Vertikaldrehmaschine

EMAG VL2

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Allgemein Steuerung : Fanuc 31i-B5 Futterdurchmesser : 160 mm Drehlänge : 150 mm Werkstückdurchm. : max. 100 mm Werkstücklänge : max. 150 mm Verfahrweg X : 650 mm Verfahrweg Z : 375 mm Spindel Leistung : max. 15,4 kW Drehmoment : max. 7 Nm Drehzahl : max. 6.000 U/min Werkzeugrevolver : 12 Plätze Aufnahme : BMT55 Eilgang X/Z : 60/30 m/min Drehzahl AGW : 6.000 U/min Drehmoment AGW : max. 23,7 Nm Lodpex Ahbxefx Ag Asta Automation Technologie : Werkstückspeicher, umlaufend Werkstückhöhe (incl. Werkstückpalette) : max. 150 mm Werkstückgewicht : max. 5 kg Werkstückhandling : Über Spindel (Pick-Up) Ausstattung Späneentsorgung : Späneförderer Kühlmittelversorgung : KSS-Hochdruck, 15 bar Werkstückvermessung : Meßtaster Emulsionsnebelabscheider : Mechanisch Spannzylinder : Hydraulischer Vollspannzylinder

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Allgemein Steuerung : Siemens 840 DSL Ltedpfxorxc Eio Ag Aea Hauptspindel Werkstoffdurchlass : 65 mm Drehzahl max.: 5.000 U/min Spindeldurchlass : 85 mm Spindelkopf : AD140 Antriebsleistung : 27 kW Drehmoment : 145 Nm Werkzeugrevolver Werkzeugaufnahmen : ISO-10889 Anzahl Stationen : 2 x 12 angetriebene Werkzeuge Anzahl : 2 x 12 Max. Drehzahl : 6.000 U/min Verfahrweg Y : ±60 mm B-Achse : 360 Grad Werkstückzu- und abführung Typ : Schnaithmann Ausgelegt für : 12 Paletten Palettengröße : 160mm x 200mm Gesamtbeladung der Anlage max. : 500 kg Austatttung Späenemanagement : Späneförderer Kühlmittelmanagement : Eco-Fluid Kühlmittelanlage : umschaltbar 8/80 bar Kühlmitteltank : 750l mit Papierbandfilter

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spindeleinheit MKK05-012-25-60-080-00340 Lsdpexz Al Asfx Ag Aeta Originalverpackt, aus Lagerbestand mit Papieren EMAG-Bestellnummer: 20399062

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 105032, Technische Daten: Arbeitsbereich # Maximaler Durchmesser der Spannplatte: 160 mm # Maximaler Drehdurchmesser: 160 mm # Maximaler Bearbeitungsdurchmesser: 100 mm # Maximale Werkstücklänge: 150 mm # Verfahrweg X-Achse: 700 mm / Eilgang X: 60 m/min # Verfahrweg Z-Achse: 375 mm / Eilgang Z: 30 m/min # Standardisierte geschlossene Automation (Anzahl der Beladenester mit Werkstückdurchmesser,14/(80...200),18/(30...160),30/(30...85)) Hauptspindel # Spindel nach DIN 55026: Größe A5 # Max. Drehzahl: 6.000 min⁻¹ # Leistung bei 100/40% ED: 18,1 / 13,9 kW # Drehmoment bei 100/40% ED: 77 / 59 Nm Werkzeughalter für angetriebene Werkzeuge # Aufnahme für Werkzeughalter nach DIN 69880: 12-fach BMT65 # Anzahl der Positionen: 12 # Maximale Werkzeuglänge inkl. Halter: 190 mm # Max. Drehzahl: 6.000 min⁻¹ # Maximales Drehmoment bei 10% ED: 27 Nm, bei 100% ED: 14 Nm Elektrische Ausrüstung # Betriebsspannung: 400 - 480 V, 80 A # Anschlussleistung: 27 kVA Abmessungen # Gesamtmaße: Länge = 4.350 mm (inkl. Späneförderer), Breite = 1.600 mm, Höhe = 2.500 mm # Gewicht: 5.500 kg Hauptmerkmale und Fähigkeiten: # Vertikale Bauweise: Optimale Späneabfuhr sowie einfaches Be- und Entladen. # Steuerung: GE Fanuc FS 32i B. # Hohe Präzision: Positioniergenauigkeit auf X- und Z-Achse ±0,001 mm durch Heidenhain-Glasmaßstäbe. # Hauptspindel: Hohe Leistung und großer Drehzahlbereich. # Prozessüberwachung: Messtaster Marposs T25 # Automatisiertes Be- und Entladen: Zu- und Abführung der Werkstücke über integrierte Automation. # Angetriebene Werkzeuge: Bearbeitungsspektrum durch Bohren und Fräsen erweiterbar. # Werkzeugüberwachung mit Schwesterwerkzeug-Management # Späneförderer, Kühlmitteleinheit, schaltbarer Doppelpatronenfilter, Hochdruckpumpe 15 bar # Vollständig geschlossener Arbeitsraum, Licht im Arbeitsbereich # Dokumentation: Elektronisch verfügbar & gedruckt nicht vollständig Maschinenstatus: Ltjdsxxwztopfx Ag Aja IN BETRIEB # Sicherheitstaster am Bedienpult defekt

