HMS Sessler

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 7958 TECHNISCHE DATEN - Max. Schnitthöhe: 120 mm - Walzenbreite: 510 mm - Walzendurchmesser: 75 mm - Max. Sägeblattdurchmesser: 400 mm – Oben: - Rückschlagsicherungen/Rechen: 2 Reihen - Antriebswalze, gezahnt - Auszugswalze, gezahnt – Unten: - Rückschlagsicherung/Rechen - 2 Antriebswalzen, gezahnt - Walze mit Sägeblatt - Auszugswalze, gezahnt - 6 Vorschubgeschwindigkeiten - Hydraulikmotor (Verstellung, Vorschub, Walzen): 3 kW Hedjzxrd Nspfx An Tot - Hauptmotor: 22 kW - Stufenlose Vorschubregulierung - Pultständer-Maß: 700x600x1000 mm - Gesamtmaße (L/B/H): 2300x1450x1600 mm – Gewicht ca. 2.650 kg VORTEILE – Hergestellt in der Türkei – Robuste Bauweise – Gebrauchte Maschine, sehr guter Zustand Nettopreis: 37.900 PLN Nettopreis: 9.020 EUR (Kurs 4,2 EUR) (Die Preise können sich bei stärkeren Schwankungen ändern)

Baujahr: 1990, Zustand: gebraucht, ENGEL – ES 700/150, 150 Tonnen, Hubraum: 392 cm³, Hub: 420 mm. Hsdpfxjzxrd Ae An Tjt

Zustand: neu, neu ! komplett Edelstahl Geschwindigkeit : 27 Umdrehungen pro Minute 2 Drehrichtungen Sicherheitsdeckel mit CE-Kennzeichnung Leistung : 2,2 kW Aussendimensionen (L x B x H) : ± 1.400 x 1.000 x 1.600 mm Hsdpfjzxrdvex An Tst Der 200-Liter-Paddelmischer von Barmix ist eine ideale Maschine zum Mischen aller Arten von Lebensmitteln in der Fleisch-, Geflügel-, Fisch-, Gemüse-, Milch-, Getreide-, Süßwaren-, Tiernahrungs- und Sandwichindustrie. Mischen von Fleisch- und vegetarischen Burgern, Würstchen, Fleischbällchen, Krautsalat, Kartoffelsalat und anderen Nasssalaten, Kartoffelpüree, frischem und gefrorenem Gemüse, Frühstückszerealien, rohem Tierfutter. Auch für trockene Produkte geeignet, wie Kräuter, Zutaten, Pulver, Granulat, Nüsse, Körner, Samen, Kerne, Trockenfrüchte, Granola usw.

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, *Alle unsere Produkte werden mit Sorgfalt hergestellt und haben eine 1-jährige Garantie! *Installation und Bedienerschulung KOSTENLOS Die mobile Sandsiebanlage der FABO ME-Serie ist eine ideale Lösung für die Klassifizierung von Materialien, die vorzerkleinert geliefert wurden. Der wichtigste Vorteil der Anlage besteht darin, dass sich die gesamte Ausrüstung auf nur einem einzigen Fahrgestell befindet. Der Transport kann mit nur einem LKW erfolgen. TECHNISCHE DATEN: - Trichter: 9 m3 Hjdpozxrdpefx An Tot - Anlagenabmessungen: 14130 x 4600 x 4160 mm - Produktionskapazität: 200–300 Tonnen pro Stunde - Vibrationssieb und Deck: 2000 x 5000 (4 Decks) - Gesamtmotorleistung: 65 kW - Generator (optional): 100 kVA ME-2050 IST EINE KOMBINATION AUS: • Bunker (Trichter) • Vibrationssieb mit hohem Hub • Faltbare Zuführ- und Lagerförderbänder • Hydraulische Füße • Mobiles Chassis mit Achsen und Reifen • Vollautomatisches System • Leicht begehbare Plattformen für die Wartung • Dieselgenerator (optional) FÜR WEITERE INFORMATIONEN RUFEN SIE UNS GERNE AN!!!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, EPS 1050 UV-TUNNEL: Maximales Plattenformat: 1050 x 780 Maximale Stapelhöhe: 800 Maximale Förderbandgeschwindigkeit: 45 m/min. Betriebsdruck: 6 bar Luftverbrauch: 4 m³/h Maximaler Leistungsaufnahme: 20 kW Betriebsleistung: 7,5 kW Gewicht: 950 kg Abmessungen: 4250 x 1700 x 1100 Hodpszxrdijfx An Tet

