infrarot Schmelzkleberaktivierung Automatisches Kantenmagazin für Rollenware für Dick-PVC/ABS Schwere Druckzone Zentral einstellbarer Oberdruck Bedienpult am Maschineneinlauf Elektroniksteuerung PC 16 Techn. Daten: Kantendicke: 0,4 - 8 mm Rollentrennen Max. 3 x 45 mm Bzw. 0,8 x 60 mm Werkstückdicke: 8 - 55 mm Vorschub: max. ca. 14 m/min Werkzeugsatz R=2 mm Tausch gegen R= 3mm Quickmelt - Verleimteil Motorische Höhenverstellung Oberdruck-PC 16 Einlauflineal verstellbar Programmverstellung Einlauflineal Zusatzeinrichtung Laminatüberstand Programmverstellbare Druckzone Trennmittelangabe Werkstück Fügefräsaggregat Fügefräser - Satz Dia Kappaggregat Fase/Gerade 0 - 15 grad Pneumatigverstellung Kappen Fase/Gerade Fräsaggregat zum Bündigfräsen Pneumatische Verstellung Fräsaggregat Pneum. 2.Punkt-Verstellung Vertikale Tastrollen Fügeaggregat 0 - 25 Grad Gleichlauf Bündigfräsen Radiusfräsersatz (Tausch gegen Fasefräser) Programmverstellung auf Kantenstärke Pneumatische Verstellung Seitentastrollen Formfräsaggregat oben und unten - Zum Form-/Bündigfräsen von Kopfkanten an Post- und Softforming- Teilen und Eckenrundungen von Dick-PVC-Kanten. / Holzkanten bedingt möglich Ziehklinge mit Schnellwechselköpfen Pneumatische Verstellung Ziehklinge Codpfxex Nrtns Afzegl Flächenziehklinge Leimfuge Reinigungsmittelangabe Werkstück Schwabbelaggregat 2 Motoren Elektrische und mechanische Vorbereitung einer Kantenanleimmaschine- Maschine zum Anbau der Ligmatech-Werkstückrückführungen ZHR01/ZHR02/ZHR15 Gewicht: 3000 kg Gesamtanschlusswert: 15 KW Länge: 5880 mm Standort: ab Standort Kunde - sofort verfügbar - Anlage muss vom Käufer selbst abgebaut werden

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2128, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 18 m/min, Werkstückhöhe (max.): 65 mm, Kantenstärke (max.): 15 mm, Garantiezeit: 12 Monate, HOLZ-HER Kantenanleimmaschine SPRINT 1329 multi, Baujahr 2025, Lieferung ab Werk Motorische Druckbrueckenverstellung iTronic - automatische Druck- und Klebermengensteuerung motorische Verstellung des Einlauflineals 1350 mm automatische Kettenschmierung Nesting-Tastschuhe vertikal unten Steuerung Edge-Control PPC 322W mit 21,5" Farb-Touchscreen ECO-MODE Energiesparmodus Vorfraesaggregat FG501 mit 2 Fraesaggregaten Kleberauftragssystem GlueJet GJ725 fuer EVA und PUR in Patronen-und Granulatform, schwenkbar 90 Grad Vorratsschacht fuer 1,5 kg EVA Granulat Druckwerk motorisch D501 Kappaggregat KA501 Fraesaggregat FR701 Mot6 multi Formfraesaggregat FF701 mit 100% Wiederholgenauigkeit Ziehklingenaggregat ZT502 Mot6 multi mit motorischer 6-Achs-Verstellung Flaechenziehklinge FK701 Sprueheinrichtung TR501 fuer den Ein-und Auslauf Sprueheinrichtung GM501 nach Druckwerk fuer Hochglanzkanten Schwabbelaggregat SW501 Cgjdpfx Asx Nqn Rjfzjl Lieferzeit sofort

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2022, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kantenanleimmaschine Holz-her Lumina 1380 mit Rückführung Max. Kantenanleimstärke: 8 mm Max. Werkstückhöhe: 60 mm Max. Dicke von Rollenmaterial: 3 mm Min. Werkstücklänge: 160 mm Min. Werkstückbreite: 60 mm HOLZ-HER GLU JET Leimsystem Sprühvorrichtung Kalibriereinheit Vorheizung Cgsdpfxjx Nnbbj Afzsl Kapp-/Endbesäumstationen Frässtationen: Abfräsen/Radien/Schrägkanten Eckenrundungseinheit Kantenabstreifer Bürsteinheit Holz-her Edgecontrol Steuerung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2021, Betriebsstunden: 952 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkstückhöhe (max.): 50 mm, Kantenstärke (max.): 3 mm, Höheneinstelltyp: mechanisch, Eingangsspannung: 400 V, Leistung: 7,8 kW (10,61 PS), Eingangsstrom: 21 A, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Wir bieten diese gebrauchte Hebrock F 5 Kantenanleimmaschine, Baujahr 2021, an. Cgjdpfx Aox Nkfvjfzol Spannung: 400 V Frequenz: 50 Hz Stromstärke: 21,7 A Leistung: 7,8 kW Baujahr: 2021 Maschinennummer: F2965 Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Kantenanleimer Hersteller: Felder Typ: G360 Baujahr: 2018 Betriebsstunden: ca. 813 h Kantenstärke: 0,4 -3 mm Werkstückdicke: 10 - 45 mm Vorschub: 8 m/min Gesamtleistung: 5,5 kW Gesamtlänge: ca. 3.200 mm Fügeaggregat: Ja Kappsägeaggregat: Ja Bündigfräsaggregat: Ja Radienziehklinge: Ja Cgsdpfxex Niuvo Afzsl Flächenziehklinge: Ja