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 400 V, Jahr der letzten Überholung: 2023, ACHTUNG: DIESE MASCHINE ZUM EINMALIGEN SONDERPREIS. Beschreibung Allgemein: Ltedpfjtpu Szjx Ag Aja Baujahr: 2001/2023 Hersteller: Emag Maschinentyp: VL3 Technische Daten: Steuerung: Fanuc 21i-T Umlaufdurchmesser: ca. 210 mm Maximale Drehzahl 6.500 1/min Revolver: VDI 40 mm, 12 Stationen Die Maschine hat kein Life-Tool. Scharnierbandspäneförderer Spindelaufnahme: GR. 5 Umlaufendes Teileband. Maschinengewicht: ca. 5,5 t Bei dieser Überholung wurden im Jahr 2023 folgende Arbeiten durchgeführt: -Maschine wurde komplett zerlegt, gereinigt und neu lackiert, -Hauptspindel wurde neu gelagert -In X-Achse und Z-Achse wurden die Führungen und Führungsschuhe erneuert -Die Kugelrollspindel in X- Achse und Z-Achse wurde neu ersetzt -Neues Aggregat für Zentralschmierung und neue Schläuche -Hydraulikaggregat wurde überprüft und gewartet. Antriebskupplung zwischen Motor und Pumpe wurde neu ersetzt -Kühlaggregat wurde überprüft und gewartet: Temperaturdifferenzregler wurde ersetzt - Spannzylinder wurde neu gelagert und abgedichtet. -Getriebe der A-Achse wurde neu gelagert und Kupplung zwischen Motor und Getriebe neu ersetzt -Elektroschrank wurde gereinigt -Bedientafel wurde neu ersetzt -Neuer Bildschirm -Neue Innenbeleuchtung -Revolver wurde zerlegt, Verschleißteile geprüft, gereinigt und neu abgedichtet -Revolvergeber und Geberrad gereinigt -Längenmesssysteme in X-Achse und Z-Achse zerlegt und gereinigt -Federn von Pickup-Station neu ersetzt -Motoren von X-Achse und Z-Achse wurden auf Lagerschaden geprüft -Die Scheiben an Arbeitstüre wurden ersetzt. -Späneförderer wurde komplett zerlegt, neu gelagert, gereinigt und lackiert -Selbstverständlich wurden auch diverse Kleinteile bei der Maschine ersetzt Das Produkt wurde von uns mit größter Sorgfalt beschreiben. Die Beschreibung ist unverbindlich und sollte bei einer Besichtigung überprüft werden.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, folgende gebrauchte CNC-Vertikaldrehmaschine EMAG VL2 steht zum Verkauf. Ljdoxwxg Ujpfx Ag Asta Hersteller: EMAG Typ: VL2 Baujahr: 2014 Gewicht: 6000 kg Beschreibung: Es handelt sich um eine zuverlässige CNC-Vertikaldrehmaschine EMAG VL2, ideal für die Präzisionsbearbeitung kleiner und mittelgroßer Teile. Die Maschine befindet sich in einem guten technischen Zustand, wurde regelmäßig gewartet und ist sofort einsatzbereit. Die Maschine eignet sich sowohl für die Einzel- als auch für die Serienfertigung.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, max. Drehdurchmesser 160 mm max. Drehhöhe 150 mm max. Werkstückdurchmesser 100 mm max. Werkstückhöhe 150 mm max. Drehzahl 6.000 U/min Verfahrweg - x 700 mm Verfahrweg - z 375 mm c-Achse 360 ° Ljdpfxeqvd Iqs Ag Aeta Steuerung FANUC Vertikaldrehmaschine | EMAG - VL2 ausgestattet mit einem Werkstückumlaufband. Die Maschine ist in einem sehr gepflegten Zustand. Bitte beachten Sie, dass die technischen Details aus vergleichbaren Maschinen hinzugefügt wurden. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: VL-2 | VL 2