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 1.600 h, 1,0 St. gebr. Zweikomponenten Spritzgießmaschine Elektrisch Hersteller: DR. BOY Typ: 100E Typ: 552 Hjdpfxezxrc Ss An Tet Baujahr: 2017 Schließkraft: 100 Tonnen Holmabstand (hxv) 430 x 360 mm Einbauhöhe MIN. 250 mm Schnecken DN 1: 42 mm Spritzteilgewicht 1: 157,6 g/PS Schnecken DN 2: 24 mm Spritzteilgewicht 2: 39,1 g/PS Steuerung: PROCAN ALPHA Ausstattung: 1 x Kernzug Hochschleißfeste Plastifizierungseinheit Steuerung Pneumatische Nadelverschlußdüse Trockner, Hersteller: FARRAG, Baujahr: 2016

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 7966 TECHNISCHE DATEN - max. Hobelbreite 770 mm - max. Hobelhöhe zweiseitig 200 mm - elektrische Tischverstellung (oben/unten) - max. Hobelhöhe vierseitig 180 mm – oben: • Einzugswelle, gezahnt • Rückschlagsicherungen • Andruck • 2 gezahnte Ziehwellen (erste sequentiell) • Andruck • Hobelwelle 770 mm, 4-messerig, 7,5 kW • Andruck • Auszugswelle, glatt – unten: • Führungsleiste • Gleitrolle, glatt, geteilt • Hobelwelle 770 mm, 4-messerig, 5,5 kW • 2 Ziehwellen, glatt – hinten: • 2 Seitenfrässpindeln + Andruck 1) vertikale rechte Spindel 180 mm, 5,5 kW 2) vertikale linke Spindel 180 mm, 5,5 kW - Spindeldurchmesser 30 mm - Spindeln verstellbar (oben/unten, rechts/links) - manuelle Einstellung der Hobelbreite - 4 Vorschubgeschwindigkeiten: 6/9/12/18 m/min - Vorschubmotor 2,4 kW - Anschlussdurchmesser für Absaugung: 160 mm, 180 mm, 2x120 mm - Maße (L/B/H): 2600 x 1700 x 1650 mm - Gewicht ca. 3.000 kg VORTEILE – ideal für die Bearbeitung von Balken, Dielen usw. – deutsche Produktion der Marke KUPFERMUHLE – inkl. 2 Fräsköpfe auf den Seitenfrässpindeln – 2 horizontale Hobelwellen + 2 vertikale Spindeln – gebrauchte Hobelmaschine, sehr guter Zustand Nettopreis: 46.900 PLN Nettopreis: 11.160 EUR (abhängig vom Kurs 4,2 EUR) Hsdozxrdcjpfx An Tet (Die Preise können sich bei deutlichen Wechselkursschwankungen ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2015, ARBURG A 520 H 1500-170 e² HIDRIVE (25.008 h) (S&P 3794) Baujahr: 2015 Betriebsstunden: 25.008 Stunden Hjdpjzxrcrjfx An Tjt Schnecke: 25 mm Spritzdruck: 2500 bar Hubvolumen: 59 cm³ Schließkraft: 150 t Holmabstand: 520 x 520 mm Formeinbauhöhe min.: 250 mm Plattenabstand max.: 950 mm Abmaße: 4800 x 1700 x 2400 mm Gewicht: 6000 kg Anschluss: 29 kW HHG Schnittstelle EM67, Hydrospeicher, Luftventil etc... Preis: auf Anfrage Ansprechpartner: Herr Ralf Schulz