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkstückhöhe (max.): 80 mm, Kantenstärke (max.): 15 mm, Leistung der Fräseinheit: 3.000 W, Gesamtgewicht: 7.000 kg, Druckluftanschluss: 6 bar, Höheneinstelltyp: elektrisch, Platzbedarf Länge: 10.500 mm, Jahr der letzten Überholung: 2023, Komplett überholte Topedge Duo-melt, Baujahr 2014 2 x 3 kW Vorfräsmotoren 80 mm Plattenstärke 1 x Synchroflex oberes Antriebsbandsystem 2 x Leimaggregate und –tanks, Duo Melt-System (für schnellen Farbwechsel des Klebers) 1 x Grobfrässtation 1 x Fase-Feinfräser (auch verwendbar für feine Holzbearbeitung im "Flach"-Modus – Winkel einstellbar) 1 x Radiusfräsaggregat 1 x AKF-Station 1 x 4-fach AZK4 Radiusziehklinge pro Seite 1 x Flachziehklinge Cjdox Nbpropfx Afzsgl 1 x Reinigungs-Sprühstation vorne, mittig und hinten – LCM 1 x Polierstation 2 x freie Plätze Einlaufanschlag für schmale Platten Nesting-Paket LCM iRelease Reinigungssystem BrushTec ES – nicht enthalten

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2021, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Paneelhöhe: 60 mm Kantenstärke (Rolle): 3 mm Kantenstärke (Streifen): 12 mm Paneellänge: 3200 mm Kalibrieraggregat Kappaggregat Überlappendes Fräsaggregat RS-502 Fasaggregat RF100 Codox Nav Rjpfx Afzogl Rundungsaggregat mit zwei Motoren Kantenschneidaggregat Leimabstreifaggregat Bürstenaggregat Fönaggregat Steuerung SMART TOUCH 23"

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2013, Diese 5-Achs-Kantenanleimmaschine SCM Stefani MD HP wurde 2013 hergestellt. Sie verfügt über eine robuste Stahlkonstruktion, Hochfrequenzmotoren und ein "Startouch"-Steuersystem mit 12"-Touchscreen. Sie kann massive Holzkanten bis 15 mm und Rollenware bis 3 mm verarbeiten. Die Maschine ist mit einer Vorfräseinheit, einem wechselbaren Leimbehälter und einer Vorschubgeschwindigkeit von 25 m/min ausgestattet. Nutzen Sie die Gelegenheit, diese SCM Stefani MD HP Kantenanleimmaschine zu erwerben. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Csdpfjx I S R Dsx Afzjgl Anwendungstypen Kantenanleimen

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Kantenstärke von bis 0,4 - 6 mm Csdpjx I Sgrofx Afzegl Werkstück dicke von bis 8-60 mm Gesamtlänge 3960 mm Vorschubgeschwindigkeit 10 m/min. Gewicht 1055 kg - Fügefräsaggregat mit 2 Dia-Fräsern Höhe 64 mm - aut. Kantenmagazin 1903 - GluJet 301 tastende Düse - Druckwerk 1912-3 pneumatisch - Kappaggregat 1918, 2-motorig - Multifunktionsfräsaggregat mit Dia-Fräsern Radius-Bündig r= 2 mm - Radiusziehklinge - Flächenziehklinge - ausziehbare Werkstückasuflage

Zustand: sehr gut (gebraucht), Kantenanleimmaschine BRANDT Ambition 1220 Cjdpfxex I Nb Ho Afzjgl Vorfräsen Leimauftrag per Leimwalze Behälter mit Wechselmöglichkeit (Maschine hat nur einen Leimbehälter) Pneumatische Vorab-Guillotine Andruckrollen Kappsägen für Fertigschnitt Fräsaggregat oben-unten R1-R2 Eckennachbearbeitungsaggregat Profilziehklinge Flachziehklinge Max. Werkstückhöhe: 60 mm Max. Kantenstärke auf Rolle: 3 mm Vorschub max. 11 m/min Sehr gepflegte Maschine in sehr gutem Zustand, geringe Laufleistung