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2012, Angeboten wird ein vertikales Dreh- Schleifzentrum EMAG VSC 250 DS. Die Maschine wird von EMAG mechanisch generalüberholt und neu aufgebaut. Je nach Bedarf kann die Maschine mit verschiedenen Automationsvarianten (Shuttle, O-Band, L- Band, Wender ) und weiterer Peripherie wie Späneförderer, Kühlmittelanlagen usw. ausgestattet werden. STEUERUNG Siemens 840Dsl TECHNISCHE DATEN Werkstückdurchmesser: 250 mm Werkstückhöhe: 100 mm Verfahrweg X- Achse: 860 mm Verfahrweg Z- Achse: 200 mm HAUPTSPINDEL Ltjdpsh Tkdqefx Ag Asa Leistung 28 kW WERKZEUGTRÄGER EMAG Scheibenrevolver, 12x VDI 40 Konsole mit Schleifspindel 18 kW, 45000 1/min Lieferzeit und zusätzliche Ausstattung der Maschine nach Absprache

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spindeleinheit MKK05-026-23-60-080-01024 Originalverpackt, aus Lagerbestand mit Papieren Ledpfxjxz Ahdo Ag Aeta EMAG-Bestellnummer: 20596156

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 108113, Technische Daten: Arbeitsbereich - Maximaler Durchmesser der Spannplatte: 160 mm - Maximaler Drehdurchmesser: 160 mm - Maximaler Bearbeitungsdurchmesser: 100 mm - Maximale Werkstücklänge: 150 mm - X-Achse Verfahrweg: 700 mm / Eilgang X: 60 m/min - Z-Achse Verfahrweg: 375 mm / Eilgang Z: 30 m/min - Standardgeschlossene Automation (Anzahl der Ladeplätze je Werkstückdurchmesser: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hauptspindel - Spindel nach DIN 55026: Größe A5 - Maximaldrehzahl: 6000 min⁻¹ - Leistung bei 100/40% Einschaltdauer: 18,1 / 13,9 kW - Drehmoment bei 100/40% Einschaltdauer: 77 / 59 Nm Werkzeughalter mit angetriebenen Werkzeugen - Zylindrische Schaftaufnahmen nach DIN 69880: 12 - BMT65 - Anzahl Positionen: 12 - Maximale Werkzeuglänge inkl. Halter: 190 mm - Maximale Drehzahl: 6000 min⁻¹ - Max. Drehmoment bei 10% ED: 27 Nm, 100% ED: 14 Nm Elektrische Ausrüstung - Betriebsspannung: 400 - 480 V, 80 A - Anschlussleistung: 27 kVA Ltodpfoxxip Asx Ag Aoa Abmessungen - Gesamtmaße: Länge=4350 mm (mit Späneförderer), Breite=1600 mm, Höhe=2500 mm - Gewicht: 5500 kg Hauptmerkmale und Besonderheiten: - Vertikale Bauweise: Optimale Spanabfuhr und einfaches Be- und Entladen - Steuerung: GE Fanuc FS 32i B - Hohe Präzision: Positioniergenauigkeit in X-/Z-Achse ±0,001 mm, Heidenhain-Linearmaßstäbe - Hauptspindel: Hohe Leistung und großer Drehzahlbereich - In-Prozess-Kontrolle: Messeinrichtung Marposs T25 - Automatisiertes Be- und Entladen: Werkstücke werden automatisch zugeführt und entnommen - Angetriebene Werkzeuge: Option für Bohr- und Fräsbearbeitung - Werkzeugstandzeitüberwachung/Schwestertool-Management - Späneförderer & Kühlmittel-Filtrationseinheit Knoll mit Papierfilter, 40-Bar-Pumpen (geeignet zur Versorgung von 2 Maschinen) - Komplett geschlossener Arbeitsraum, Beleuchtung im Arbeitsbereich - Dokumentation: Elektronisch verfügbar; Buch nicht vollständig Maschinenzustand: NICHT FUNKTIONSFÄHIG - LT-Motor defekt, reparierbar - Bedienpult, Sicherheitsschalter & 2 Taster defekt, müssen ersetzt werden