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kraftstofftyp: elektrisch, Baujahr: 2026, Der Bunker der PRO-150 Mobilen Brecher wurde von unseren Ingenieuren benutzerorientiert entwickelt, um mit hoher Effizienz zu arbeiten. Die Vibrationsgeschwindigkeit des vibrierenden Zuführbunkers wird durch das Automatisierungssystem, das manuell eingestellt werden kann, leicht gesteuert. Diese Funktion verhindert die Abnutzung des Bunkers und ermöglicht dem Benutzer eine längere und effizientere Nutzung. Um Leistungseinbußen durch feuchtes oder schlammiges Material, das in den Brecheranlagen verarbeitet wird, zu vermeiden, verfügt der Taumelförderer über alle notwendigen Eigenschaften. Der Taumelförderer hat das Potenzial, viele Jahre lang problemlos zu arbeiten. Außerdem zeichnet er sich durch seine Wartungsfreundlichkeit aus. Das im Taumelförderer abgetrennte, minderwertige Material wird in das Bypassband geworfen und somit erhält der Benutzer ein hochwertiges Endprodukt. Außerdem kann das Material, das in den Bypass fällt, dank des reversiblen Förderers im Bypass-System unter dem Taumelaufgeber direkt zum Sieb geleitet werden. Die FABO-Primärprallbrecher sind für die Zerkleinerung von weichem und mittelhartem Gestein mit hoher Rotordrehzahl ausgelegt. Er gilt als das Herzstück der mobilen Anlage. Mit Hilfe von hochtourig rotierenden Rotorhämmern werden die vom Aufgeber geschütteten Produkte mit Hilfe von Paletten zerkleinert. Hydraulisch verstellbare Stangen ermöglichen es, die Produkte in der gewünschten Größe zu erhalten. Die klappbaren Hydraulikbänder von FABO befördern das richtige Produkt nach der Sortierung durch das Vibrationssieb je nach Kundenwunsch zum Brecher und zum Lagerbereich. Durch die klappbare Struktur der Anlage werden die Abmessungen der Maschine für den Transport minimiert. Die Anzahl der Lagerbänder kann je nach Kundenwunsch geändert werden. 10 mm EP 125 4-lagige Gummibänder, die sich auf verdrillten Bahnen bewegen, transportieren den aus dem Sieb kommenden Zuschlagstoff perfekt zu dem vom Benutzer gewünschten Bereich. Die Elastizität des Bandes, das verschleißfest ist, bietet eine langjährige Lebensdauer, ohne den Kunden im Stich zu lassen. Das Klappensystem ist ein spezielles System, das es ermöglicht, das direkt zerkleinerte Material mit Hilfe des Vorratsbandes aus dem Brecher zu entnehmen, ohne dass es in das Netz gesiebt wird. Hedpfozxrclsx An Tet Die Anlage minimiert die Produktionszeit durch ihre einzigartige Lage direkt vor dem Sieb.

Zustand: gebraucht, Cognex In-Sight IS7601M-353-50 Vision Kamera 821-10035-2R Hjdpfx Aozxrcfen Tet Stückzahl: 2 Stück verfügbar Hersteller: Cognex Produktreihe: In-Sight 7000 Series Typ: IS7601M-353-50 Artikelnummer: 821-10035-2R Geräteart: Industrielle Bildverarbeitungskamera / Vision Sensor Ausführung: Monochrom Objektivanschluss: C-Mount Kommunikation: Ethernet Versorgung: 24 V DC Schutzart: IP67 Zustand: gebraucht

Zustand: gebraucht, Geeignet für Dampfheizung Kapazität 1.200 L. komplett Edelstahl doppelwandig kippbare Trommel Hodjzxrb Uopfx An Tet Rührwerk Abmessungen (L x B x H): ± 3.000 x 2.000 x 2.500 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2016, KRAUSS MAFFEI KM 160-180 EX incl. LRX 100 (35.000 h) (S&P 3800) Baujahr: 2016 Betriebsstunden: 35.000 Stunden Schnecke: 25 mm Spritzdruck: 2500 bar Hubvolumen: 59 cm³ Schließkraft: 160 t Holmabstand: 630 x 520 mm Formeinbauhöhe min.: 300 mm Plattenabstand max.: 1000 mm Abmaße: 5400 x 1600 x 2100 mm Gewicht: 13200 kg Anschluss: 28 kW Vollelektrisch, 2 x Luftventil, 12 x WKZ.Heisskanal, MC6 in Deutsch/Englisch/Polnisch/Chinesisch Sprache, Schnittstelle Handhabung, Schnittstelle Temperiergeräte, Linearroboter LRX 100 (10 kg) X = 550mm / Y = 120mm / Z = 1500 mm / C = 90°, Neupreis ca. 205.000,- Euro Hsdszxrb Ispfx An Tet Preis: auf Anfrage Ansprechpartner: Herr Ralf Schulz