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 16 m/min, Gesamtlänge: 3.960 mm, Werkstückhöhe (max.): 60 mm, Gesamtbreite: 900 mm, Kantenstärke (max.): 6 mm, Gesamthöhe: 1.750 mm, Gesamtgewicht: 1.200 kg, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Druckluftanschluss: 6 bar, Höheneinstelltyp: mechanisch, Eingangsspannung: 400 V, Leistung: 7,1 kW (9,65 PS), Eingangsstrom: 30 A, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Pneumatikanschluss: 6 bar, Produkthöhe (max.): 1.750 mm, Plattenlänge: 1.200 mm, Plattenhöhe: 60 mm, Druck: 6 bar, Betriebsdruck: 6 bar, Fravol Kantenanleimmaschine des Types F600-23 Plus aus dem Jahr 2023. - Touchdisplay zum einstellen aller nötigen Parameter - Vorfräser - Trenn- und Reinigungsmittel Sprühanlage - Leimangabe - Andruckzone - Kappaggregat - Ober- und Unterfräsaggregat - Eckenrundungsaggregat - Radiusziehklinge - Flachziehklinge Cgjdjx I I Raopfx Afzjl Alle Aggregate sind mechanisch / manuell einstellbar. Die Maschine wurde bei uns im Werk nur sehr selten für Vorführungen und Testzwecke benutzt und arbeitet einwandfrei. Maschine ist im Neuzustand und es sind keine Mängel oder Schäden bekannt. Die Maschine kann im Werk Rödinghausen besichtet und auch abgeholt werden. Auf wunsch erstellen wir gerne vorab Musterstücke.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schleifeinheit (Vorfräsen) für Platten. Kappenaggregat mit zwei Motoren. Kantenfräser Codpfex I Izlex Afzsgl Kantenschaber (Radius/Flach) Bürsten Steuerung: Touchscreen

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vorfräsaggregat Granulat-Schmelzklebestation Pneumatische Vorschneide-Gil­lo­tine Kappaggregat mit zwei Sägen Profilfräsaggregat mit Profilfräsern Cgedpfx Afex I A Duszel Profilziehklinge Poliereinheiten Baujahr: 2009 Maschinenlänge: 3,7 m

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Bearbeitungszentrum Morbidelli M800 X5 Cgodpjx I A Aqjfx Afzol Arbeitsbereich X: 6360 mm Arbeitsbereich Y: 1680 mm Arbeitsbereich Z: 350 mm 5-Achs-Elektrospindel mit Flüssigkeitskühlung, 13 kW – HSK 63F Werkzeugmagazin als Scheibenmagazin, verfahrbar auf X-Achse, Toolroom 48 Bearbeitungseinheit mit Vector-Achse 360° 1 Schneidscheibe 1 vertikaler Ausgang für Fräsarbeiten 3 vertikale Ausgänge für Bohrungen 3 vertikale Ausgänge für Grifflochbohrungen 2 horizontale Ausgänge für Fräsarbeiten 2 horizontale Ausgänge für Bohrungen CE-Sicherheitsanlage mit Bumpers CNC-Steuerung PC-Office mit integriertem Computer 3D-Programmiersystem WOP XILOG-MAESTRO Vakuumpumpe 250 m³/h Verfügbar ab Dezember 2026.

Zustand: gebraucht, Holz Her Sprint 1317-1 FÜ + PU schwere Ausführung - Kantenstärke 0,4 - 5 mm SPS-Bildschirm-Steuerung großes LCD-Display Vorfräsaggregat zum Anfügen vor dem Verleimteil Kantenmagazin vollautomatisch für Rollen- und Streifenware Klebeauftragsstation Patronen + PU Verleimung Kantenhöhe max. 51 mm auto. Leimhöhenverstellung Druckwerk 1913 mot. pneumatisch Kappaggregat für Rollen- und Streifenware mit pneumatischer Umstellung von 0-10° schräge der Kappsägen Multifunktionsfräsaggregat 1942 MOT 2 Fräsaggregat mit mot. Stellachsen zur Bearbeitung verschiedener Radien - Fasen - Bündigfräser über SPS Kopierfräsaggregat 1832 Eckenkopieren bis R 3 mm + Postforming bis R 6 mm Ziehklingenaggregat für Fasen und Radien pneumatisches Ein- und Ausrücken Cedex It Hmopfx Afzogl Finish - Flächenziehklinge regelmäßige Wartung durch Fa. Holz Her Maschine ist WERKSSERVICEGEPFLEGT in TOP - ZUSTAND  Ab Lager Lieboch