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Vorschublänge X-Achse: 575 mm, Vorschublänge Y-Achse: 90 mm, Vorschublänge Z-Achse: 300 mm, L.-Nr. 3.2-115 1 gebr. CNC Drehmaschine GILDEMEISTER Modell CTV 160, Baujahr 2008 1 used CNC Lathe GILDEMEISTER type CTV 160, built 2008 Siemens 840D Steuerung 3-Backenfutter Späneförderer Kühlmitteleinrichtung Siemens 840D control 3-jaw chuck Coolant device Chip conveyor Lodpfx Ajubvv Tog Aeta Technische Daten / technical details: Drehdurchmesser / turning diameter 160 mm X / x 575 mm Z / z Y/y 300 +-90 mm mm Drehzahlbereich / spindle speed range 6000 UpM / rpm Gewicht der Maschine ca. / weight ca. 6000 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 107965, Technische Daten: Arbeitsbereich # Maximaler Durchmesser des Spannfutters: 160 mm # Maximaler Drehdurchmesser: 160 mm # Maximaler Bearbeitungsdurchmesser: 100 mm # Maximale Werkstücklänge: 150 mm # Verfahrweg X-Achse: 700 mm / Eilgang X: 60 m/min # Verfahrweg Z-Achse: 375 mm / Eilgang Z: 30 m/min # Standardgeschlossene Automation (Anzahl der Beladenester mit Werkstückdurchmesser ,14/(80...200),18/(30...160),30/(30...85)) Hauptspindel # Spindel nach DIN 55026: Größe A5 # Maximaldrehzahl: 6000 U/min # Leistung bei 100 / 40% ED: 18,1 / 13,9 kW # Drehmoment bei 100 / 40% ED: 77 / 59 Nm Werkzeughalter mit angetriebenen Werkzeugen # Werkzeugträger nach DIN 69880: 12-fach, BMT65 # Anzahl der Stationen: 12 # Maximale Werkzeuglänge inkl. Halter: 190 mm # Maximaldrehzahl: 6000 U/min # Maximales Drehmoment bei 10% ED: 27 Nm, bei 100% ED: 14 Nm Elektrische Ausrüstung Ltodsxw Sviopfx Ag Asa # Betriebsspannung: 400 - 480 V, 80 A # Anschlussleistung: 27 kVA Abmessungen # Gesamtmaße: Länge = 4350 mm mit Späneförderer, Breite = 1600 mm, Höhe = 2500 mm # Gewicht: 5500 kg Hauptmerkmale und Fähigkeiten: # Vertikale Bauweise: Optimale Späneabfuhr und einfaches Be- und Entladen. # Steuerung: GE Fanuc FS 32i B. # Hohe Präzision: Positioniergenauigkeit X/Z-Achsen ±0,001 mm mit Heidenhain-Längenmesssystemen # Hauptspindel: Hohe Leistung und großer Drehzahlbereich. # Prozesskontrolle: Messtaster Marposs T25 # Automatisiertes Be- und Entladen: Werkstücke werden über integrierte Automation zugeführt und entnommen. # Angetriebene Werkzeuge: Nutzung von Bohr- und Fräsoperationen möglich, erweiterte Bearbeitungsmöglichkeiten. # Werkzeugüberwachung mit Schwesterwerkzeugverwaltung # Späneförderer & Kühlmittel-Filtrationseinheit Knoll mit Papierfilter und 40 bar Pumpen (geeignet für 2 Maschinen) # Vollständig geschlossener Arbeitsraum, Arbeitsbereichsbeleuchtung # Dokumentation: Elektronisch vorhanden, Buch unvollständig Maschinenstatus: NICHT FUNKTIONSFÄHIG # Angetriebener Werkzeugmotor # Sicherheitsschalter Ladetür (Euchner) # Revolverdrehmotor # Treiber Revolverdrehmotor # Schmierölpumpe # Hydraulikblock Elektromagnetventil x4 Stück # Öldruck # Drehübertrager # Hydraulikzylinder Ladetür # Spannsensor Drehfutter