Zustand: neu, Baujahr: 2021, Gitterboden/ Auflageböden für Palettenregal Hsdpfx Ajzxrbzsn Tot Daten: - 3-teilig, verzinkt, für 270 x 110 cm Fach ( 99 € netto) - 4-teilig, verzinkt, für 360 x 110 cm Fach ( 132 € netto ) - Neuware ab Lager - Belastbarkeit: 1000 kg pro Gitter, bei gleichmäßig verteilter Last —MEHRFACH VERFÜGBAR!!— Preis: 99,00 € Netto + gesetzlich gültiger MwSt. Sie erhalten eine Rechnung mit ausgewiesener Mwst. Unsere Empfehlung: Teilen Sie uns Ihren Bedarf mit… Wir helfen Ihnen gerne bei der Realisierung Ihrer Projekte, von der Planung über die Bestellung bis hin zur Montage. Lieferung auf Anfrage durch uns günstig möglich.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2015, ENGEL victory 650/120 tech (25.109 h) (S&P 3793) Hsdpfszxrbuox An Tjt Baujahr: 2015 Betriebsstunden: 25.109 Stunden Schnecke: 35 mm Spritzdruck: 2400 bar Hubvolumen: 192 cm³ Schließkraft: 120 t Holmabstand: 740 x 680 mm Formeinbauhöhe min.: 300 mm Plattenabstand max.: 800 mm Abmaße: 5100 x 1500 x 2350 mm Gewicht: 7000 kg Anschluss: 22 kW Automatische Tür, Kernzug 1-fach, Luftventil, WKZ-Heizung, Neupreis 122.000,- € etc... Preis: auf Anfrage Ansprechpartner: Herr Ralf Schulz

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2016, ARBURG A 370 H 600-170 Integralpicker V (S&P 3801) Baujahr: 2016 Betriebsstunden: 45.447 Stunden Schnecke: 25 HVF mm Spritzdruck: 2500 bar Hubvolumen: 59 cm³ Schließkraft: 60 t Holmabstand: 370 x 370 mm Hodpfozxrbnjx An Tot Formeinbauhöhe min.: 200 mm Plattenabstand max.: 650 mm Abmaße: 4000 x 1700 x 2300 mm Gewicht: 3700 kg Anschluss: 5,5 / 26 kW inkl. Intergralpicker V, EM 67, Schnittstelle Einfärbgerät, Luftventil, Kernzug, elektr. Förderband, Selektiereinheit, Neupreis Maschine 104.200,- Euro + Picker 10.500,- Euro Preis: auf Anfrage Ansprechpartner: Herr Ralf Schulz