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 107964, Technische Daten: Arbeitsbereich Ltedpfx Ajxw Srkeg Aoa # Maximaler Durchmesser der Spannplatte: 160 mm # Maximaler Drehdurchmesser: 160 mm # Maximaler Bearbeitungsdurchmesser: 100 mm # Maximale Werkstücklänge: 150 mm # Verfahrweg X-Achse: 700 mm / Eilgang X: 60 m/min # Verfahrweg Z-Achse: 375 mm / Eilgang Z: 30 m/min # Standard geschlossenes Automationssystem (Anzahl der Beladeplätze bei Werkstückdurchmesser ,14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hauptspindel # Spindel nach DIN 55026: Größe A5 # Maximaldrehzahl: 6.000 min⁻¹ # Leistung bei 100 / 40 % Einschaltdauer: 18,1 / 13,9 kW # Drehmoment bei 100 / 40 % Einschaltdauer: 77 / 59 Nm Werkzeughalter mit angetriebenen Werkzeugen # Zylindrische Schaftaufnahmen nach DIN 69880: 12 - BMT65 # Anzahl der Positionen: 12 # Maximale Werkzeuglänge inkl. Halter: 190 mm # Maximaldrehzahl: 6.000 min⁻¹ # Maximaler Drehmoment bei 10 % Einschaltdauer: 27 Nm, 100 % Einschaltdauer: 14 Nm Elektrische Ausrüstung # Betriebsspannung: 400 - 480 V, 80 A # Anschlussleistung: 27 kVA Abmessungen # Gesamtmaße: Länge = 4.350 mm mit Späneförderer, Breite = 1.600 mm, Höhe = 2.500 mm # Gewicht: 5.500 kg Hauptmerkmale und Fähigkeiten: # Vertikalkonstruktion: Optimale Spanabfuhr und einfache Be-/Entladung. # Steuerung: GE Fanuc FS 32i B. # Hohe Präzision: Positioniergenauigkeit X-, Z-Achse ±0,001 mm (Heidenhain-Längsmaßstäbe) # Hauptspindel: Hohe Leistung und großer Drehzahlbereich. # Prozesskontrolle: Messtaster Marposs T25 # Automatisiertes Be- und Entladen: Teile werden über eine integrierte Automation ein- und ausgetragen. # Angetriebene Werkzeuge: Erweiterung des Bearbeitungsspektrums um Bohren und Fräsen. # Werkzeugstandzeitüberwachung mit Schwesterwerkzeug-Management # Späneförderer # Komplett geschlossener Arbeitsraum, Beleuchtung im Arbeitsbereich # Dokumentation: Elektronisch verfügbar & Buch nicht vollständig Maschinenzustand: NICHT FUNKTIONSFÄHIG # Kühlmittelpumpe x2 Stück # Motor für angetriebene Werkzeuge # Schmierölpumpe # Bedienfeld – Touchscreen muss ersetzt werden # Hydraulikblockventile x3 Stück # Hydraulikzylinder Beladetür # Drehdurchführung # Öldruckschalter # Sicherheitstür (Euchner)