Zustand: neu, GITTERROSTE FÜR PALETTENREGALE 270CM/110CM REGALFELDER Gitterroste für Palettenregale 270 cm x 110 cm Regalfelder Daten : - Länge per Modul : ca. 890 mm - Breite per Modul : ca. 989 mm - gesamt Breite : ca. 2670 mm Hsdpszxrbhjfx An Tjt - gesamt Tiefe : ca. 1095 mm - passend für 2700 x 1100 mm Regalfelder - 1-Ebene besteht aus 3 Stk. Gitterroste - Einfassung : T-Profil 42 mm - Maschenweite : 80 x 40 mm - Belastbarkeit: 1000 kg pro Gitter, bei gleichmäßig verteilter Last - Oberfläche : feuerverzinkt - Neuware ab Lager —MEHRFACH VERFÜGBAR!!— Preis: 189,00 € Netto zzgl. gesetzlich gültiger MwSt. Sie erhalten eine Rechnung mit ausgewiesener Mwst. Transport : Die Anlieferung erfolgt auf Wunsch durch unsere Partner Spedition, die Kosten dafür sind Postleitzahl abhängig. Montage : Unser geschultes Personal steht Ihnen bei Bedarf gerne zur fachmännischen Montage und Demontage Ihrer Betriebseinrichtung zur Seite. Unsere Empfehlung : Teilen Sie uns Ihren Bedarf mit... Wir helfen Ihnen gerne bei der Realisierung Ihrer Projekte, von der Planung über die Bestellung bis hin zur Montage.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2012, ARBURG A 375 V 500-170 Drehtisch (S&P 3773) Baujahr: 2012 Betriebsstunden: 36.900 Stunden Schnecke: 25 HVF mm Spritzdruck: 2500 bar Hubvolumen: 59 cm³ Schließkraft: 50 t Formeinbauhöhe min.: 170 mm Plattenabstand max.: 520 mm Hsdpfx Aezxrbbjn Tot Abmaße: 3300 x 1700 x 2100 mm Gewicht: 3740 kg Anschluss: 11 + 11 = 22 kW Vertikale Spritzmaschine mit 900mm Drehtisch, Drehwinkel links / rechts 180°, incl. Vorrichtung Horizontalposition zum einspritzen in die Trennebene inkl. Scherenhubtisch und Bleche für den Eingriffschutz, HHG EM67, Luftventil, EM73, WKZ.Heizung etc...Neupreis ca. 170.000,- Euro Preis: auf Anfrage Ansprechpartner: Herr Ralf Schulz

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1987, Kapazität: 300 Tonnen Luftverbrauch: 30 m³/Stunde Leistung: 38 kW Grundfläche: 13,20 m² Abmessungen der oberen Platte: 1800 x 900 mm Abmessungen der unteren Platte: 1300 x 1200 mm Pressehöhe: 4.000 mm Pressenbreite: 2.200 mm Pressentief: 1500 mm Anzahl der Schläge pro Minute: 40/Minute gebraucht Hedpfx Anjzxra Rs Tet

Zustand: gebraucht, Geeignet für Dampfheizung Kapazität 1.200L. Hodjzxra Dspfx An Tjt komplett Edelstahl doppelwandig kippbare Trommel Rührwerk mit gefederten Abschabern Hochdruck Dampf (max. 10 bar) Abmessungen (L x B x H): ± 3.200 x 1.800 x 2.500 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Betriebsstunden: 25.000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerung MSX-701 IV (auf Fanuc-Basis) Spindelstunden: ca. 18400 Arbeitsraum & Verfahrwege Verfahrweg X/Y/Z 560/560/630 mm Palettengröße 400 × 400 mm Max. Werkstückabmessung (D × H) Ø 630 mm × 900 mm Max. Palettenbelastung 400 kg B-Achse (Tisch-Indizierung) 1° (Standard) oder 0,001° Voll-NC (DDM-Option) Hauptspindel & Antriebe Spindeldrehzahl (Standard) 14.000 U/min Werkzeugaufnahme SK-40 und BT-40 Hedszxrawepfx An Tjt Spindelleistung (30 min / Dauer) 18,5 kW / 11 kW Max. Spindeldrehmoment 120 Nm Eilganggeschwindigkeit (X / Y / Z) 50 m/min Max. Vorschubgeschwindigkeit 50 m/min Werkzeugplätze im Magazin 120 Max. Werkzeuggewicht / -länge 8 kg / 400 mm

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kraftstofftyp: elektrisch, Baujahr: 2026, • Die Fabo Wobbler-Förderer sind so konzipiert, dass klebrige, nasse und große Materialien mit einer ellipsenförmigen Stange und einem einzigartigen Bewegungsmechanismus bequem und sauber in den Brecher gefördert werden. Mit seiner selbstreinigenden Struktur beseitigt er das Problem von Verstopfungen und Steinkompression. • Arbeiten Sie mit nassen und klebrigen Materialien ohne Verstopfungen und Blockaden. Hodpfxozxraqs An Tjt • Einstellbare Förderleistung. • Er nimmt weniger Platz ein und hat eine geringere Höhe. • Er arbeitet ohne Staub, Vibrationen und Lärm. • Geringer Stromverbrauch und Wartungshäufigkeit. • Breite: 1400 mm • Länge: 2500 mm • Motorleistung: 22 kW • Stangenanzahl: 5-9 • Elliptische Stangenform • Öffnung: 25-150 mm • Zuführgröße 50-1.500 mm • Kettenantriebssystem • Max. Kapazität 200-300 T/s • Kapazitäten berechnet nach der angegebenen Materialdichte (1,6 t/m3)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Profil- und Rahmenummantelungsanlage Hedpozxraksfx An Tet Bestehend aus: a) „DOUCET“-Beschickungsanlage, Modell MSP-APV-408 b) „SCM“-Kehlmaschine , Modell SuperSet XL c) „BARBERAN“-Ummantelungsmaschine, Modell PUR-31-LD d) „NORDSON“-PU-Klebstoffschmelzer und -Dosierer, Modell VersaBlue

Zustand: gebraucht, komplett Edelstahl geeignet für Normwagen von 200L Entladungshöhe : ± 1.150 mm fahrbar von beiden Seiten bedienbar Hsdpfx Anjzxrado Tet beladen : max. 250 kg Abmessungen (L x B x H): ± 1.500 x 1.100 x 1.500 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1978, Schiebeschlitten: 2500 mm Schnittbreite: 1500 mm Vorritzer Gerhrungsanschlag Lagerort: Nattheim Hsdpfxezxq U Te An Tst

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, DIOSNA V50 – UNIVERSAL MIXER GRANULATOR / PHARMACEUTICAL GRANULATOR For sale: DIOSNA V50 Universal Mixer Granulator in exceptionally good used condition. The machine is manufactured in a high-quality stainless-steel execution and is equipped with a bottom-mounted three-blade mixing tool and a high-speed side chopper. The product-contact area and especially the interior of the processing vessel are in outstanding condition. The vessel, mixing tools and stainless-steel surfaces are exceptionally clean and show very little signs of use. TECHNICAL DATA Manufacturer: DIOSNA Dierks & Söhne GmbH, Germany Model: V50 Machine No.: 383-001 Year of manufacture: 2007 Usable bowl capacity: 46 litres Electrical supply: 400 V / 50 Hz Rated power: 6.5 kW Rated current: 15 A CE marked Ex / ATEX marking according to machine nameplate MIXING / GRANULATION SYSTEM The DIOSNA V50 combines intensive mixing and granulation in one compact processing machine. The processing vessel is equipped with: - Three-blade bottom mixing / granulating tool - High-speed side chopper - Stainless-steel processing vessel - Large side discharge system - Hinged stainless-steel vessel lid - Inspection window in vessel lid The combination of the bottom mixing tool and side chopper provides intensive product circulation and is suitable for mixing, granulating, agglomerating and breaking down oversized product particles. CONTROL & EQUIPMENT - Siemens SIMATIC Touch Panel - Integrated stainless-steel control cabinet - Emergency stop - Key-operated control switch - Additional process control/display unit - Clean-air connections/control - Nitrogen connections/control - Mobile execution on castors - Stainless-steel construction - Additional filter elements / accessories as shown in the photographs APPLICATIONS Suitable for applications including: - Mixing and homogenisation of powders - Wet granulation - Agglomeration - Preparation of pharmaceutical granulates - Breaking down oversized agglomerates - Pharmaceutical and chemical processing - Pilot and small production batches CONDITION Exceptionally good used condition. The interior of the processing vessel is remarkably clean and appears to have seen very little use. The mixing tool, chopper and product-contact surfaces are also in excellent condition. The photographs show the actual machine offered for sale. INSPECTION Inspection and demonstration by appointment at our premises in: 4226 Breitenbach Switzerland Worldwide delivery can be arranged. Further technical information and additional photographs are available on request. CYCRON GmbH Switzerland Hsdpfozxq U Hsx An Tjt Subject to prior sale and errors.