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Spindel Leistung : 10,5 [kW] - Spindel Geschwindigkeit : 10 000 [U/min] - Spindel Typ : A2-4 - Hübe X/Y/Z : 280/280/145 [mm] - Schnelle Bewegung : 50 [m/min] - Ladefläche Hübe X/Z : 110/90 [mm] - Werkzeuge Anzahl : 8 - Angetriebene Werkzeuge Geschwindigkeit : 6000 [U/min] Lodsuhbgwspfx Ag Aota - Angetriebene Werkzeuge Leistung : 9,5 [kW] - Werkzeuge Typ : Capto C4 - Abmessungen : 1700 x 3000 x 2400 [mm] - Gewicht : 4000 [kg] - Installierte Leistung : 2,5 [kW] ZUBEHÖR - CN Siemens 840D - Achse C

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 107786, Technische Merkmale: Arbeitsbereich # Maximaler Durchmesser der Spannplatte: 160 mm # Maximaler Drehdurchmesser: 160 mm # Maximaler Bearbeitungsdurchmesser: 100 mm # Maximale Werkstücklänge: 150 mm # Verfahrweg X-Achse: 700 mm / Eilgang in X: 60 m/min # Verfahrweg Z-Achse: 375 mm / Eilgang in Z: 30 m/min # Standardgeschlossene Automatisierung (Anzahl der Beladenester je nach Werkstückdurchmesser: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hauptspindel # Spindel gemäß DIN 55026: Größe A5 # Maximaldrehzahl: 6000 U/min # Leistung bei 100 / 40% ED: 18,1 / 13,9 kW # Drehmoment bei 100 / 40% ED: 77 / 59 Nm Werkzeugträger mit angetriebenen Werkzeugen # Zylindrische Schaftaufnahmen gemäß DIN 69880: 12x BMT65 # Anzahl der Positionen: 12 # Maximale Werkzeuglänge inkl. Halter: 190 mm # Maximale Drehzahl: 6000 U/min # Maximales Drehmoment bei 10% ED: 27 Nm, 100% ED: 14 Nm Elektrische Ausstattung # Betriebsspannung: 400 - 480 V, 80 A # Anschlussleistung: 27 kVA Abmessungen # Gesamtabmessungen: Länge = 4350 mm (mit Späneförderer), Breite = 1600 mm, Höhe = 2500 mm # Gewicht: 5500 kg Hauptmerkmale und -fähigkeiten: # Vertikale Bauweise: Optimale Späneabfuhr und einfaches Be- und Entladen. # Steuerung: GE Fanuc FS 32i B # Hohe Präzision: Positioniergenauigkeit auf X- und Z-Achsen ±0,001 mm dank Heidenhain-Glasmaßstäben # Hauptspindel: Hohe Leistung und breiter Drehzahlbereich # Prozessüberwachung: Messtaster Marposs T25 # Automatisiertes Be- und Entladen: Teilezuführung und -abgabe über integrierte Automation Ljdpfx Agoxw Slke Ajta # Angetriebene Werkzeuge: Erweiterung der Bearbeitungsmöglichkeiten um Bohren und Fräsen # Werkzeugstandzeitüberwachung mit Schwesterwerkzeugmanagement # Späneförderer # Komplett eingehauste Arbeitszone / Beleuchtung im Arbeitsbereich # Dokumentation: Elektronisch verfügbar, Buch nicht vollständig Zustand der Maschine: NICHT FUNKTIONSFÄHIG # Bedienpanel (Touchscreen) muss ersetzt werden # Hydraulikzylinder der Beladetür defekt # Emulsionspumpe # Hydraulikpumpe # Sensor für Spindelspannen/-lösen # Hydraulikspeicher # Revolvermotor